dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 752 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soccage	Lehensleistung {f}
soccer [Am.]	Soccer {n} [auch {m}] [Fußball]
soccer [esp. Am.]	Fußball {m} [Spiel]
soccer arena [Am.]	Fußballarena {f}
soccer association [Am.]	Fußballverband {m}
soccer ball	Lederwuchtel {f} [ugs.] [österr.] [Fußball]
soccer ball [Am.] [Aus.]	Fußball {m} [Sportgerät]
soccer balls [Am.] [Aus.]	Fußbälle {pl} [Sportgerät]
soccer boot [Am.]	Fußballschuh {m}
soccer boot [Am.]	Fußballstiefel {m}
soccer boots [Am.]	Fußballschuhe {pl}
soccer camp	Trainingslager {n} [für Fußball]
soccer career [Am.]	Fußballkarriere {f}
soccer club [Am.]	Fußballverein {m}
soccer coach [Am.]	Fußballtrainer {m}
soccer European championship	Fußballeuropameisterschaft {f}
soccer fan [Am.]	Fußballfan {m}
soccer fanatic [Am.]	Fußballfan {m}
soccer fans [Am.]	Fußballfreunde {pl}
soccer fans [Am.]	Tifosi {pl} [Fußballfans]
soccer field [Am.]	Fußballfeld {n}
soccer field [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer game [Am.]	Fußballspiel {n}
soccer goal wall [Am.]	Torschusswand {f} [seltener] [Torwand]
soccer god [Am.] [also: god of soccer] [used for soccer player, trainer]	Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
soccer ground [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer hall [Am.]	Fußballhalle {f}
soccer hobbyist [Am.]	Hobbyfußballer {m}
soccer hooligan scene [esp. Am.]	Fußball-Hooligan-Szene {f}
soccer jersey [Am.]	Fußballtrikot {n}
soccer league championship	Fußballmeisterschaft {f}
soccer legend [Am.]	Fußballlegende {f} [auch: Fußball-Legende]
soccer manager [Am.]	Fußballmanager {m}
soccer mania [Am.]	Fußballfieber {n} [fig.] [Fußballbegeisterung]
soccer match [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballmatch {n}
soccer mom [Am.] [coll.]	[Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
soccer nation [Am.]	Fußballnation {f}
soccer net [Am.]	Tornetz {n} [Fußball]
soccer pitch [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer player [Am.]	Fußballspieler {m}
soccer player [Am.]	Kicker {m} [ugs.] [Fußballspieler]
soccer player [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballer {m} [ugs.]
soccer player [female] [Am.]	Fußballspielerin {f}
soccer player [female] [Am.]	Kickerin {f} [ugs.]
soccer player [female] [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballerin {f} [ugs.]
soccer player's ankle [Am.]	Fußballergelenk {n} [Beschwerdebild am Sprunggelenk]
soccer player's knee [Am.]	Fußballerknie {n} [Bänder- und Meniskusschaden]
soccer practice [Am.]	Fußballtraining {n}
soccer referee [Am.]	Fußballschiedsrichter {m}
soccer results [Am.]	Fußballergebnisse {pl}
soccer rules [Am.]	Fußballregeln {pl}
soccer season [Am.]	Fußballsaison {f}
soccer shoe [Am.]	Fußballschuh {m}
soccer shoes [Am.]	Fußballschuhe {pl}
soccer song [Am.]	Fußballlied {n} [auch: Fußball-Lied]
soccer stadia {pl} [Am.]	Fußballstadien {pl}
soccer stadium [Am.]	Fußballstadion {n}
soccer stadiums [Am.]	Fußballstadien {pl}
soccer star [Am.]	Fußballstar {m}
soccer talent [Am.]	Fußballtalent {n}
soccer team [Am.]	Fußballteam {n}
soccer team [Am.]	Fußballelf {f}
soccer team [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballmannschaft {f}
soccer tournament [Am.]	Fußballturnier {n}
soccer trophies [Am.]	Fußballtrophäen {pl}
soccer umpire [Am.]	Fußballschiedsrichter {m}
soccer uniform [Am.]	Fußballdress {m} {n} [österr. auch {f}]
soccer wall [Am.] [training equipment]	Freistoßmauer {f} [Trainingsgerät]
soccer world [Am.]	Fußballwelt {f}
soccer world champion [Am.] [Aus.]	Fußballweltmeister {m}
soccer world championship [Am.] [Aus.]	Fußballweltmeisterschaft {f}
(soccer) goal	Fußballtor {n}
soccer-crazy [Am.] [coll.]	fußballverrückt [ugs.]
Socceroos {pl} [Aus.] [nickname for the Australia men's national soccer team]	Socceoss {pl} [Spitzname für die australische Fußballnationalmannschaft der Männer]
soccer's European championship	Fußballeuropameisterschaft {f}
soccer-specific stadium [Am.] [Can.]	Fußballarena {f} [reines Fußballstadion]
Sochi	Sotschi {n}
sociabilities	Geselligkeiten {pl}
sociability	Gemütlichkeit {f}
sociability	Geselligkeit {f} [Neigung, Fähigkeit]
sociability	Soziabilität {f}
sociability	Kontaktfreude {f}
sociability	Kontaktfreudigkeit {f}
sociable	gesellig
sociable	kontaktfreudig
sociable	umgänglich [gesellig]
sociable basis	freundschaftliche Basis {f}
sociable (bike) [side-by-side bicycle]	Nebeneinandem {n} [Nebeneinander-Tandem]
sociable deity	gesellige Gottheit {f}
sociable fellow	umgänglicher Mensch {m}
sociable lapwing [Vanellus gregarius, Chettusia gregaria]	Steppenkiebitz {m}
sociable meeting	geselliges Beisammensein {n}
sociable neighbours [Br.]	ungezwungene Nachbarn {pl}
sociable partner	umgänglicher Partner {m}
sociable party	gemütliche Gesellschaft {f}
sociable people	gesellige Leute {pl}
sociable person	geselliger Mensch {m}
sociable weaver [Philetairus socius]	Siedelweber {m}
sociableness	Kontaktfreudigkeit {f}
sociableness	Geselligkeit {f}
« so.. — sopl — soak — soap — sobb — socc — soci — soci — soci — soci — soci »

« back

Page 752 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary