dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 779 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soft loan	zinsgünstiges Darlehen {n}
soft loan	zinsvergünstigtes Darlehen {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]	Behaartes Liebesgras {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]	Haariges Liebesgras {n}
soft lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]	Haar-Liebesgras {n}
soft magnetic material	magnetisch weiches Material {n}
soft manners	höfliches Benehmen {n}
soft maple [Acer rubrum]	Rot-Ahorn {m}
soft maple [Acer rubrum]	Roter Ahorn {m}
soft maple [Acer saccharinum]	Silber-Ahorn {m}
soft markers	Softmarker {pl}
soft market	Markt {m} mit rückläufigen Kursen
soft market	nachgiebiger Markt {m}
soft market	rückläufige Kurse {pl}
soft meadow grass [Holcus lanatus]	Wolliges Honiggras {n}
soft metal	weiches Metall {n}
soft metal	Weichmetall {n}
soft money	indirekte Zuwendung {f}
soft murmurs {pl}	leises Gemurmel {n}
soft muscles	schlaffe Muskeln {pl}
soft music	leise Musik {f}
soft music [fig.]	gedämpfte Musik {f}
soft needleleaf [Polycnemum arvense]	Acker-Knorpelkraut / Ackerknorpelkraut {n}
soft opening	Soft Opening {n} [inoffizielle Eröffnung (für den Kundenbetrieb, meist bei Hotels)]
soft opening	sanfte Eröffnung {f} [Soft Opening]
soft option [idiom]	Weg {m} des geringsten Widerstands [Idiom]
soft outline	unscharfer Umriss {m}
soft pack [cigarette pack]	Softpack {n} [Zigarettenverpackung]
soft pack [cigarette pack]	Papierverpackung {f} [selten] [Zigarettenverpackung Softpack]
soft palate [Palatum molle, Velum palatinum]	weicher Gaumen {m}
soft palate [Palatum molle]	Gaumensegel {n}
soft paper	weiches Papier {n}
soft paraffin	Weichparaffin {n}
soft part	Weichteil {n}
soft parts	Weichteile {pl}
soft parts {pl}	Weichteilgewebe {n}
soft parts {pl}	Weichgewebe {n}
soft parts window	Weichteilfenster {n}
soft paste china	Fritteporzellan {n}
soft paste china	Weichporzellan {n}
soft patch [Am.]	Konjunkturschwäche {f}
soft pedal [on a piano]	Verschiebung {f} [fig.] [Klavierpedal]
soft pedal [piano]	linkes Pedal {n}
soft pedal [piano]	Pianopedal {n}
soft pedal [piano]	Dämpfer {m}
soft pellet	Weichschrot {m}
soft penalty [football]	geschenkter Elfmeter {m}
soft people	Sanfte {pl}
soft pine [Pinus strobus]	Weymouth-Kiefer {f}
soft pine [Pinus strobus]	Strobe {f}
soft pine [Pinus strobus]	Weymouthskiefer {f}
soft plastic	Weichplastik {n}
soft point bullet	Teilmantelgeschoss {n}
soft polytomy	weiche Polytomie {f}
soft power	sanfte Gewalt {f}
soft power	weiche Gewalt {f}
soft power	sanfte Macht {f}
soft prices	nachgiebige Preise {pl}
soft proof	Softproof {m}
soft punch line	abrundende Pointe {f}
soft punch line	weiche Pointe {f}
soft rain	sanfter Regen {m}
soft ray	Weichstrahl {m}
soft ray therapy	Weichstrahltherapie {f}
soft reboot	weicher Neustart {m}
soft reflection	Reflexion {f} am losen Ende [auch: Reflexion mit losem Ende] [Welle]
soft resin	Weichharz {n}
soft return	weicher Zeilenumbruch {m}
soft rime	Raureif {m}
soft robotics [treated as sg.]	Soft Robotics {f}
soft rock	Kuschelrock {m} [ugs.] [auch TM]
soft rock	Softrock {m}
soft roe [fish semen and testes] [milt]	Fischmilch {f}
soft rot	Nassfäule {f}
soft rot	Moderfäule {f}
soft rot fungi	Moderfäulepilze {pl}
soft rubber	Weichgummi {m}
soft rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]	Flatterige Binse {f}
soft rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis]	Flatter-Simse / Flattersimse {f}
soft rush [Juncus effusus]	Flatter-Binse {f}
soft sawder	Schmus {m} [ugs.]
soft scales [family Coccidae]	Napfschildläuse {pl}
soft sealing	Weichdichtung {f}
soft sediment	Weichsediment {n}
soft sell	diskrete Verkaufstaktik {f}
soft serve [Am.]	Softeis {n}
soft shackle	Softschäkel {m}
soft shield fern [Polystichum setiferum]	Borstiger Schildfarn {m}
soft shield fern [Polystichum setiferum]	Grannen-Schildfarn / Grannenschildfarn {m}
soft shield fern [Polystichum setiferum]	Weicher Schildfarn {m}
soft shot	Weichschrot {m}
soft shoulder [Am.]	unbefestigter Randstreifen {m}
soft shoulder [Am.]	unbefestigter Straßenrand {m}
soft shoulder [roadside] [Am.]	schlechter Fahrbahnrand {m}
soft shoulders	Straßenbankett {n} nicht befestigt
soft sign <Ь, ь>	Weichheitszeichen {n} <Ь, ь> [kyrill. Schrift]
soft skate [Malacoraja spinacidermis]	Samthautrochen {m}
soft skill management training	Soft-Skill-Management-Training {n}
soft skills	zwischenmenschliche Fähigkeiten {pl}
soft skills {pl}	Sozialkompetenz {f}
« sodd — sodi — sodi — Soem — soft — soft — soft — soft — soft — soft — soft »

« back

Page 779 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary