|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 746 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soccer hooligan scene [esp. Am.]Fußball-Hooligan-Szene {f}
soccer jersey [Am.] Fußballtrikot {n}
soccer league championship Fußballmeisterschaft {f}
soccer legend [Am.] Fußballlegende {f} [auch: Fußball-Legende]
soccer manager [Am.]Fußballmanager {m}
soccer mania [Am.] Fußballfieber {n} [fig.] [Fußballbegeisterung]
soccer match [Am.] [Aus.] [Can.]Fußballmatch {n}
soccer mom [Am.] [coll.][Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
soccer nation [Am.]Fußballnation {f}
soccer net [Am.]Tornetz {n} [Fußball]
soccer pitch [Am.]Fußballplatz {m}
soccer player [Am.] Fußballspieler {m}
soccer player [Am.] Kicker {m} [ugs.] [Fußballspieler]
soccer player [Am.] [Aus.] [Can.] Fußballer {m} [ugs.]
soccer player [female] [Am.]Fußballspielerin {f}
soccer player [female] [Am.] Kickerin {f} [ugs.]
soccer player [female] [Am.] [Aus.] [Can.] Fußballerin {f} [ugs.]
soccer player's ankle [Am.]Fußballergelenk {n} [Beschwerdebild am Sprunggelenk]
soccer player's knee [Am.] Fußballerknie {n} [Bänder- und Meniskusschaden]
soccer practice [Am.]Fußballtraining {n}
soccer referee [Am.] Fußballschiedsrichter {m}
soccer results [Am.]Fußballergebnisse {pl}
soccer rules [Am.] Fußballregeln {pl}
soccer season [Am.] Fußballsaison {f}
soccer shoe [Am.] Fußballschuh {m}
soccer shoes [Am.] Fußballschuhe {pl}
soccer song [Am.]Fußballlied {n} [auch: Fußball-Lied]
soccer stadia {pl} [Am.] Fußballstadien {pl}
soccer stadium [Am.]Fußballstadion {n}
soccer stadiums [Am.] Fußballstadien {pl}
soccer star [Am.] Fußballstar {m}
soccer talent [Am.] Fußballtalent {n}
soccer team [Am.]Fußballteam {n}
soccer team [Am.] Fußballelf {f}
soccer team [Am.] [Aus.] [Can.] Fußballmannschaft {f}
soccer tournament [Am.]Fußballturnier {n}
soccer trophies [Am.] Fußballtrophäen {pl}
soccer umpire [Am.] Fußballschiedsrichter {m}
soccer uniform [Am.] Fußballdress {m} [ugs. auch {n}] [österr. auch {f}]
soccer wall [Am.] [training equipment] Freistoßmauer {f} [Trainingsgerät]
soccer world [Am.]Fußballwelt {f}
soccer world champion [Am.] [Aus.] Fußballweltmeister {m}
soccer world championship [Am.] [Aus.]Fußballweltmeisterschaft {f}
(soccer) goal Fußballtor {n}
soccer-crazy [Am.] [coll.]fußballverrückt [ugs.]
Socceroos {pl} [Aus.] [nickname for the Australia men's national soccer team]Socceoss {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Männer]
soccer's European championshipFußballeuropameisterschaft {f}
soccer-specific stadium [Am.] [Can.]Fußballarena {f} [reines Fußballstadion]
SochiSotschi {n}
sociabilitiesGeselligkeiten {pl}
sociability Gemütlichkeit {f}
sociability Geselligkeit {f} [Neigung, Fähigkeit]
sociability Soziabilität {f}
sociability Kontaktfreude {f}
sociabilityKontaktfreudigkeit {f}
sociable gesellig
sociable kontaktfreudig
sociable umgänglich [gesellig]
sociable basis freundschaftliche Basis {f}
sociable (bike) [side-by-side bicycle]Nebeneinandem {n} [Nebeneinander-Tandem]
sociable deitygesellige Gottheit {f}
sociable fellow umgänglicher Mensch {m}
sociable lapwing [Vanellus gregarius, Chettusia gregaria] Steppenkiebitz {m}
sociable meeting geselliges Beisammensein {n}
sociable neighbours [Br.] ungezwungene Nachbarn {pl}
sociable partnerumgänglicher Partner {m}
sociable party gemütliche Gesellschaft {f}
sociable people gesellige Leute {pl}
sociable person geselliger Mensch {m}
sociable weaver [Philetairus socius]Siedelweber {m}
sociablenessKontaktfreudigkeit {f}
sociableness Geselligkeit {f}
sociableness Ungezwungenheit {f}
sociably gesellig
social gesellschaftlich
social in einer Gemeinschaft lebend
social in Gruppen lebend
social in Herden lebend
social Gesellschafts-
socialSozial-
social [esp. if regarding public welfare or societal structure]sozial
social [evening, person] gesellig
social [gathering] geselliges Beisammensein {n}
social [gathering] Anlass {m} [gesellschaftlich]
social acceptabilitySozialverträglichkeit {f}
social acceptance gesellschaftliche Anerkennung {f}
social accountingSozialstatistik {f}
social actSozialgesetzbuch {n} <SGB>
social act one Erstes Buch {n} des Sozialgesetzbuches <SGB I>
social adaptationsoziale Anpassung {f}
social adjustment soziale Anpassung {f}
social adjustmentResozialisierung {f}
social adjustment rating scaleSkala {f} der sozialen Anpassung
social advancement sozialer Aufstieg {m}
social affairs {pl} Sozialwesen {n}
social affairs {pl}Soziales {n}
social affairs minister [female]Sozialministerin {f}
social aid [social allowance]Sozialhilfe {f}
social aid [social allowance] Sozialbeihilfe {f}
social alienation soziale Entfremdung {f}
« SodisotosoaksoapsobesoccsocisocisocisociSoci »
« backPage 746 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement