All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 726 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soaking [of washing] Einweichen {n}
soaking pit Wärmeausgleichgrube {f}
soaking pit Sumpfgrube {f} [Silikattechnik]
soaking pit Tiefofen {m}
soaking throughDurchsaften {n}
soaking wet patschnaß [alt] [ugs.]
soaking wet triefend nass
soaking wet pudelnass [ugs.]
soaking wet patschnass [ugs.]
soaking wetquatschnass [ugs.]
soaking wet triefnass
soaking wet klitschnass [ugs.]
soaking wet pitschnass [ugs.]
soaking wetklitschenass [ugs.] [Rsv.]
soaking wet klatschnass [ugs.]
soaking wetplatschnass [regional]
soaky durchnässt
soaky nass
so-and-so [coll.] Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
soap Seife {f}
soap {sg} Seifen {pl}
soap bark [Quillaja saponaria]Seifenrinde {f}
soap bark tree [Quillaja saponaria molina]Seifenrindenbaum {m}
soap basket Seifenschale {f}
soap berry [Sapindus mukorossi] Waschnussbaum {m}
soap boiler Seifensieder {m}
soap boiler Seifenmacher {m}
soap box derby Seifenkistenrennen {n}
soap bubbleSeifenblase {f}
Soap Bubble Nebula [PN G75.5+1.7] Seifenblasen-Nebel {m}
soap bubble test Seifenlaugenprüfung {f}
soap caseSeifendose {f}
soap containerSeifennäpfchen {n} [selten]
soap dish Seifenbehälter {m}
soap dish Seifenschale {f}
soap dishes Seifenbehälter {pl}
soap dispenser [for liquid soap]Seifenspender {m}
soap factory Seifenfabrik {f}
soap flakesSeifenflocken {pl}
soap grass [Xerophyllum tenax, syn.: Helonias tenax] Bärengras {n}
soap holder Seifenhalter {m}
soap maker Seifenmacher {m}
soap maker Seifensieder {m}
soap makingSeifenherstellung {f}
soap makingSeifenkochen {n}
soap manufacturers Seifenhersteller {pl}
SOAP note [Am.] [subjective, objective, assessment, and plan]SOAP-Note {f} [S: subjektive Beschwerden des Patienten, O: objektive Befunde, A: Befund / Beurteilung, P: Procedere aktueller Entscheidungen betr. Diagnostik und Therapie]
soap opera Seifenoper {f}
soap opera Soap {f} [ugs.]
soap opera Soapopera {f}
soap operaSoap-Opera {f}
soap powderSeifenpulver {n}
soap rack Seifenschale {f}
soap rack Seifenkörbchen {n}
soap solutionSeifenlösung {f}
soap stone Seifenstein {m} [ugs.] [Steatit]
soap suds Seifenlauge {f}
soap traySeifenablage {f}
soap works Seifensiederei {f}
(soap) bubble fluidSeifenblasenflüssigkeit {f}
(soap) bubble machineSeifenblasenmaschine {f}
soap-basedauf Seifenbasis [nachgestellt]
soapberries [family Sapindaceae]Sapindaceen {pl}
soapberries [family Sapindaceae]Seifenbaumgewächse {pl}
soapberries [family Sapindaceae] Seifenblumengewächse {pl}
soapberry [Shepherdia canadensis] Kanadische Büffelbeere {f}
soapberry family {sg} [family Sapindaceae] Sapindaceen {pl}
soapberry family {sg} [family Sapindaceae] Seifenblumengewächse {pl}
soapberry family {sg} [Sapindaceae] Seifenbaumgewächse {pl}
soapbox Seifenkiste {f}
soapbox [Am.] Tribüne {f} [fig.] [eines Sonntagsredners, Agitators etc.]
soapbox [speaking platform][Kiste als behelfsmäßige Rednertribüne]
soapbox derbySeifenkistenrennen {n}
soapbox oratorStraßenredner {m} [auch fig.]
soapbox oratorVolksredner {m}
soapbox orator [female] Volksrednerin {f}
soap-box oratory {sg} Sonntagsreden {pl} [pej.]
soapbox speech Straßenrede {f} [auch fig.]
soapbox speech Fensterrede {f} [fig.] [demagogisches Geschwätz]
soapboxes Seifenkisten {pl}
Soapdish [Michael Hoffman] Lieblingsfeinde – Eine Seifenoper
soap-dodger [Br.] [sl.] Stinker {m}
soaped eingeseift
soapflakes Seifenflocken {pl}
soap-free seifenfrei
soapies [family Leiognathidae] Ponyfische {pl}
soapily seifig
soapiness [coll.] [fig.] [unpleasant flattery] Liebedienerei {f} [geh.] [pej.]
soaping [soapsuds test] Abseifen {n} [bei der Leckprüfung]
soapless ohne Seife
soap-like seifenartig
soapnut tree [Sapindus mukorossi] Waschnussbaum {m}
soaprock Seifenstein {m} [Steatit]
« snowsnowsnufsoba...ssoaksoapsobesoccsocisoci »
« backPage 726 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers