All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 755 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soil systematics [treated as sg.]Bodensystematik {f}
soil taxonomy Bodentaxonomie {f}
soil temperatureBodentemperatur {f}
soil testBodenuntersuchung {f}
soil testing Bodenuntersuchung {f}
soil textureBodentextur {f}
soil tightness Bodendichtigkeit {f}
soil tillage Bodenbearbeitung {f}
soil treatment Bodenbehandlung {f}
soil type Bodentyp {m}
soil typeBodenart {f}
soil venting Bodenbelüftung {f}
soil vibrationBodenschwingung {f} [Erdboden]
soil waterBodenfeuchte {f}
soil waterBodenwasser {n}
soil water content Bodenwassergehalt {m}
soil water storage Bodenwasservorrat {m}
soil water storage capacityBodenwasserspeicherkapazität {f}
soil water storage capacity Wasserspeicherkapazität {f} des Bodens
soil water transport Bodenwassertransport {m}
soil weight Bodengewicht {n}
soil zoological bodenzoologisch
soil zoologyBodenzoologie {f}
[soil dike around a tree or shrub to ensure adequate water retention] Gießrand {m} [um einen Baum oder Strauch]
(soil) clogging [colmatation]Selbstdichtung {f} [Kolmation]
(soil) cultivation Bodenbearbeitung {f}
(soil) drainage wick Drändocht {m}
(soil) slipping Rutschung {f} [Abrutschung]
soilage Grünfutter {n}
soil-biological bodenbiologisch
soil-bornebodenbürtig
soilborne viruses bodenbürtige Viren {pl}
soil-burrowing animal Bodenwühler {m} [Regenwurm, Maulwurf etc.]
soil-derived bodenbürtig
soil-dwelling bodenbewohnend
soil-dwelling bee [Andrena species]Erdbiene {f}
soil-dwelling microbes im Boden lebende Mikroben {pl} [Kleinstlebewesen]
soiledbeschmutzt
soiled verschmutzt
soiledschmutzig
soiled unsauber
soiled verdreckt [ugs.] [pej.]
soiled besudelt [pej.]
soiled verunreinigt
soiled banknotesverschmutzte Banknoten {pl}
soiled goodsLadenhüter {pl}
soiled reputation beschmutztes Ansehen {n}
soiled utility roomLagerraum {m} für gebrauchtes Material
soil-formingbodenbildend
soilingbeschmutzend
soiling verschmutzend
soilingVerschmutzung {f} [Verschmutzen]
soiling Verunreinigung {f}
soilingSudelei {f} [veraltend]
soiling characteristics {pl} [of coatings, textiles, etc.] Anschmutzungsverhalten {n} [von Beschichtungen, Textilien, usw.]
soiling with soot Verunreinigung {f} durch Ruß
soilingsVerschmutzungen {pl}
soilless erdelos
soilmarkBodenmerkmal {n}
soil-mechanical bodenmechanisch
soil-moisture belt Bodenfeuchtezone {f}
soil-resistingschmutzabweisend
soil-root interface Boden-Wurzel-Grenzschicht {f}
soils Böden {pl}
soil-tightbodendicht
soiree Soiree {f} [geh.]
soiréeSoiree {f} [geh.]
soiree Abendgesellschaft {f}
soirée Abendgesellschaft {f}
soiree Abendveranstaltung {f}
soireesAbendgesellschaften {pl}
soirées Soireen {pl} [geh.]
soixante-neuf [sl.]69er-Stellung {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
soixante-neuf (position) Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
soja Soja {f} {n}
sojer [Am.] [dial.]Soldat {m}
sojourn vorübergehender Aufenthalt {m}
sojourn Verweilen {n} [geh.]
sojourn [formal]Aufenthalt {m}
sojourn in Paris Aufenthalt {m} in Paris
sojourn quality Aufenthaltsqualität {f}
sojourn timeVerweilzeit {f}
sojourner Gast {m} [bei längerem Aufenthalt]
sojourner [chiefly archaic]Besucher {m}
sojournersGäste {pl}
sojourning sich aufhaltend
sojourning [archaic] Aufenthalt {m}
sojournment [archaic]Aufenthalt {m}
sojuSoju {m} {n}
Soka Gakkai (International) <SGI> [創価学会] Soka Gakkai (International) {f} <SGI>
soke Gerichtsbarkeitsbezirk {m}
sokhaZoche {f}
SokhumiSochumi {n}
sokina [Setifer setosus] Großer Igeltanrek {m}
sokina [Setifer setosus] Großer Igeltenrek {m}
sokina [Setifer setosus] Gewöhnlicher Igeltanrek {m}
Sokoke pipit [Anthus sokokensis] Sokokepieper {m}
Sokoke scops owl [Otus ireneae]Sokokeeule {f}
sokolovaite [CsLi2AlSi4O10F2] Sokolovait {m}
Sokolov's dwarf hamster [Cricetulus sokolovi]Sokolow-Zwerghamster {m}
« softsoftsoftsoilsoilsoilSokosolasolasoldsold »
« backPage 755 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement