dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 794 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soon-to-be mums [Br.] [coll.]	werdende Mütter {pl}
soon-to-be wife	Zukünftige {f} [ugs.]
soon-to-be-ex [female] [coll.]	Noch-Gattin {f}
soopolallie [Shepherdia canadensis]	Kanadische Büffelbeere {f}
Soosan snake [Telescopus fallax]	Europäische Katzennatter {f}
soot	Ruß {m}
soot	Sott {m} {n} [nordd.] [Ruß]
soot blower	Rußbläser {m}
soot cancer [chimney sweeps' cancer]	Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]
soot deposition	Rußablagerung {f}
soot emission	Rußemission {f}
soot filter	Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
soot formation	Rußbildung {f}
soot particle	Rußpartikel {n} [auch {f}]
soot particle filter	Rußpartikelfilter {m}
soot sprite [Coptosoma scutellatum] [bug species]	Kugelwanze {f}
soot stain	Rußfleck {m}
soot wart	Rußwarze {f} [Hyperkeratose am Hodensack]
soot-black	rußfarben
soot-black	rußfarbig
soot-black	rußschwarz
soot-blackened	rußgeschwärzt
soot-covered [attr.]	rußbedeckt
sooted	verrußt
soot-free	rußfrei
sooth [archaic]	Wahrheit {f}
soothed	gelindert
soothed	besänftigt
soother	Beruhiger {m}
soother	Besänftiger {m}
soother	Schnuller {m}
soother [Br.]	Beruhigungssauger {m} [für Babys]
soother blanket	Schnullertuch {n}
soothing	beruhigend
soothing	lindernd
soothing	schmerzlindernd
soothing	beschwichtigend
soothing	besänftigend
soothing	Besänftigung {f}
soothing	dämpfend
soothing	erleichternd
soothing	gütig stimmend
soothing	Linderung {f}
soothing	mildernd
soothing	tröstend
soothing	wohltuend
soothing cream	Beruhigungscreme {f}
soothing medication	Balsam {m}
soothing ointment	kühlende Salbe {f}
soothing ointment	schmerzlindernde Salbe {f}
soothing song	Beruhigungslied {n}
soothing sound	beruhigender Klang {m}
soothing speech	beschwichtigende Rede {f}
soothing syrup	Beruhigungssirup {m}
soothing words	besänftigende Worte {pl}
soothingly	lindernd
soothingly	in besänftigender Weise
soothingly	beschwichtigend
soothingness	Besänftigkeit {f}
soothingness	besänftigende Eigenart {f}
soothmoother [Shetland] [incomer]	Zugezogener {m}
soothsayer	Zeichendeuter {m} [veraltet]
soothsayer [archaic]	Wahrsager {m}
soothsayer [clairvoyant]	Spökenkieker {m} [nordd.] [Hellseher]
soothsayer [female] [archaic]	Wahrsagerin {f}
soothsayer [Graphiphora augur] [moth]	Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth]	Parklandeule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth]	Parkhecken-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayers	Wahrsager {pl}
soothsaying	Wahrsagen {n}
soothsaying	Wahrsagerei {f}
sootier	rußiger
sootiest	rußigste
sootily	rußig
sootily	rußbeschmutzt
sootiness	Rußigkeit {f}
sootiness [smuttiness]	Versottung {f} [fachspr.] [Verschmutztheit mit Ruß]
sooting	verrußend
sooting	Versotten {n}
sooting	Verrußung {f}
soot-like	rußähnlich
sooty	rußend
sooty	rußig
sooty	rußbeschmutzt
sooty	verrußt
sooty	rußartig
sooty [soot-covered]	rußbedeckt
sooty ant tanager [Habia gutturalis]	Graurücken-Ameisentangare {f}
sooty antbird [Myrmeciza fortis]	Dunkelameisenvogel {m}
sooty antbird [Myrmeciza fortis]	Schwarzgrauer Ameisenvogel {m}
sooty ant-chat / ant chat [Myrmecocichla nigra]	Hadesschmätzer {m}
sooty anteater chat [Myrmecocichla nigra]	Hadesschmätzer {m}
sooty ant-tanager [Habia gutturalis]	Graurücken-Ameisentangare {f}
sooty ant-tanager / ant tanager [Habia gutturalis]	Graurückenhabia {f}
sooty babbler [Pinarornis plumosus]	Steinspringer {m}
sooty babbler [Pinarornis plumosus]	Steindrossling {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger]	Mohreneremit {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger]	Orangekehl-Schattenkolibri {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] [hummingbird species]	Rußschattenkolibri {m}
sooty boubou [Laniarius leucorhynchus]	Schwarzwürger {m}
« some — sono — song — soni — Sono — soon — soot — sop[ — soph — sorb — sore »

« back

Page 794 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation