All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 783 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soon afterwardskurz danach
soon afterwards bald danach
soon afterwards alsbald [veraltend] [kurz danach]
Soon ripe, soon rotten. Gut Ding will Weile (haben).
Soon they were sweethearts.Bald waren sie ein Pärchen.
sooner eher [früher]
sooner [earlier] früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
sooner [indicating preference] lieber
sooner or later [idiom] [some time in the near or far future]früher oder später
sooner or later [idiom] [some time in the near or far future] über kurz oder lang [Redewendung]
sooner rather than laterlieber heute als morgen
Sooner State [nickname] [State of Oklahoma] [Spitzname für Oklahoma, USA]
Sooners [coll.] [Oklahomans]Sooners {pl} [selten] [Spitzname für Menschen aus Oklahoma (USA)]
soonestam ehesten
soonest baldmöglichst
soonest possiblebaldmöglichst
soonest possiblezum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]
soonishrecht bald
soon-to-be bald werdend
soon-to-be baldig [zukünftig]
soon-to-be [coll.] zukünftig
soon-to-be ex-husbandNoch-Ehemann {m}
soon-to-be ex-wife Noch-Ehefrau {f}
soon-to-be husbandZukünftiger {m} [ugs.]
soon-to-be mom [Am.] [coll.] werdende Mutter {f}
soon-to-be moms [Am.] [coll.] werdende Mütter {pl}
soon-to-be mum [Br.] [coll.] werdende Mutter {f}
soon-to-be mums [Br.] [coll.]werdende Mütter {pl}
soon-to-be wife Zukünftige {f} [ugs.]
soon-to-be-ex [female] [coll.]Noch-Gattin {f}
soopolallie [Shepherdia canadensis] Kanadische Büffelbeere {f}
Soosan snake [Telescopus fallax]Europäische Katzennatter {f}
soot Ruß {m}
soot Sott {m} {n} [nordd.] [Ruß]
soot blowerRußbläser {m}
soot cancer [chimney sweeps' cancer]Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]
soot depositionRußablagerung {f}
soot emission Rußemission {f}
soot filter Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
soot formation Rußbildung {f}
soot particle Rußpartikel {n} [auch {f}]
soot particle filter Rußpartikelfilter {m}
soot sprite [Coptosoma scutellatum] [bug species] Kugelwanze {f}
soot stainRußfleck {m}
soot wartRußwarze {f} [Hyperkeratose am Hodensack]
soot-black rußschwarz
soot-blackened rußgeschwärzt
soot-covered [attr.] rußbedeckt
soot-free rußfrei
sooth [archaic] Wahrheit {f}
soothed gelindert
sootherBeruhiger {m}
soother Besänftiger {m}
soother Schnuller {m}
soother [Br.] Beruhigungssauger {m} [für Babys]
soother blanket Schnullertuch {n}
soothing beruhigend
soothing lindernd
soothing schmerzlindernd
soothing beschwichtigend
soothing besänftigend
soothingBesänftigung {f}
soothing erleichternd
soothinggütig stimmend
soothing Linderung {f}
soothing tröstend
soothing creamBeruhigungscreme {f}
soothing medicationBalsam {m}
soothing ointment kühlende Salbe {f}
soothing ointment schmerzlindernde Salbe {f}
soothing song Beruhigungslied {n}
soothing sound beruhigender Klang {m}
soothing speech beschwichtigende Rede {f}
soothing syrup Beruhigungssirup {m}
soothing wordsbesänftigende Worte {pl}
soothingly lindernd
soothinglyin besänftigender Weise
soothingnessBesänftigkeit {f}
soothingness besänftigende Eigenart {f}
soothmoother [Shetland] [incomer]Zugezogener {m}
soothsayerZeichendeuter {m} [veraltet]
soothsayer [archaic]Wahrsager {m}
soothsayer [clairvoyant]Spökenkieker {m} [nordd.] [Hellseher]
soothsayer [female] [archaic]Wahrsagerin {f}
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth]Parklandeule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Parkhecken-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayersWahrsager {pl}
soothsaying Wahrsagen {n}
soothsaying Wahrsagerei {f}
« somesomnsongSongsonosoonsootsootsophsorbsore »
« backPage 783 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers