All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 746 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soft energysanfte Energie {f}
soft eyes sanfte Augen {pl}
soft face hammer Schonhammer {m}
soft face mallet Schonhammer {m}
soft factsnichtmonetäre Kennzahlen {pl}
soft fall of snow Schneegeriesel {n}
soft fibroma [Fibroma molle, Fibroma pendulans] [skin tag]weiches Fibrom {n}
soft floor mat Weichbodenmatte {f}
soft focus Weichzeichnung {f}
soft focusUnschärfe {f} [als künstlerischer Effekt]
soft focus lens Weichzeichner {m}
soft fruit Beerenobst {n}
soft furnishings [Br.]Heimtextilien {pl}
soft glance zärtlicher Blick {m}
soft goat cheeseZiegenfrischkäse {m}
soft good kurzlebiges Konsumgut {n}
soft goods Textilien {pl}
soft goods [Am.] kurzlebige Konsumgüter {pl}
soft goods' departmentTapeziererwerkstatt {f}
soft green zartgrün
soft green scale [Coccus viridis, syn.: Lecanium viride] Grüne Kaffeeschildlaus {f}
soft groin [Gilmore's groin]weiche Leiste {f} [Sportlerleiste]
soft ground <SG> weicher Untergrund {m}
soft haberdashery {sg} [Br.] Weichkurzwaren {pl}
soft habitsverweichlichte Angewohnheiten {pl}
soft hailGraupel {f}
soft hail {sg} Graupeln {pl}
soft hairweiches glattes Haar {n}
soft heart weiches Herz {n}
soft heart zartes Herz {n}
soft heartednessWeichherzigkeit {f}
soft hornwort [Ceratophyllum submersum]Zartes Hornblatt {n}
soft hornwort [Ceratophyllum submersum] Glattes Hornblatt {n}
soft hornwort [Ceratophyllum submersum]Untergetauchtes Hornblatt {n}
soft hyphenweicher Bindestrich {m}
soft hyphen <shy>weiches Trennzeichen {n}
soft hyphen <shy>bedingter Trennstrich {m}
soft hyphenation weiche Zeilenschaltung {f}
soft ice creamSofteis {n}
soft ice cream machineSofteismaschine {f}
soft in the head [coll.] [idiom]weich in der Birne [ugs.] [idiom]
soft iron Weicheisen {n}
soft ironschmiedbares Eisen {n}
soft job [coll.] leichte Arbeit {f}
soft key Softkey {m}
soft keyBildschirmtaste {f}
soft law faktisches Recht {n}
soft law Soft Law {n}
soft lead bulletWeichbleigeschoss {n}
soft leather {sg} for high-gloss polishing of resins Lederschwabbeln {pl} für Hochglanzpolitur von Kunststoffen
soft letter of comfortweiche Patronatserklärung {f}
soft light weiches Licht {n}
soft light gedämpftes Licht {n}
soft line weicher Kurs {m}
soft line approach Kuschelkurs {m}
soft loanzinsgünstiger Kredit {m}
soft loanzinsgünstiges Darlehen {n}
soft loan zinsvergünstigtes Darlehen {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Behaartes Liebesgras {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Haariges Liebesgras {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Haar-Liebesgras {n}
soft magnetic material magnetisch weiches Material {n}
soft manners höfliches Benehmen {n}
soft maple [Acer rubrum] Rot-Ahorn {m}
soft maple [Acer rubrum] Roter Ahorn {m}
soft maple [Acer saccharinum]Silber-Ahorn {m}
soft markersSoftmarker {pl}
soft market Markt {m} mit rückläufigen Kursen
soft market nachgiebiger Markt {m}
soft marketrückläufige Kurse {pl}
soft meadow grass [Holcus lanatus] Wolliges Honiggras {n}
soft metalweiches Metall {n}
soft metal Weichmetall {n}
soft money indirekte Zuwendung {f}
soft murmurs {pl} leises Gemurmel {n}
soft muscles schlaffe Muskeln {pl}
soft music leise Musik {f}
soft music [fig.] gedämpfte Musik {f}
soft needleleaf [Polycnemum arvense]Acker-Knorpelkraut / Ackerknorpelkraut {n}
soft openingSoft Opening {n} [inoffizielle Eröffnung (für den Kundenbetrieb, meist bei Hotels)]
soft openingsanfte Eröffnung {f} [Soft Opening]
soft option [idiom] Weg {m} des geringsten Widerstands [Idiom]
soft outline unscharfer Umriss {m}
soft pack [cigarette pack] Softpack {n} [Zigarettenverpackung]
soft pack [cigarette pack]Papierverpackung {f} [selten] [Zigarettenverpackung Softpack]
soft palate [Palatum molle, Velum palatinum] weicher Gaumen {m}
soft palate [Palatum molle]Gaumensegel {n}
soft paper weiches Papier {n}
soft paraffinWeichparaffin {n}
soft partWeichteil {n}
soft parts Weichteile {pl}
soft parts {pl} Weichteilgewebe {n}
soft parts {pl} Weichgewebe {n}
soft parts window Weichteilfenster {n}
soft paste chinaFritteporzellan {n}
soft paste chinaWeichporzellan {n}
soft patch [Am.]Konjunkturschwäche {f}
soft pedal [on a piano] Verschiebung {f} [fig.] [Klavierpedal]
soft pedal [piano] linkes Pedal {n}
soft pedal [piano] Pianopedal {n}
« soclsodasodisodisoftsoftsoftsoftsoftsoftsoft »
« backPage 746 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement