All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 771 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sorter boyScheidejunge {m}
sortieAusfall {m} [Ausbruch aus einer feindlichen Umklammerung oder Einschließung]
sortieEinsatz {m} [Auftrag]
sortie [also fig.]Abstecher {m} [auch fig.]
sortie [of an airplane on a combat mission]Lufteinsatz {m}
sortie [short trip] [also fig.: foray] Ausflug {m} [auch fig.]
sortiesAusfälle {pl}
sorties [flights] Einsätze {pl}
sorties [flights]Feindflüge {pl}
sorting sortierend
sorting Sortierung {f}
sorting Aussortierung {f}
sortingEinsortierung {f}
sorting Sortieren {n}
sortingScheiden {n}
sorting algorithm Sortieralgorithmus {m}
sorting capability Sortierfähigkeit {f}
sorting conveyor Sortierförderer {m}
sorting device Sortiervorrichtung {f}
sorting facility Sortiereinrichtung {f}
sorting facility [e.g. postal service] Sortierstation {f}
sorting function Sortierfunktion {f}
Sorting Hat [Harry Potter] Sprechender Hut {m}
sorting machineSortiermaschine {f}
sorting method Sortierverfahren {n}
sorting network Sortiernetzwerk {n}
sorting of domestic waste Hausmüllsortierung {f}
sorting orderSortierreihenfolge {f}
sorting outaussortierend
sorting plant Sortieranlage {f}
sorting procedure Sortiervorgang {m}
sorting procedureSortierverfahren {n}
sorting program [Am.] Sortierprogramm {n}
sorting siding Richtungsgleis {n}
sorting speed Sortiergeschwindigkeit {f}
sorting system Sortiersystem {n}
sort-merge generator Sortier-Misch-Generator {m}
sortsSorten {pl}
sorts of coffee Kaffees {pl} [Kaffeesorten]
sorts of pets Haustierarten {pl}
sorus Sorus {m}
sorus shapeSorusform {f}
SOS Notruf {m}
SOS SOS {n}
SOS call SOS-Ruf {m}
SOS Children's Villages SOS-Kinderdörfer {pl}
SOS Pacific [Guy Green] Dicke Luft und heiße Liebe [Alternativtitel: Eddie schafft alle]
SOS telephoneNotrufsäule {f}
SOS telephoneNotruftelefon {n}
SOS telephoneNotrufanlage {f}
Sosa Icefalls Soza-Eisfälle {pl}
sosedkoite [(K,Na)5Al2(Ta,Nb)22O60]Sosedkoit {m}
Sosnowsky's hogweed [Heracleum sosnowskyi]Sosnowskys Bärenklau {m} {f}
so-sodurchwachsen [fig.]
so-sosolala
so-sodurchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
so-so mittelmäßig
so-so [coll.]so la la [ugs.]
so-so [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so [coll.] so lala [ugs.]
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"] Es geht so.
SOS-telephone Notrufsäule {f}
SOS-telephone Notruftelefon {n}
sostenuto [sustained]getragen
sostenuto pedal [piano] Sostenuto-Pedal {n} [Klavier]
sot Säufer {m}
Sot! [Scot.] [on the contrary]Doch!
sotalolSotalol {n}
soterialsoterisch
soteriological soteriologisch
soteriological significanceHeilsbedeutung {f}
soteriologically soteriologisch
soteriologySoteriologie {f}
so-termedso bezeichnet
Sotonian [from Southampton (England)]aus Southampton [nachgestellt]
Sotos syndrome Sotos-Syndrom {n}
sottish versoffen [ugs.]
sottishly versoffen [ugs.]
sotto voce [written] mit gedämpftem Ton
soubise (sauce) Sauce Soubise {f} [weiße Zwiebelsauce]
soubrette Soubrette {f}
soubrettes Soubretten {pl}
soubriquetSpitzname {m}
soucekite [PbCuBi(S,Se)3] Soucekit {m}
Souchez GlacierSouchez-Gletscher {m}
souesite [Ni3Fe]Souesit {m}
soufflé Soufflé {n}
souffléAuflauf {m}
souffléSoufflee {n} [Rsv.]
soufflé dishSouffléform {f}
soufflé dish Auflaufform {f}
[soufflé made primarily of white bread and prunes] Schwarzer Magister {m} [hess.]
sough [literary]Rauschen {n}
soughingrauschend
soughtgesucht
sought gefragt
sought after begehrt
sought afternachgefragt [begehrt]
sought by both parties von beiden Seiten angestrebt
sought by the policepolizeilich gesucht
« sophsoprsordsorgsorrsortsougsounsounsounsoun »
« backPage 771 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers