|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 774 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soiled unsauber
soiledverdreckt [ugs.] [pej.]
soiled besudelt [pej.]
soiled verunreinigt
soiled banknotes verschmutzte Banknoten {pl}
soiled goods Ladenhüter {pl}
soiled reputationbeschmutztes Ansehen {n}
soiled utility room Lagerraum {m} für gebrauchtes Material
soiling beschmutzend
soiling verschmutzend
soiling Verschmutzung {f} [Verschmutzen]
soiling Verunreinigung {f}
soiling Sudelei {f} [veraltend]
soiling characteristics {pl} [of coatings, textiles, etc.] Anschmutzungsverhalten {n} [von Beschichtungen, Textilien, usw.]
soiling with sootVerunreinigung {f} durch Ruß
soilingsVerschmutzungen {pl}
soilless bodenlos [ohne Erdboden]
soilmark Bodenmerkmal {n}
soil-mechanical bodenmechanisch
soil-moisture belt Bodenfeuchtezone {f}
soil-resisting schmutzabweisend
soil-root interfaceBoden-Wurzel-Grenzschicht {f}
soils Böden {pl}
soil-tight bodendicht
soiree Soiree {f} [geh.]
soiréeSoiree {f} [geh.]
soireeAbendgesellschaft {f}
soiréeAbendgesellschaft {f}
soiree Abendveranstaltung {f}
soireesAbendgesellschaften {pl}
soirées Soireen {pl} [geh.]
soixante-neuf [sl.] 69er-Stellung {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
soixante-neuf (position) Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
soja Soja {f} {n}
sojer [Am.] [dial.] Soldat {m}
sojourn vorübergehender Aufenthalt {m}
sojourn Verweilen {n} [geh.]
sojourn [formal] Aufenthalt {m}
sojourn in Paris Aufenthalt {m} in Paris
sojourn time Verweilzeit {f}
sojournerGast {m} [bei längerem Aufenthalt]
sojourner [chiefly archaic]Besucher {m}
sojourners Gäste {pl}
sojourning sich aufhaltend
sojourning [archaic] Aufenthalt {m}
sojournment [archaic] Aufenthalt {m}
sojuSoju {m} {n}
Soka Gakkai (International) <SGI> [創価学会] Soka Gakkai (International) {f} <SGI>
sokeGerichtsbarkeitsbezirk {m}
sokha Zoche {f}
Sokhumi Sochumi {n}
sokina [Setifer setosus] Großer Igeltanrek {m}
sokina [Setifer setosus] Großer Igeltenrek {m}
sokina [Setifer setosus] Gewöhnlicher Igeltanrek {m}
Sokoke pipit [Anthus sokokensis] Sokokepieper {m}
Sokoke scops owl [Otus ireneae]Sokokeeule {f}
sokolovaite [CsLi2AlSi4O10F2] Sokolovait {m}
Sokolov's dwarf hamster [Cricetulus sokolovi]Sokolow-Zwerghamster {m}
Sokolov's ratlike hamster [Cricetulus sokolovi] Sokolovs Zwerghamster {m}
Sokoto CaliphateKalifat {n} von Sokoto
Sokrates [spv.] Sokrates {m}
sol [a day on Mars] Sol {n} [Marstag]
sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol] Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol]
sola bill Solawechsel {m}
sola fideallein durch Glauben
sola gratia [(through) grace alone] sola gratia [allein durch (die) Gnade]
sola scriptura allein die Schrift
solace Trost {m}
solaceAufmunterung {f}
solaceZuspruch {m} [Trost]
Solace in sorrowTrost im Unglück [G. Mahler]
solaceful tröstlich
solacement Tröstung {f}
solanaceaeNachtschattengewächse {pl}
solander (box)Solander-Box {f}
Solander's petrel [Pterodroma solandri] Solandersturmvogel {m}
solanesyl diphosphate Solanesyldiphosphat {n}
solanesyl pyrophosphate Solanesylpyrophosphat {n}
solanidine [C27H43NO] Solanidin {n}
solanine [C45H73NO15] Solanin {n}
solanine [C45H73NO15] Kartoffelgift {n} [Solanin]
solanine poisoning Solaninvergiftung {f}
solanine poisoningKartoffelvergiftung {f}
solanum Nachtschattengewächs {n}
solanum Nachtschatten {m}
solanum root aphid [Smynthurodes betae, syn.: Amycla albicornis, Pemphigus globosus, P. radicicola, P. trifolii, Sminthurodes betae, Trifidaphis betae, T. phaseoli, Tychea betae]Bohnenwurzellaus / Bohnen-Wurzellaus {f}
solar solar
solar von der Sonne
solar Solar-
solarsolarisch [veraltend]
solar [archaic]Privatgemach {n}
Solar [Ian McEwan]Solar
solar activitySonnenaktivität {f}
solar altitudeSonnenstand {m}
« softsoftsoilsoilsoilsoilsolasolasolasoldSold »
« backPage 774 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers