|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 793 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Sonoran garter snake [Thamnophis marcianus marcianus]Gefleckte Strumpfbandnatter {f}
Sonoran green toad [Bufo retiformis, syn.: Anaxyrus retiformis]Grüne Kröte {f}
Sonoran mountain kingsnake [Lampropeltis pyromelana]Berg-Königsnatter {f}
Sonoran mud turtle [Kinosternon sonoriense, syn.: Kinosternum henrici]Sonora-Klappschildkröte {f}
Sonoran scrub oak [Quercus turbinella, syn.: Quercus dumosa subsp. / var. turbinella, Quercus subturbinella] Sonora-Lebenseiche {f}
Sonoran scrub oak [Quercus turbinella] Turbinellaeiche {f} [auch: Turbinella-Eiche]
Sonoran shovelnose snake [Chionactis palarostris] Sonora-Schaufelnasenschlange {f}
Sonoran skink [Plestiodon obsoletus, syn.: Eumeces obsoletus]Spitzkopfskink {m}
Sonoran skink [Plestiodon obsoletus, syn.: Eumeces obsoletus] Rotkopfskink {m}
Sonoran tiger salamander [Ambystoma mavortium] Westlicher Tiger-Querzahnmolch {m}
Sonoran whipsnake [Coluber bilineatus, syn.: Masticophis bilineatus]Sonora-Kutscherpeitschennatter {f}
Sonoran woodrat [Neotoma phenax] Sonora-Buschratte {f}
sonorescence Sonorescenz {f} [Eigenschaft, unter Lichtbestrahlung Töne zu erzeugen]
sonorescent erklingend
sonorescent tönend
Sonorian scrub oak [Quercus turbinella]Sonora-Lebenseiche {f} [selten]
sonorificklangerzeugend [z. B. Insekten]
sonoritiesTongeschirre {pl}
sonorityKlangfülle {f}
sonority Klang {m}
sonority hierarchySonoritätshierarchie {f}
Sonority PrincipleSonoritätsprinzip {n}
sonorization Sonorisierung {f}
sonorizationLenisierung {f}
sonorous klangvoll
sonorous volltönend
sonorous klingend
sonorous klingbar
sonorous klangreich
sonorous [snore] laut
sonorous rhonchus [low-pitched] volltönender Rhonchus {m}
sonorous rhonchus [low-pitched] brummender Rhonchus {m}
sonorousnessTonfähigkeit {f}
sonotrode Sonotrode {f}
sonotubometry [aoustic tube endoscopy]Sonotubometrie {f}
sonsSöhne {pl}
Sons and Lovers [novel: D. H. Lawrence, film: Jack Cardiff]Söhne und Liebhaber
son's duty Sohnespflicht {f}
son's loveSohnesliebe {f}
Sons of Fortune [Jeffrey Archer]Die Kandidaten
sons of guns [coll.]Teufelskerle {pl} [ugs.]
sons of man Menschensöhne {pl} [auch: Menschen-Söhne]
sons of the gods [or: ... Gods]Göttersöhne {pl}
sonship Sohnschaft {f}
sonshipSohnsein {n}
sonsily [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
sons-in-law Schwiegersöhne {pl}
sonsy [also: sonsie] [Br.] [archaic, dial.: of good omen, lucky] glückbringend
sonsy [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]ansehnlich [stattlich und attraktiv]
sonuvabitch [vulg.]Hurensohn {m} [vulg.]
sook [Aus.] [NZ] [coll.] Weichling {m}
sook [Aus.] [NZ] [coll.] [coward]Feigling {m}
Soom ShaleSoom-Schiefer {m}
soon bald
soon demnächst
soon binnen kurzem
soon balde [poet.: bald]
soon zeitnah [schon bald, schnell]
soonbinnen Kurzem
soon [at an early time]zeitig
soon [early]früh
soon [shortly] gleich [sehr bald]
soon afterbald danach
soon afternach einer Weile
soon after wenig später
soon afterkurz nachdem
soon after the beginning of sth. bald nach Anfang etw. [Gen.]
soon afterwards kurz danach
soon afterwards bald danach
soon afterwards alsbald [veraltend] [kurz danach]
Soon ripe, soon rotten.Gut Ding will Weile (haben).
Soon they were sweethearts. Bald waren sie ein Pärchen.
Soon-AnotherBaldanders {m}
sooner eher [früher]
sooner [earlier] früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
sooner [indicating preference] lieber
sooner or later [idiom] [some time in the near or far future]früher oder später
sooner or later [idiom] [some time in the near or far future] über kurz oder lang [Redewendung]
sooner rather than laterlieber heute als morgen
Sooner State [nickname] [State of Oklahoma][Spitzname für Oklahoma, USA]
Sooners [coll.] [Oklahomans]Sooners {pl} [selten] [Spitzname für Menschen aus Oklahoma (USA)]
soonest am ehesten
soonest baldmöglichst
soonest possible baldmöglichst
soonest possible zum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]
soonishrecht bald
soon-to-be bald werdend
soon-to-be baldig [zukünftig]
soon-to-be [coll.] zukünftig
soon-to-be ex-husbandNoch-Ehemann {m}
soon-to-be ex-wifeNoch-Ehefrau {f}
soon-to-be husband Zukünftiger {m} [ugs.]
soon-to-be mom [Am.] [coll.] werdende Mutter {f}
soon-to-be moms [Am.] [coll.] werdende Mütter {pl}
soon-to-be mum [Br.] [coll.]werdende Mutter {f}
« somesomesonosongsoniSonosoonsootsop[sophsorb »
« backPage 793 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers