All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 789 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sorption isotherm Sorptions-Isotherme {f}
sorption layer Sorptionsschicht {f}
sorption processSorptionsprozess {m}
sorption properties Sorptionseigenschaften {pl}
sorptivitySorptivität {f}
sorraiaSorraia {m}
sorrel Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
sorrelRotfuchs {m} [rötlich braunes Pferd]
sorrel [Rumex acetosa]Sauergras {n} [regional] [Sauerampfer]
sorrel [Rumex acetosa]Sauerampfer {m}
sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris] Kleiner Ampfer {m}
sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris]Kleiner Sauerampfer {m}
sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris] Zwerg-Sauerampfer {m}
sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, Acetosella vulgaris]Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]
sorrel horse [Rumex acetosa]Wiesen-Sauerampfer {m}
sorrel pigmy [Enteucha acetosae, syn.: Johanssonia acetosae, Nepticula acetosae, Stigmella acetosae] Ampfer-Miniermotte / Ampferminiermotte {f}
sorrel pigmy [Enteucha acetosae, syn.: Johanssonia acetosae, Nepticula acetosae, Stigmella acetosae] Ampfer-Zwergminierfalter {m}
sorrel sauce Sauerampfersauce {f}
sorrel soupSauerampfersuppe {f}
sorrel tree [Oxydendrum arboreum] (Gemeiner) Sauerbaum {m}
Sorrentine [from Sorrento (Italy)]aus Sorrent [nachgestellt]
Sorrento Sorrent {n} [Stadt in Italien]
sorriestarmseligste
sorrilybetrübt
sorriness Betrübtheit {f}
sorrowBedauern {n}
sorrow Gram {m} [geh.]
sorrow Jammer {m}
sorrowKlage {f} [Kummer]
sorrowKummer {m}
sorrowLeid {n}
sorrow Schmerz {m}
sorrow Sorge {f} [Kummer]
sorrowTrauer {f}
sorrow Betrübnis {f} [geh.]
sorrow [misfortune, source of regret] Unglück {n} [Leid, Schmerz]
sorrow [remorse] Reue {f}
sorrow of leave-taking Abschiedsschmerz {m}
sorrow of loveLiebesleid {n}
sorrow of loveLiebesschmerz {m} [Liebesleid]
sorrowfulbetrübt
sorrowfultraurig
sorrowfulbeklagenswert
sorrowful bekümmert
sorrowful sorgenvoll
sorrowful unglücklich
sorrowful voll Kummer
sorrowful voll Sorge
sorrowful voll Trauer [nachgestellt]
sorrowfulgramvoll [geh.]
sorrowfulschmerzhaft [Erinnerung, Gedanke]
sorrowfulleidvoll [geh.]
sorrowful heart [poetic] trauriges Herz {n}
sorrowful mysteries schmerzhafte Geheimnisse {pl}
Sorrowful Mysteries [doloris mysteria] Schmerzhafte Geheimnisse {pl} [Rosenkranz]
sorrowfully betrübt
sorrowfullytraurig
sorrowfulnessTraurigkeit {f}
sorrowfulness Bekümmertheit {f}
sorrowfulnessKummer {m}
sorrowing trauernd
sorrowing traurig [trauernd]
sorrows Sorgen {pl}
sorrow-strickenvon Kummer betroffen
sorrow-stricken leidgeprüft
sorry leid
Sorry. Tut mir Leid. [alt]
Sorry.Tut mir leid.
sorry [deplorable, pitiable]kläglich
Sorry - I don't quite follow.Entschuldigung, ich kann nicht ganz folgen.
sorry [pitiful, deplorable] jämmerlich
sorry [poor, paltry] schäbig
sorry [sad] betrübt
sorry [sad]bekümmert
sorry [sad] traurig
Sorry about that.Entschuldige bitte.
Sorry about the car (thing).Das mit dem Auto tut mir leid.
sorry affairtraurige Angelegenheit {f}
sorry cottage armselige Hütte {f}
Sorry, could not resist. <SCNR> Entschuldigung, konnte nicht widerstehen.
sorry customer trauriger Kunde {m}
sorry day trauriger Tag {m}
Sorry doesn't cut it. [Am.]Mit einer Entschuldigung ist es (hier) nicht getan.
sorry effort Machwerk {n}
sorry excuse erbärmlich schwache Entschuldigung {f}
sorry excusefaule Ausrede {f}
sorry fatejämmerliches Geschick {n}
Sorry for being in such a fluster! Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
Sorry for my absence.(Bitte um) Entschuldigung für mein Fehlen.
Sorry, I couldn't resist. <SICR>Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen.
Sorry, I didn't quite understand. Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Sorry, I don't understand Entschuldigung, ich verstehe nicht
Sorry, I mistook you for someone else. Entschuldigung, ich habe Sie (mit jemandem) verwechselt.
Sorry, I still don't understand. <SISDU>Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
Sorry, no can do. [coll.]Entschuldige, keine Chance. [ugs.]
sorry plight traurige Lage {f}
sorry rewardklägliche Belohnung {f}
Sorry, Right Number [Stephen King] Entschuldigung, richtig verbunden
sorry sight trauriger Anblick {m}
sorry sight trauriges Bild {n}
« sootsootsophsorbsoresorpsorrsortsoulsounsoun »
« backPage 789 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement