All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 761 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sole distribution rights Alleinverkaufsrecht {n}
sole distributors {pl} Alleinvertrieb {m}
sole earnerAlleinverdiener {m}
sole efficacy Alleinwirksamkeit {f}
sole exception einzige Ausnahme {f}
sole heir Alleinerbe {m}
sole heiralleiniger Erbe {m}
sole heir Universalerbe {m}
sole heir [female] Gesamterbin {f}
sole heiressAlleinerbin {f}
sole heiress Universalerbin {f}
sole heiress Gesamterbin {f}
sole heirsAlleinerben {pl}
sole holderalleiniger Inhaber {m}
sole holderAlleininhaber {m}
sole horn [Solea cornea]Sohlenhorn {n}
sole horn [Solea cornea]Hornsohle {f}
sole leather Sohlenleder {n}
sole manufacturer Alleinhersteller {m}
sole mistakealleiniger Fehler {m}
sole of a / the foot Fußsohle {f}
sole of a shoe Schuhsohle {f} [Sohle eines Schuhs]
sole of a valley Talsohle {f} [Sohle eines Tals]
sole of the shoeSchuhsohle {f} [Sohle des Schuhs]
sole of the valley Talsohle {f} [Sohle des Tals]
sole ownerAlleineigentümer {m}
sole owner alleiniger Eigentümer {m}
sole ownerAlleininhaber {m}
sole ownership Alleineigentum {n}
sole plate Mauerschwelle {f}
sole plate Fundamentplatte {f}
sole plate Schwelle {f} [auch: Fachwerkschwelle]
sole possession ausschließlicher Besitz {m}
sole power of representation Alleinvertretungsrecht {n}
sole power to (legally) represent Einzelvertretungsbefugnis {f}
sole property alleiniges Eigentum {n}
sole proprietorAlleininhaber {m}
sole proprietor Einzelkaufmann {m}
sole proprietor Einzelunternehmer {m}
sole proprietorship Einzelfirma {f}
sole proprietorshipEinzelinhaberschaft {f}
sole proprietorship Einzelunternehmen {n}
sole provider Alleinversorger {m}
sole provider [female] Alleinversorgerin {f}
sole purpose einziger Zweck {m}
sole reasoneinziger Grund {m}
sole reignAlleinherrschaft {f}
sole reignsAlleinherrschaften {pl}
sole representative Alleinvertreter {m}
sole responsibility alleinige Verantwortung {f}
sole responsibility Alleinverantwortung {f}
sole right alleiniges Recht {n}
sole right ausschließliches Recht {n}
sole right of dispositionalleiniges Verfügungsrecht {n}
sole right of distributionAlleinvertriebsrecht {n}
sole right of representation Alleinvertretungsrecht {n}
sole right to sellAlleinverkaufsrecht {n}
sole rightsAlleinrechte {pl}
sole ruler Alleinherrscher {m}
sole selling right Alleinverkaufsrecht {n}
sole shareholder Alleinaktionär {m}
sole shareholder Alleingesellschafter {m}
sole shareholder alleiniger Gesellschafter {m}
sole signatoryEinzelprokurist {m}
sole signatory power Einzelzeichnungsberechtigung {f}
sole source Alleinanbieter {m}
sole sourcingMonopolbeschaffung {f}
sole supplier Alleinanbieter {m}
sole technologySohlentechnologie {f}
sole tenantalleiniger Pächter {m}
sole tenant Alleinpächter {m}
sole tenant Alleinmieter {m}
sole traderEinzelkaufmann {m}
sole traderEinzelunternehmen {n}
sole traderselbständiger Händler {m}
sole trader Einzelunternehmer {m}
sole wage earner Alleinverdiener {m}
sole wear Sohlenabrieb {m}
sole winnerAlleinsieger {m}
sole winner [female] Alleinsiegerin {f}
solebar [Am.]Längsträger {m}
solecismSchnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
solecismSprachfehler {m}
solecism Sprachschnitzer {m} [ugs.]
solecism Ungeschicklichkeit {f}
solecismUngehörigkeit {f}
solecism Solözismus {m}
solecismFauxpas {m}
solecismTaktlosigkeit {f}
solecism Irrtum {m}
solecismUngereimtheit {f}
solecistic grammatisch falsch
solecistic fehlerhaft [Sprache, Benehmen]
soled besohlt
solely allein [einzig und allein, nur]
solely lediglich
solely nur
solely einzig und allein
« Sokosolasolasoldsoldsolesolesolesolisolisoli »
« backPage 761 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers