|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 772 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sole right to sell Alleinverkaufsrecht {n}
sole rights Alleinrechte {pl}
sole rulerAlleinherrscher {m}
sole selling rightAlleinverkaufsrecht {n}
sole shareholderAlleinaktionär {m}
sole shareholder Alleingesellschafter {m}
sole shareholder alleiniger Gesellschafter {m}
sole signatoryEinzelprokurist {m}
sole signatory power Einzelzeichnungsberechtigung {f}
sole source Alleinanbieter {m}
sole sourcing Monopolbeschaffung {f}
sole supplier Alleinanbieter {m}
sole technologySohlentechnologie {f}
sole tenant alleiniger Pächter {m}
sole tenant Alleinpächter {m}
sole tenant Alleinmieter {m}
sole traderEinzelkaufmann {m}
sole trader Einzelunternehmen {n}
sole trader selbständiger Händler {m}
sole trader Einzelunternehmer {m}
sole wage earner Alleinverdiener {m}
sole wearSohlenabrieb {m}
sole winner Alleinsieger {m}
sole winner [female] Alleinsiegerin {f}
solebar [Am.] Längsträger {m}
solecism Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
solecismSprachfehler {m}
solecism Sprachschnitzer {m} [ugs.]
solecism Ungeschicklichkeit {f}
solecism Ungehörigkeit {f}
solecism Solözismus {m}
solecismFauxpas {m}
solecismTaktlosigkeit {f}
solecism Irrtum {m}
solecism Ungereimtheit {f}
solecistic grammatisch falsch
solecisticfehlerhaft [Sprache, Benehmen]
soled besohlt
solely einzig
solely allein [einzig und allein, nur]
solely einzig und allein
solelyalleinig [selten] [allein]
solelyalleinzig [veraltet] [regional, bes. schweiz., noch ugs.] [einzig und alleinig]
solely authorised to sign [Br.] allein zeichnungsberechtigt
solely authorized to sign allein zeichnungsberechtigt
solely orientatedausschließlich orientiert
solely responsiblealleinverantwortlich
solemnernst [feierlich]
solemn feierlich
solemn getragen [feierlich]
solemn eidesstattlich
solemn ehrwürdig
solemn solenn [veraltet]
solemn affirmation eidliche Erklärung {f}
solemn appealfeierlicher Appell {m}
solemn assertionfeierliche Beteuerung {f}
solemn assertionfeierliche Zusicherung {f}
solemn atmospherefeierliche Stimmung {f}
solemn cathedralehrfurchterweckende Kathedrale {f}
solemn declarationfeierliche Erklärung {f}
solemn event bedeutsames Ereignis {n}
solemn faceernstes Gesicht {n} [würdevolles Gesicht]
solemn mood ernste Stimmung {f}
solemn moodfeierliche Stimmung {f}
solemn musicfeierlich getragene Musik {f}
solemn oath heiliger Eid {m}
solemn oathfeierlicher Eid {m}
solemn occasionernste und feierliche Angelegenheit {f}
solemn pledgefeierliches Gelöbnis {n}
solemn prayer feierliches Gebet {n}
solemn professionfeierliche Profess {f}
solemn promise Gelübde {n}
solemn promise feierliches Versprechen {n}
solemn sacrifice feierliches Opfer {n}
solemn silence feierliche Stille {f}
solemn vigil Mahnwache {f}
solemn vow Eidschwur {m}
solemn vowsfeierliche Gelübde {pl}
solemn warningeindringliche Warnung {f}
(solemn) promiseGelöbnis {n}
solemnisation [Br.]feierliche Begehung {f}
solemnised [Br.] festlich gestimmt
solemnising [Br.]feierlich begehend
solemnising [Br.] feiernd
solemnising [Br.] feierlich stimmend
solemnitiesFestlichkeiten {pl}
solemnity Feierlichkeit {f}
solemnity Festlichkeit {f}
solemnityErnst {m}
solemnityHochfest {n}
solemnity Solennität {f} [veraltet]
Solemnity of Christ the KingChristkönigsfest {n} [katholische Kirche]
Solemnity of Mary, Mother of God Hochfest {n} der Gottesmutter Maria
Solemnity of Saints Peter and PaulHochfest {n} Peter und Paul
Solemnity of the (Most Holy) Body and Blood of ChristHochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell für: Fronleichnam]
« solasolasolasoldsoldsolesolesolisolisolisoli »
« backPage 772 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers