All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 788 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sore and painful tonguewunde und schmerzende Zunge {f}
sore at heartvoll Kummer
sore conscience böses Gewissen {n}
sore consciencesehr schlechtes Gewissen {n}
sore eye entzündetes Auge {n}
sore footschmerzender Fuß {m}
sore kneeaufgeschlagenes Knie {n}
sore knee schmerzhaftes Knie {n}
sore loserschlechter Verlierer {m}
sore mouth [Ecthyma contagiosum] [orf] [viral disease of sheep, goats, etc.] Lippengrind {m} (der kleinen Wiederkäuer) [Orf]
sore muscles {pl} Muskelkater {m}
sore place empfindsame Stelle {f}
sore place schmerzhafte Stelle {f}
sore point schmerzhafter Punkt {m}
sore point empfindliche Stelle {f}
sore pointwunde Stelle {f}
sore point [fig.] heikler Punkt {m}
sore skinwunde Haut {f}
sore spotschmerzhafte Stelle {f}
sore spot wunder Punkt {m}
sore spot Wundstelle {f} [fig.]
sore subject peinliche Sache {f}
sore subject peinliches Thema {n}
sore subject heikles Thema {n}
sore temptationstarke Versuchung {f}
sore throat Halsentzündung {f}
sore throatHalsweh {n} [ugs.]
sore throat Rachenentzündung {f}
sore throatrauer Hals {m} [Halsschmerzen]
sore throat {sg} Halsschmerzen {pl}
sore trial peinliche Untersuchung {f}
sore tummy [coll.] Bauchweh {n} [ugs.]
soredium Soredium {n}
Sorel cementSorelzement {m}
sorely schlimm
sorely bitterlich
sorely [afflicted, troubled, offended] [literary]zutiefst
sorely [extremely]äußerst
sorely [painfully] schmerzlich
sorely [painfully] bitter [schmerzlich]
sorely afflictedsehr betrübt
sorely afflicted stark beeinträchtigt
sorely afflicted übel heimgesucht
sorely afflicted äußerst beeinträchtigt
sorely afflictedleidgeprüft
sorely disappointed äußerst enttäuscht
sorely in needin äußerster Not
sorely missedschmerzlich vermisst
sorely neededsehr benötigt
sorely shockedaufs Äußerste schockiert
sorely tempted in größter Versuchung
sorely tempted stark versucht
sorely tried viel geprüft [hum.]
soreness Schmerz {m}
soreness Schmerzhaftigkeit {f}
soreness Wundsein {n}
soreness Wolf {m} [ugs. für: Intertrigo, Wundsein]
Sørensen quotient Sørensen-Quotient {m}
sorensenite [Na4SnBe2Si6O18·2(H2O)] [sørensenite] Sørensenit / Sorensenit {m}
Sørensen's indexSørensen-Index {m}
sorer [subject]heikler
sorest [subject] heikelste
Sorge Border MuseumGrenzmuseum {n} Sorge
sorghum [genus Sorghum]Sorghumhirse {f}
sorghum [genus Sorghum] Sorghum {n}
sorghum [genus Sorghum] Sorgho {m}
sorghum [genus Sorghum]Dari {n}
sorghum [genus Sorghum] Sorgumhirse {f} [Rsv.] [selten]
sorghum [genus Sorghum] Sorgum {n} [Rsv.] [selten]
sorghum [Sorghum bicolor] Mohrenhirse {f}
sorghum [Sorghum bicolor]Durrakorn {n}
sorghum [Sorghum bicolor] Besenkorn {n}
sorghum aphid [Longiunguis pyrarius, syn.: L. areshensis, L. pyrina, Geoktapia pyraria, Myzus pyrarius]Braune Birnenblattrolllaus {f} [alt: Birnenblattrollaus]
sorghum aphid [Longiunguis pyrarius, syn.: L. areshensis, L. pyrina, Geoktapia pyraria, Myzus pyrarius]Braune Birnengraslaus {f}
sorghum aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]Weiße Hirseblattlaus {f}
sorghum aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi] Gelbe Hirseblattlaus {f}
sorghum field Sorghumfeld {n}
sorites [polysyllogism]Sorites {m}
sorites paradoxSorites-Paradoxie {f}
sorites paradoxParadoxie {f} des Haufens
sorna [also: sarna, surna, and zurna] Sorna {f}
soroche [mountain sickness especially in the Andes]Höhenkrankheit {f} (in den Anden)
sororal schwesterlich
sororalsororal
sororate Sororat {n}
sororicide Schwestermörder {m}
sororicide [female] Schwestermörderin {f}
sororicide [killing of one's sister] Schwestermord {m}
sororities Schwesternschaften {pl}
sororitySchwesternschaft {f}
sorority [Am.] Studentinnenvereinigung {f}
sorority [Am.] Studentinnenverbindung {f}
sorosilicate Sorosilikat {n} [auch: Sorosilicat]
sorosilicates Gruppensilikate {pl}
sorosilicatesSorosilikate {pl}
sorosite [Cu1+x(Sn,Sb)]Sorosit {m}
soros-tree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
sorptionSorption {f}
sorption characteristics Sorptionseigenschaften {pl}
sorption isotherm Sorptionsisotherme {f}
« soonsootsootsophsorbsoresorpsorrsortsoulsoun »
« backPage 788 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement