|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 772 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soil rigidityBodensteifigkeit {f}
soil rot [sweet potatoes] Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
soil salinationBodenversalzung {f}
soil salinity Bodenversalzungsgrad {m}
soil salinity Bodensalinität {f}
soil salinizationBodenversalzung {f}
soil sampleBodenprobe {f}
soil sampling {sg} [generally] Bodenprobennahmen {pl}
soil scienceBodenkunde {f}
soil scienceBodenwissenschaft {f}
soil science [pedology] Pedologie {f}
soil sciences Bodenwissenschaften {pl}
soil scientist Bodenkundler {m}
soil scientist Bodenwissenschaftler {m}
soil scientist [female]Bodenkundlerin {f}
soil scientist [female]Bodenwissenschaftlerin {f}
soil sealing Bodenversiegelung {f}
soil series Bodenreihe {f} [Probenreihe etc.]
soil settlement Bodensetzung {f}
soil solution Bodenlösung {f}
soil stabilisation [Br.]Bodenverfestigung {f}
soil stabilization Bodenverfestigung {f}
soil stabilizationBodenstabilsierung {f}
soil status report Bodenzustandsbericht {m}
soil stiffnessBodensteifigkeit {f}
soil strategyBodenstrategie {f}
soil stratumBodenschicht {f}
soil strength Bodenfestigkeit {f}
soil structure Bodenstruktur {f}
soil structure Bodengefüge {n}
soil study Pedologie {f}
soil studyBodenkunde {f}
soil surface Bodenfläche {f} [Erdboden]
soil surface Bodenoberfläche {f}
soil survey Bodenuntersuchung {f}
soil survey Bodenerhebung {f}
soil survey data Bodenuntersuchungsdaten {pl}
soil systematics [treated as sg.]Bodensystematik {f}
soil taxonomy Bodentaxonomie {f}
soil temperature Bodentemperatur {f}
soil test Bodenuntersuchung {f}
soil testingBodenuntersuchung {f}
soil texture Bodentextur {f}
soil texture Bodenbeschaffenheit {f}
soil tightness Bodendichtigkeit {f}
soil tillage Bodenbearbeitung {f}
soil tilthBodengare {f}
soil treatment Bodenbehandlung {f}
soil typeBodentyp {m}
soil typeBodenart {f}
soil venting Bodenbelüftung {f}
soil vibration Bodenschwingung {f} [Erdboden]
soil waterBodenfeuchte {f}
soil water Bodenwasser {n}
soil water content Bodenwassergehalt {m}
soil water storageBodenwasservorrat {m}
soil water storage capacity Bodenwasserspeicherkapazität {f}
soil water storage capacityWasserspeicherkapazität {f} des Bodens
soil water transport Bodenwassertransport {m}
soil weightBodengewicht {n}
soil zoologicalbodenzoologisch
soil zoology Bodenzoologie {f}
[soil dike around a tree or shrub to ensure adequate water retention] Gießrand {m} [um einen Baum oder Strauch]
(soil) clogging [colmatation] Selbstdichtung {f} [Kolmation]
(soil) cultivation Bodenbearbeitung {f}
(soil) drainage wickDrändocht {m}
(soil) slipping Rutschung {f} [Abrutschung]
(soil) uplift Bodenhebung {f}
soilageGrünfutter {n}
soil-animal activity Bodentieraktivität {f} [subterrane]
soil-biologicalbodenbiologisch
soil-bornebodenbürtig
soilborne viruses bodenbürtige Viren {pl}
soil-burrowing animal Bodenwühler {m} [Regenwurm, Maulwurf etc.]
soil-derivedbodenbürtig
soil-dwelling bodenbewohnend
soil-dwelling bee [Andrena species] Erdbiene {f}
soil-dwelling microbes im Boden lebende Mikroben {pl} [Kleinstlebewesen]
soiled beschmutzt
soiled verschmutzt
soiled schmutzig
soiled unsauber
soiledverdreckt [ugs.] [pej.]
soiledbesudelt [pej.]
soiledverunreinigt
soiled banknotesverschmutzte Banknoten {pl}
soiled goodsLadenhüter {pl}
soiled reputationbeschmutztes Ansehen {n}
soiled utility roomLagerraum {m} für gebrauchtes Material
soil-formingbodenbildend
soilingbeschmutzend
soilingverschmutzend
soilingVerschmutzung {f} [Verschmutzen]
soiling Verunreinigung {f}
soilingSudelei {f} [veraltend]
soiling characteristics {pl} [of coatings, textiles, etc.] Anschmutzungsverhalten {n} [von Beschichtungen, Textilien, usw.]
soiling with sootVerunreinigung {f} durch Ruß
soilings Verschmutzungen {pl}
soillesserdelos
soilless bodenlos [ohne Erdboden]
« softsoftsoggsoilsoilsoilsoilsolasolasolasold »
« backPage 772 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement