dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 764 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sole selling right	Alleinverkaufsrecht {n}
sole shareholder	Alleinaktionär {m}
sole shareholder	Alleingesellschafter {m}
sole shareholder	alleiniger Gesellschafter {m}
sole signatory	Einzelprokurist {m}
sole signatory power	Einzelzeichnungsberechtigung {f}
sole source	Alleinanbieter {m}
sole sourcing	Monopolbeschaffung {f}
sole supplier	Alleinanbieter {m}
sole technology	Sohlentechnologie {f}
sole tenant	alleiniger Pächter {m}
sole tenant	Alleinpächter {m}
sole tenant	Alleinmieter {m}
sole trader	Einzelkaufmann {m}
sole trader	Einzelunternehmen {n}
sole trader	selbständiger Händler {m}
sole trader	Einzelunternehmer {m}
sole wage earner	Alleinverdiener {m}
sole wear	Sohlenabrieb {m}
sole winner	Alleinsieger {m}
sole winner [female]	Alleinsiegerin {f}
solebar [Am.]	Längsträger {m}
solecism	Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
solecism	Sprachfehler {m}
solecism	Sprachschnitzer {m} [ugs.]
solecism	Ungeschicklichkeit {f}
solecism	Ungehörigkeit {f}
solecism	Solözismus {m}
solecism	Fauxpas {m}
solecism	Taktlosigkeit {f}
solecism	Irrtum {m}
solecism	Ungereimtheit {f}
solecistic	grammatisch falsch
solecistic	fehlerhaft [Sprache, Benehmen]
soled	besohlt
solely	einzig
solely	allein [einzig und allein, nur]
solely	ausschließlich
solely	lediglich
solely	nur
solely	einzig und allein
solely	alleinig [selten] [allein]
solely	exklusiv
solely	alleinzig [veraltet] [regional, bes. schweiz., noch ugs.] [einzig und alleinig]
solely authorised to sign [Br.]	allein zeichnungsberechtigt
solely authorized to sign	allein zeichnungsberechtigt
solely orientated	ausschließlich orientiert
solely responsible	alleinverantwortlich
solemn	ernst [feierlich]
solemn	feierlich
solemn	getragen [feierlich]
solemn	eidesstattlich
solemn	pathetisch
solemn	ehrwürdig
solemn	solenn [veraltet]
solemn affirmation	eidliche Erklärung {f}
solemn appeal	feierlicher Appell {m}
solemn assertion	feierliche Beteuerung {f}
solemn assertion	feierliche Zusicherung {f}
solemn atmosphere	feierliche Stimmung {f}
solemn cathedral	ehrfurchterweckende Kathedrale {f}
solemn declaration	feierliche Erklärung {f}
solemn event	bedeutsames Ereignis {n}
solemn face	ernstes Gesicht {n} [würdevolles Gesicht]
solemn mood	ernste Stimmung {f}
solemn mood	feierliche Stimmung {f}
solemn music	feierlich getragene Musik {f}
solemn oath	heiliger Eid {m}
solemn oath	feierlicher Eid {m}
solemn occasion	ernste und feierliche Angelegenheit {f}
solemn pledge	feierliches Gelöbnis {n}
solemn prayer	feierliches Gebet {n}
solemn profession	feierliche Profess {f}
solemn promise	Gelübde {n}
solemn promise	feierliches Versprechen {n}
solemn sacrifice	feierliches Opfer {n}
solemn silence	feierliche Stille {f}
solemn vigil	Mahnwache {f}
solemn vow	Eidschwur {m}
solemn vows	feierliche Gelübde {pl}
solemn warning	eindringliche Warnung {f}
(solemn) promise	Gelöbnis {n}
solemnisation [Br.]	feierliche Begehung {f}
solemnised [Br.]	festlich gestimmt
solemnising [Br.]	feierlich begehend
solemnising [Br.]	feiernd
solemnising [Br.]	feierlich stimmend
solemnities	Festlichkeiten {pl}
solemnity	Feierlichkeit {f}
solemnity	Festlichkeit {f}
solemnity	Ernst {m}
solemnity	Hochfest {n}
solemnity	Solennität {f} [veraltet]
Solemnity of Christ the King	Christkönigsfest {n} [katholische Kirche]
Solemnity of Mary, Mother of God	Hochfest {n} der Gottesmutter Maria
Solemnity of Saints Peter and Paul	Hochfest {n} Peter und Paul
Solemnity of the (Most Holy) Body and Blood of Christ	Hochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell für: Fronleichnam]
solemnization	feierliche Begehung {f}
solemnization	feierlicher Vollzug {m}
solemnization of the marriage	formelle Vollziehung {f} der Eheschließung
« sola — sola — sola — sold — sold — sole — sole — Soli — soli — soli — soli »

« back

Page 764 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation