|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 799 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
soothing ointment kühlende Salbe {f}
soothing ointment schmerzlindernde Salbe {f}
soothing song Beruhigungslied {n}
soothing soundberuhigender Klang {m}
soothing speechbeschwichtigende Rede {f}
soothing syrupBeruhigungssirup {m}
soothing wordsbesänftigende Worte {pl}
soothinglyin besänftigender Weise
soothingly beschwichtigend
soothingnessBesänftigkeit {f}
soothingnessbesänftigende Eigenart {f}
soothmoother [Shetland] [incomer] Zugezogener {m}
soothsayerZeichendeuter {m} [veraltet]
soothsayer [archaic]Wahrsager {m}
soothsayer [clairvoyant] Spökenkieker {m} [nordd.] [Hellseher]
soothsayer [female] [archaic] Wahrsagerin {f}
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Parklandeule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayer [Graphiphora augur] [moth] Parkhecken-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
soothsayersWahrsager {pl}
soothsaying Wahrsagen {n}
soothsaying Wahrsagerei {f}
sootiest rußigste
sootily rußig
sootinessRußigkeit {f}
sootiness [smuttiness] Versottung {f} [fachspr.] [Verschmutztheit mit Ruß]
sooting verrußend
sooting Versotten {n}
sooting Verrußung {f}
sooty rußend
sooty rußbeschmutzt
sooty verrußt
sooty rußartig
sooty [soot-covered]rußbedeckt
sooty ant tanager [Habia gutturalis] Graurücken-Ameisentangare {f}
sooty antbird [Myrmeciza fortis] Dunkelameisenvogel {m}
sooty antbird [Myrmeciza fortis] Schwarzgrauer Ameisenvogel {m}
sooty ant-chat / ant chat [Myrmecocichla nigra] Hadesschmätzer {m}
sooty anteater chat [Myrmecocichla nigra]Hadesschmätzer {m}
sooty ant-tanager [Habia gutturalis] Graurücken-Ameisentangare {f}
sooty ant-tanager / ant tanager [Habia gutturalis]Graurückenhabia {f}
sooty babbler [Pinarornis plumosus]Steinspringer {m}
sooty babbler [Pinarornis plumosus] Steindrossling {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] Mohreneremit {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] Orangekehl-Schattenkolibri {m}
sooty barbthroat [Threnetes niger] [hummingbird species] Rußschattenkolibri {m}
sooty boubou [Laniarius leucorhynchus]Schwarzwürger {m}
sooty brush finch / brush-finch [Atlapetes canigenis] Schieferbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
sooty bushtit [Aegithalos fuliginosus]Graukopf-Schwanzmeise {f}
sooty bushtit [Aegithalos fuliginosus]Rußschwanzmeise {f}
sooty butterball [Buteo brachyurus]Kurzschwanzbussard {m}
sooty chat [Cercomela dubia]Dunkelschmätzer {m}
sooty chat [Myrmecocichla nigra]Hadesschmätzer {m}
sooty chat [Pinarornis plumosus] Steinspringer {m}
sooty chat [Pinarornis plumosus]Steindrossling {m}
sooty copper [Lycaena tityrus, syn.: Heodes tityrus] [butterfly] Brauner Feuerfalter {m}
sooty copper [Lycaena tityrus, syn.: Heodes tityrus] [butterfly] Schwefelvögelchen {n} [Brauner Feuerfalter]
sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly] Bienenfalter {m}
sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly]Dunkler Feuerfalter {m}
sooty crake [Porzana tabuensis] Südsee-Sumpfhuhn {n}
sooty falcon [Falco concolor] Schieferfalke {m}
sooty flycatcher [Muscicapa infuscata]Schieferbrustschnäpper {m}
sooty flycatcher [Muscicapa sibirica] Rußschnäpper {m}
sooty flycatcher [Muscicapa sibirica]Sibirischer Grauschnäpper {m}
sooty flycatcher [Muscicapa sibirica]Sibirischer Fliegenschnäpper {m}
sooty grassquit [Tiaris fuliginosus]Schwarzbrüstchen {n}
sooty grouse [Dendragapus fuliginosus] Küstengebirgshuhn {n}
sooty guillemot [Cepphus carbo] Brillenteiste {f}
sooty gull [Larus hemprichii] Hemprichmöwe {f}
sooty hawk [Buteo brachyurus] Kurzschwanzbussard {m}
sooty head [Am.] [Tricholoma portentosum] Rußkopf {m}
sooty head [Am.] [Tricholoma portentosum]Schwarzfaseriger Ritterling {m}
sooty honeyeater [Melidectes fuscus] Buntwarzen-Honigfresser {m}
sooty kangaroo [Macropus (Macropus) fuliginosus] Westliches Graues Riesenkänguru {n}
sooty long-tailed tit [Aegithalos fuliginosus]Rußschwanzmeise {f}
sooty mangabey [Cercocebus atys] Rußmangabe {f}
sooty melidectes [Melidectes fuscus]Buntwarzen-Honigfresser {m}
sooty milkcap [Lactarius fuliginosus]Rußfarbener Milchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Mohrenkopfmilchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Mohrenkopf-Milchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus]Mohrenköpfiger Milchling {m}
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Mohrenkopf {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Essenkehrer {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Schornsteinfeger {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Schwarzfußmilchling {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Pasterle {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus]Rußkopf {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Schwarzkopf-Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Schwarzkopf-Runzel-Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus] Gefaltetrunzliger Milchling {m} [Mohrenkopf-Milchling]
sooty milkcap [Lactarius lignyotus]Rauchfangkehrer {m} [bes. österr.] [Mohrenkopf-Milchling]
sooty mold [Am.]Rußtau {m}
sooty mold fungi {pl} [Am.]Schwärzepilze {pl}
sooty mould fungi {pl} [Br.]Schwärzepilze {pl}
sooty moulds [Br.] Rußtau {m}
« somnsonasongsonosonssootsootsophsoprsordsorg »
« backPage 799 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers