All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 750 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soft-spoken leise und ruhig gesprochen
soft-spoken [person]leise sprechend
softspoken words leise eindringliche Worte {pl}
soft-stem / softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Steinsimse {f}
soft-stem / softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus] Graue Teichsimse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus] Salz-Teichbinse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus] Salz-Teichsimse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]Graue Seebinse {f}
soft-talk [coll.] Schmeichelei {f}
soft-tip yucca [Yucca guatemalensis, syn.: Yucca elephantipes]Riesen-Palmlilie {f}
soft-tipped yucca [Yucca gloriosa] Kerzen-Palmlilie {f}
soft-tissue defectWeichteildefekt {m}
soft-tissue diagnosticsWeichteildiagnostik {f}
soft-tissue markerWeichteilmarke {f}
soft-tissue marker Weichteilmarker {m}
soft-tissue rheumatism <STR> Weichteilrheumatismus {m}
soft-tissue sarcoma Weichteilsarkom {n}
soft-tissue window [also: soft tissue window] Weichteilfenster {n}
soft-touch [coll.] leichtes Opfer {n}
softwareProgrammausstattung {f}
software {sg} Computerprogramme {pl}
software {sg}EDV-Programme {pl}
software <SW>Software {f}
software <SW> translationSoftware-Übersetzung {f}
software and control technologySoftware- und Steuerungstechnologie {f}
software application <SW application> Softwareanwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application> Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>
software applications <apps> Software-Anwendungen {pl}
software archaeology Softwarearchäologie {f}
software archaeologySoftware-Archäologie {f}
software architectureSoftwarearchitektur {f}
software architecture <SA> Software-Architektur {f} <SA>
software as a service <SaaS> Software as a Service <SaaS> [Bereitstellung von Software über das Internet]
software bug Softwarefehler {m}
software bug <SW bug> Programmfehler {m}
software build Software-Erstellungsprozess {m}
software clock Software-Uhr {f} [auch: Softwareuhr]
software companies Softwarefirmen {pl}
software companySoftwarefirma {f}
software company Softwarehaus {n}
software companySoftware-Unternehmen {n}
software companySoftwareunternehmen {n}
software compatibilitySoftware-Kompatibilität {f}
software compatibility list <SW compatibility list>Software-Kompatibilitätsliste {f} <SW-Kompatibilitätsliste>
software component Software-Baustein {m}
software component <SC> Softwarekomponente {f} <SK>
software component <SC>Software-Komponente {f} <SK>
software configurationSoftwarekonfiguration {f}
software configuration management <SCM> Softwarekonfigurationsmanagement {n} <SKM>
software configuration management plan <SCMP> Software-Konfigurationsmanagementplan {m} [auch engl. Abk.: SCMP]
software consultant Softwareberater {m}
software consultant [female]Softwareberaterin {f}
software context diagram <SCD> Systemkontextdiagramm {n}
software crisis Softwarekrise {f}
software descriptionSoftwarebeschreibung {f}
software design Software-Entwurf {m}
software design description <SDD> Software-Design-Beschreibung {f} [auch engl. Abk.: SDD]
software design methodsSoftware-Entwurfstechnik {f}
software design specification <SDS>Software-Design-Spezifikation {f} <SDS>
software designerSoftwareentwickler {m}
software developerSoftwareentwickler {m}
software developerSoftware-Entwickler {m}
software developer [female]Softwareentwicklerin {f}
software developer [firm] Softwareschmiede {f} [ugs.]
software development Software-Entwicklung {f}
software development Softwareentwicklung {f}
software development costs Software-Entwicklungskosten {pl}
software development environmentSoftwareentwicklungsumgebung {f}
software development errorSoftware-Entwicklungsfehler {m}
software development kit <SDK>Softwareentwicklungsbaukasten {m}
software development kit <SDK> Softwareentwicklungssystem {n}
software development life cycle <SDLC>Softwareentwicklungslebenszyklus {m} <SDLC>
software development system Softwareentwicklungssystem {n}
software development toolSoftware-Entwicklungswerkzeug {n} [Programmierwerkzeug]
software element <SE> Software-Element {n} <SE>
software engineer Softwareentwickler {m}
software engineerSoftwaretechniker {m}
software engineer Softwareingenieur {m}
software engineer Informatik-Ingenieur {m} [schweiz.]
software engineer [female]Softwaretechnikerin {f}
software engineer [female] Softwareentwicklerin {f}
software engineer [female] Softwareingenieurin {f}
software engineer [female]Informatik-Ingenieurin {f} [schweiz.]
software engineeringSoftwaretechnik {f}
software engineeringTechnik {f} der Software-Erstellung
software evaluation Software-Evaluation {f}
software evaluationSoftwareevaluierung {f}
software expert Softwarespezialist {m}
software family Softwarefamilie {f}
software fault Softwarefehler {m}
software function Softwarefunktion {f}
software generator Softwaregenerator {m}
software giant Softwareriese {m} [auch: Software-Riese]
software glitch [coll.] Softwarefehler {m}
software glitch [coll.]Softwarepanne {f}
software group Softwarekonzern {m} [auch: Software-Konzern]
software house Software-Haus {n}
software identificationSoftware-Erkennung {f}
software implementation Software-Implementierung {f} [auch: Softwareimplementierung]
software industry Softwareindustrie {f}
« softsoftsoftsoftsoftsoftsoftsoftsoilsoilsoil »
« backPage 750 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers