dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 746 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
social worker [with emphasis on serving families]	Familienbegleiter {m}
social worker's / workers office	Sozialarbeiterbüro {n}
social world	Mitwelt {f}
social world	Sozialwelt {f}
[social, cultural and educational centre, established by the Social Democratic Party]	Arbeiterheim {n} [auch Volksheim, Volkshaus]
[social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives]	Heilerziehungspfleger {m}
[social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]	Heilerziehungspflegerin {f}
(social) benefit fraud	Sozialhilfebetrug {m}
(social) benefit fraudster [female]	Sozialhilfebetrügerin {f}
(social) benefit tourist [pej.]	Sozialtourist {m} [pej.]
(social) class	Schicht {f}
(social) class position	Klassenlage {f}
(social) dislocations	(soziale) Verwerfungen {pl}
(social) distancing regulations	Abstandsregeln {pl}
(social) evil	Übelstand {m} [veraltend]
(social) exclusion	Exklusion {f}
(social) ill	Übelstand {m} [veraltend]
(social) interaction	Umgang {m} [(gesellschaftliche) Beziehung]
(social) reintegration process	Wiedereingliederungsprozess {m}
(social) work with the elderly	Altenarbeit {f}
(social) wrongs	Missstände {pl}
social-anthropological	sozialanthropologisch
social-cognitive	sozial-kognitiv
social-historical	sozial-historisch
social-insurance contributions	Sozialabgaben {pl}
socialisation [Br.]	Sozialisierung {f}
socialisation factor [Br.]	Sozialisationsfaktor {m}
socialisation history [Br.]	Sozialisationsgeschichte {f}
socialisation process [Br.]	Sozialisationsprozess {m}
socialisation theory [Br.]	Sozialisationstheorie {f}
socialised [Br.]	sozialisiert
socialism	Sozialismus {m}
socialism	Gemeinwirtschaft {f} [Sozialismus]
socialism of the chair	Kathedersozialismus {m}
socialism with a human face	Sozialismus {m} mit menschlichem Antlitz
Socialism with Chinese characteristics	Sozialismus {m} chinesischer Prägung
socialist	Sozialist {m}
socialist	sozialistisch
socialist [female]	Sozialistin {f}
socialist camp	sozialistisches Lager {n}
socialist countries	sozialistische Länder {pl}
Socialist Federal Republic of Yugoslavia <SFR Yugoslavia, SFRY>	Sozialistische Föderative Republik {f} Jugoslawien <SFR Jugoslawien, SFRJ>
Socialist International	Sozialistische Internationale {f}
socialist market economy [China]	sozialistische Marktwirtschaft {f}
socialist newspaper	Sozialistenzeitung {f} [oft pej.]
Socialist Party	Sozialistische Partei {f}
Socialist Party of Austria	Sozialistische Partei {f} Österreichs <SPÖ> [bis 1991]
Socialist People's Republic	sozialistische Volksrepublik {f}
Socialist Realism	Sozialistischer Realismus {m}
socialist republic	sozialistische Republik {f}
Socialist Republic of Vietnam <SRV>	Sozialistische Republik {f} Vietnam
socialist sister country	sozialistisches Bruderland {n}
Socialist Unity Party of Germany	Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED>
Socialist Unity Party of West Berlin	Sozialistische Einheitspartei {f} Westberlins <SEW>
Socialist Workers' Party of Germany	Sozialistische Arbeiterpartei {f} Deutschlands <SAPD>
socialist workers' song	Arbeiterkampflied {n}
[socialist youth organisation in Austria and Switzerland]	Rote Falken {pl}
[socialist youth organisation in Germany]	die Falken {pl} [Mitglieder der Sozialistischen Jugend Deutschlands]
socialistic	sozialistisch
socialists	Sozialisten {pl}
socialite	Prominenter {m}
socialite	Gesellschaftslöwe {m}
socialite	Angehöriger {m} der feinen Gesellschaft
socialite	Schickeriatyp {m}
socialite	Salonlöwe {m}
socialite [female]	Gesellschaftslöwin {f}
socialite [female]	Salonlöwin {f}
socialite [female]	Prominente {f}
socialites	Prominenten {pl}
sociality	Sozialität {f}
sociality	Geselligkeit {f}
sociality	Gesellschaftlichkeit {f}
socialization	Sozialisierung {f}
socialization	Vergesellschaftung {f}
socialization	Sozialisation {f}
socialization [act or process of making socialistic]	Verstaatlichung {f}
socialization factor	Sozialisationsfaktor {m}
socialization history [of persons, groups]	Sozialisationsgeschichte {f} [von Personen, Gruppen]
socialization process	Sozialisationsprozess {m}
socialization research	Sozialisationsforschung {f}
socialization theory	Sozialisationstheorie {f}
socializations	Sozialisierungen {pl}
socialized	sozialisiert
socialized	vergesellschaftet
socialized [brought under public control]	verstaatlicht
socialized medicine	staatliches Gesundheitssystem {n}
socializing	sozialisierend
socializing	vergesellschaftend
socializing	Geselligkeit {f} [Verkehr mit anderen Menschen]
socializing agent	Sozialisationsagent {m}
social-liberal	sozialliberal
socially	gesellschaftlich
socially	in sozialer Hinsicht
socially	sozial
socially acceptable	gesellschaftsfähig
socially acceptable	salonfähig
socially acceptable	sozial verträglich
socially acceptable	sozialverträglich
socially awkward [inept, clumsy]	sozial unbeholfen
socially awkward [lacking communicative and social competence]	sozial inkompetent
« soci — soci — soci — soci — soci — soci — soci — Soci — soci — sock — Socr »

« back

Page 746 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation