All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 748 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soft tissue swelling Weichteilschwellung {f}
soft tissue visualizationWeichteildarstellung {f}
soft tissuesWeichteile {pl}
soft touch leichte Berührung {f}
Soft Touch [John D. MacDonald] Wie ein Tiger in der Nacht
soft toyPlüschtier {n}
soft toy Stofftier {n}
soft toySchlaftier {n}
soft toy [Br.]Kuscheltier {n}
soft treadleises Auftreten {n}
soft tree fern [Dicksonia antarctica] Australischer Taschenfarn {m}
soft tree fern [Dicksonia antarctica]Antarktischer Baumfarn {m}
soft tree fern [Dicksonia antarctica] Tasmanischer Baumfarn {m}
soft trefoil [Trifolium striatum]Streifen-Klee / Streifenklee {m}
soft trefoil [Trifolium striatum] Gestreifthülliger Klee {m}
soft tubeweiche Röhre {f}
soft voice leise Stimme {f}
soft voiceweiche Stimme {f}
soft voice zarte Stimme {f}
soft wart [Fibroma molle, Fibroma pendulans] Fleischwarze {f}
soft water weiches Wasser {n}
soft waxWeichwachs {n}
soft wax scale [Ceroplastes destructor] Weiße Wachsschildlaus {f}
soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]Weichweizen {m}
soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare] Saat-Weizen / Saatweizen {m}
soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare] Brotweizen {m}
soft wine lieblicher Wein {m}
soft wintermilder Winter {m}
soft winter wheat Winterweichweizen {m}
soft wood wardrobe Weichholzkasten {m} [österr.] [Kleiderschrank]
soft words schmeichelnde Worte {pl}
soft (X) radiation generatorWeichstrahlgenerator {m}
soft X-radiationweiche Röntgenstrahlung {f}
soft X-ray Weichstrahl {m}
soft X-ray bremsstrahlung weiche Röntgenbremsstrahlung {f}
soft X-ray flash <soft XRF> weicher Röntgenblitz {m}
soft X-ray tubeWeichstrahlröhre {f}
soft X-rays weiche Röntgenstrahlen {pl}
soft X-rays weiche Röntgenstrahlung {f}
[soft drink industry] alkoholfreie Getränkeindustrie {f} [FALSCH für: Industrie für alkoholfreie Getränke, Alkoholfreie-Getränke-Industrie]
(soft) plastic bait Weichplastikköder {m} [Angelsport]
(soft) pretzel sticksLaugenstangen {pl}
(soft) white cheeseWeißkäse {m} [regional]
(soft) white cheese Quark {m}
softa Softa {m} [islamischer Theologiestudent]
soft-annealed <+A>weichgeglüht <+A>
softback [Br.] Taschenbuch {n}
softback [Br.] Softcover {n}
softball Softball {m}
softball players [female] Softballerinnen {pl}
softball question [coll.] [fig.] [a simple-to-answer question in place of a sensitive or embarrassing question] [einfach zu beantwortende Frage]
softballerSoftballer {m}
softboard (weiche) Dämmplatte {f}
softboard(weiche) Dämmstoffplatte {f}
softboardWeichfaserplatte {f}
soft-bodied plant beetles [family Dascillidae]Moorweichkäfer {pl}
soft-bodied plant beetles [family Dascillidae] Wiesenkäfer {pl}
soft-boiledweichgekocht
soft-boiledweich gekocht
soft-boiled eggweich gekochtes Ei {n}
soft-boiled egg weiches Ei {n}
soft-boiled eggsweiche Eier {pl}
soft-bottom communityWeichbodengemeinschaft {f}
softbound Softcover {n}
softbound [paperback] broschiert
soft-bound [paperback]broschiert
softbox (faltbare) Lichtwanne {f}
soft-centered [Am.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
soft-centred [Br.] [e.g. chocolate]mit weicher Füllung [nachgestellt]
softcopyBildschirmausgabe {f}
soft-core film Softcorefilm {m}
soft-core film Softcorestreifen {m}
softcore film Softporno {m}
soft-core flick [coll.]Softcorefilm {m}
soft-core flick [coll.]Softcorestreifen {m}
soft-core movie Softcorefilm {m}
soft-cover Taschenbuch {n}
softcover Softcover {n}
softcover Taschenbuch {n}
softcover edition Softcover-Ausgabe {f}
soft-cup bra BH {m} mit weichen Schalen
soft-currency [country] valutaschwach
soft-currency countries Weichwährungsländer {pl}
soft-drink machine Getränkeautomat {m}
soft-edged weich [Linien, Umrisse etc.]
softened aufgeweicht
softenedbesänftigt
softened enthärtet
softenederweicht
softened verweichlicht
softened leicht gewärmt
softenedgesoftet
softenerEnthärtungsmittel {n}
softenerWeichmacher {m}
softenersEnthärtungsmittel {pl}
softeningaufweichend
softeningweich werdend
softeningerweichend
softening Weichwerden {n}
softeningWeichen {n}
« sodisodisoftsoftsoftsoftsoftsoftsoftsoftsoil »
« backPage 748 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement