dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 756 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soever [archaic] [literary]	auch immer
sofa	Sofa {n}
sofa	Kanapee {n}
sofa	Canapé {n} [veraltend] [Sofa]
sofa armrest	Sofalehne {f} [Armlehne]
sofa bed	aufklappbare Couch {f}
sofa bed	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sofa bed	Bettsofa {n}
sofa bed	Schlafsofa {n}
sofa corner	Sofaecke {f}
sofa cover	Sofaschoner {m}
sofa cover	Sofabezug {m}
sofa cover	Sofadecke {f}
sofa cushion	Sofakissen {n}
sofa table	Sofatisch {m}
sofabed	Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sofa-sleeper	Ausziehcouch {f}
sofa-surfing [Br.] [coll.] [couchsurfing]	Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
soffit	Laibung {f}
soffit	Unterseite {f} einer Decke
soffit	Windbrett {n}
soffit	Windfeder {f}
soffritto	Soffritto {n}
Sofia [attr.] [Bulgaria]	Sofiaer [indekl.]
Sofia [capital of Bulgaria]	Sofia {n} [Hauptstadt von Bulgarien]
Sofia Vasilyevna Kovalevskaya	Sofja Wassiljewna Kowalewskaja {f}
Sofian	Sofioter {m}
Sofian [female]	Sofioterin {f}
Sofians	Sofioter {pl}
Sofians [female]	Sofioterinnen {pl}
soft	weich
soft	mild
soft	nachgebend
soft	sacht
soft	leise
soft	gelinde
soft	soft [ugs.]
soft	babbsch [sächs.] [weich]
soft [breeze]	lind [linder Wind]
soft [breeze]	lieblich
soft [skin, lips etc.]	zart
soft [easy]	locker [bequem]
soft [empathetic]	mitfühlend
soft [gentle]	sanft
soft [light, voice]	gedämpft
soft [light]	matt [Licht]
soft [not firm, lenient]	nachgiebig
soft [pej.] [squeamish]	zimperlich [wehleidig, zart besaitet]
soft [pleasant]	angenehm
soft [sensitive]	empfindlich
soft / hard switch-off	weiche / harte Ausschaltung {f}
soft / hard switch-on	weiche / harte Einschaltung {f}
soft accent	weicher Akzent {m}
soft air	linde Luft {f}
soft air	milde Luft {f}
soft and cuddly	kuschelweich
soft and cuddly	kuschelig
soft and smooth	anschmiegsam [Material]
soft (and) pasty	weichpastös
soft answer	sanfte Antwort {f}
soft as a baby's bottom [coll.] [idiom]	weich wie ein Babypopo [ugs.] [Redewendung]
soft bamboo scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae]	Bambuspockenschildlaus {f}
soft bog-moss [Sphagnum tenellum]	Zartes Torfmoos {n}
soft boot	Warmstart {m}
soft bracken [Calochlaena dubia]	Regenbogenfarn {m}
soft break	weicher Zeilenumbruch {m}
soft brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]	Weichhaarige Trespe {f}
soft brome [Bromus hordeaceus]	Weiche Trespe {f} [Süßgras]
soft brome [Bromus hordeaceus]	Flaum-Trespe {f}
soft brown coal	Weichbraunkohle {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Weiche Schildlaus {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Orangenschildlaus {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]	Zitrusschildlaus {f}
soft brown sugar	weicher brauner Zucker {m}
soft bubble-shell [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani] [bubble akera]	(Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
soft budget constraint	weiche Budgetbeschränkung {f}
soft capsule	Weichkapsel {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]	Weichhaarige Trespe {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]	Weiche Trespe {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]	Flaum-Trespe {f}
soft cheese	Schmelzkäse {m}
soft cheese	Weichkäse {m}
soft cheese knife	Weichkäsemesser {n}
soft cheese soufflé	Quarkauflauf {m}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]	Weichhaarige Trespe {f}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus]	Flaum-Trespe {f}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus]	Weiche Trespe {f}
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	(Große) Sandklaffmuschel {f}
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]	(Gemeine) Klaffmuschel {f}
soft coal	bitumöse Braunkohle {f}
soft coal	Weichkohle {f}
soft coal opencast mining	Braunkohlentagebau {m}
soft coated wheaten terrier	Soft-Coated Wheaten Terrier {m}
soft collar	(weiche) Halskrause {f}
soft colour [Br.]	gedämpfte Farbe {f}
soft commodity	Agrarrohstoff {m} [inkl. Fleisch]
soft computing	Soft Computing {n}
soft contact lenses	weiche Kontaktlinsen {pl}
soft copper	Weichkupfer {n}
soft copy	Bildschirmausgabe {f}
« soci — sock — soda — sodi — sodi — soev — soft — soft — soft — soft — soft »

« back

Page 756 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation