All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 792 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soul brotherafro-amerikanischer Mann {m}
soul cake Allerseelengebäck {n}
soul cake(schwäbische) Seele {f} [Schwaben]
soul care [anthroposophical]Seelenpflege {f} [anthroposophisch]
soul food Soul Food {n} [traditionellen Küche der Afroamerikaner in den USA]
soul imageSeelenbild {n}
soul journey Seelenreise {f}
soul kiss Seelenkuss {m} [geh.] [Zungenkuss]
soul mate Seelenfreund {m}
soul mateSeelenverwandter {m}
soul mate [female]Seelengefährtin {f} [geh.]
soul mate [female] Seelenverwandte {f}
soul mate [female]Seelenschwester {f}
soul mates Seelenfreunde {pl}
soul music Soulmusik {f}
soul (music) Soul {m}
Soul Nebula [IC 1848, Sh2-199, LBN 667]Seelennebel {m}
soul patch Unterlippenbärtchen {n}
soul patch [also mouche] Fliege {f} [schmales, gestutztes Bärtchen zwischen Unterlippe und Kinn]
soul patch [esp. Am.]Unterlippenbart {m}
soul singer Soulsänger {m}
soul singer [female] Soulsängerin {f}
soul sisterSoul-Schwester {f}
soul states [also: soul-states] [literary] [esp. in musical or literary studies]Seelenzustände {pl}
soul striptease [coll.]Seelenstriptease {m} {n} [ugs.] [oft pej.]
soul substance Seelensubstanz {f}
soul theorem Soul-Theorem {n}
soul travelGeistreise {f}
soul-belief Seelenglaube {m} [bes. O. Rank]
soul-destroying nervtötend [Arbeit]
soul-destroyingly boring geisttötend langweilig
souled beseelt
Soule's barwing [Actinodura souliei] Tonkinsibia {f} [auch: Tonkin-Sibia]
soulful seelenvoll
soulful gefühlvoll
soulful beseelt
soulful schmachtend [Blick etc.]
soulful seelentief [geh.] [selten]
soulfully voll Gefühl
soulfully gefühlvoll
soulfulness Lebensfreude {f}
soulfulness Beseeltheit {f} [fig.] [des Blicks]
soulical [rare] [concerning the soul, not the spirit] seelisch [betreffend die Seele, nicht den Geist]
soul-inspiriting seelenbelebend
SouliotesSulioten {pl}
soulish [concerning the soul]seelisch
soulless [eyes] leer
soullessly seelenlos
soulmate Seelenfreund {m}
soulmate Seelenverwandter {m}
soulmateSeelenpartner {m}
soulmate [female] Seelenverwandte {f}
soulmate [female]Seelenfreundin {f}
soulmate [male] Seelenbruder {m}
soulmates Seelenfreunde {pl}
soul-matesSeelenverwandte {pl}
soulmates Seelenverwandte {pl}
souls Seelen {pl}
souls [inhabitants] Seelen {pl} [veraltend] [Einwohner]
souls in unisongleichgestimmte Seelen {pl}
souls in unisongleich gestimmte Seelen {pl}
souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
soul-searchingInsichgehen {n}
soul-searchingGewissenserforschung {f}
soul-searching Gewissenskampf {m}
soul-searchingGewissensprüfung {f}
soul-stirring herzergreifend
soulvine [Banisteriopsis caapi, syn.: B. inebrians, B. quitensis] [ayahuasca]Ayahuasca {f} [auch das aus der Pflanze hergestellt berauschende Getränk]
Soumak [a rug or carpet] Sumak {m} [Teppich]
Soumange's owl [Tyto soumagnei] Malegasseneule {f}
Soumange's owl [Tyto soumagnei] Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}
sound aussagekräftig [statistische Zahlen usw.]
sound Schall {m}
soundTon {m}
sound Geräusch {n}
sound Hörweite {f}
sound in Ordnung
sound Klang {m}
sound kräftig
sound Laut {m}
sound robust
sound solide
sound tadellos
sound zahlungsfähig
soundFischblase {f}
soundMeerenge {f}
soundSund {m}
sound Sound {m} [ugs.]
sound solvent
« sorbsoresorpsorrsortsoulsounsounsounsounsoun »
« backPage 792 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers