|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 710 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smoked oysterling [Resupinatus applicatus] Hellbrauner Gallertblättling {m}
smoked porkSelchfleisch {n} [österr., südd.]
smoked pork geräuchertes Schweinefleisch {n}
smoked pork belly Kaiserfleisch {n} [österr.] [geräuchertes Bauchfleisch]
smoked pork chopKasseler {n}
smoked pork chopKassler {n}
smoked pork chop Ripple {n} [schwäb. für: Kasseler]
smoked pork loin (Kassler) Rippenspeer {m}
smoked, rolled fillet of ham Lachsschinken {m}
smoked salmon Räucherlachs {m}
smoked salmon geräucherter Lachs {m}
Smoked salmon, indeed!Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!
smoked salt Räuchersalz {n}
smoked sausage Räucherwurst {f}
smoked sausageSelchwürstel {n} [österr.] [südd.] [regional]
smoked tofuRäuchertofu {m}
smoked trout Forelle {f} geräuchert
smoked turkey breastPutenschinken {m}
[smoked belly flap of the spiny dogfish, Squalus acanthias]Schillerlocke {f} [geräucherter Bauchlappen des Dornhais]
[smoked meat and pork sausage variety plate with sauerkraut] Bauernschmaus {m} [österr.] [eine Art Schlachtplatte]
[smoked rolled roast] Selchroller {m} [bayer.] [österr.]
[smoked sausage from bacon, groats and spices] Pinkel {f} [nordd. Spezialität]
smokediverAtemschutzgeräteträger {m} [Person]
smoke-dried geräuchert
smoke-dried meat Rauchfleisch {n}
smoke-filledverqualmt
smoke-filled verräuchert
smoke-filled [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoke-free rauchfrei
smoke-free Nichtraucher-
smokehole [spv.] [e.g. vent in a tipi, yurt, etc.]Rauchloch {n} [z. B. in einem Tipi, einer Jurte usw.]
smokehouseSelcherei {f} [österr.]
smokehouse Fleisch- und Wursträucherei {f}
smokehouse [Am.]Selchkammer {f} [südd.] [österr.]
smokehouse [Am.]Selch {f} [österr.] [bayer.] [Räucherkammer]
smokehouse [esp. Am.] Räucherkammer {f}
smokehouses [esp. Am.] Räucherkammern {pl}
smokejumper Feuerspringer {m}
smokelessrauchlos
smokeless rauchfrei
smokeless fuel rauchfreier Brennstoff {m}
smokeless layer [fire protection, building engineering] rauchfreie Schicht {f} [veraltet für: raucharme Schicht] [Brandschutz, Bautechnik]
smokeless powder rauchschwaches Pulver {n}
smokeless tobacco [chewing tobacco] Kautabak {m}
smokeless tobacco [snuff] Schnupftabak {m}
smokelesslyrauchfrei
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Edelweißwolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Bergschnee {m}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Weißrand-Wolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]Amerikanisches Edelweiß {n}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Schnee {m} auf dem Berge
smoke-out fabricStoff {m} mit Schmelzsicherung
smokepot [bee smoker]Smoker {m} [Imkereigerät]
smokerRaucher {m}
smokerSchmöker {m} [nordd.] [Raucher]
smoker Raucherabteil {n}
smoker [Am.] [sl.] [stolen car] geklautes Auto {n} [ugs.]
smoker [device which emits smoke for subduing bees in a hive] Smoker {m} [Imkerei]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
smoker [female]Raucherin {f}
smoker [hydrothermal vent on the ocean floor]Smoker {m} [hydrothermaler Schlot der Tiefsee]
smoker [to smoke fish or meat] Smoker {m} [zum Smoken von Fisch, Fleisch usw.]
smoker motivationRauchermotivation {f}
smoker-friendly raucherfreundlich
smokersRaucher {pl}
smokers' annuity [also: smoker's annuity] Raucherrente {f}
smokers caseRaucheretui {n}
smokers' corner Raucherecke {f}
smoker's coughRaucherhusten {m}
smoker's hack Raucherhusten {m}
smoker's kiss [coll.]Raucherkuss {m} [ugs.]
smoker's legRaucherbein {n}
smoker's linesRaucherfalten {pl}
smoker's loungeRaucherraum {m}
smoker's lounge Raucherzimmer {n}
smoker's lung Raucherlunge {f}
smoker's plaques {pl} Raucherbelag {m}
smokers' porch (überdachte) Raucherecke {f}
smoker's set Rauchergarnitur {f}
smoker's tableRauchertisch {m}
smoker's table Rauchtisch {m}
smokers tableRauchtisch {m}
smoker's wrinklesRaucherfältchen {pl}
smoker-unfriendlyraucherunfreundlich
smokes [coll.] Zigaretten {pl}
smoke-screenkünstlicher Nebelschleier {m}
smokescreen Vorwand {m} [fig.]
smokescreen Rauchvorhang {m}
smokescreenNebelwand {f}
Smokescreen [Dick Francis]Gefilmt / [früher] Mit Fesseln ins Finale
smokescreen [fig.] Deckmantel {m} [fig.]
smokeshow [sl.] [extremely physically attractive individual]Granate {f} [ugs.] [sehr attraktive Person]
smokestack Rauchfang {m} [österr.]
smokestack Esse {f} [bes. ostd.]
smokestack [Am.] Schornstein {m}
smokestack industries [Am.]veraltete Schwerindustrie {f}
smokestack industry Schornsteinindustrie {f} [selten]
smokestacks Schornsteine {pl}
smokestacks Essen {pl} [bes. ostd.]
« smeasmelsmilsmitSmoksmoksmoksmoksmoosmoosmoo »
« backPage 710 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement