All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Savaii white-eye [Zosterops samoensis]Samoabrillenvogel {m}
savannaSavanne {f}
savanna biome Savannenbiom {n}
savanna drongo [Dicrurus adsimilis] Trauerdrongo {m}
savanna elephant [Loxodonta africana africana]Großohrelefant {m}
savanna elephant [Loxodonta africana africana]Steppenelefant {m}
savanna hare [Lepus microtis, syn.: Lepus crawshayi, L. saxatilis, L. whytei, L. victoriae] Mosambik-Hase {m}
savanna hawk [Buteogallus meridionalus] Savannenbussard {m}
savanna hypothesis Savannen-Hypothese {f}
savanna monitor [Varanus exanthematicus] Steppenwaran {m}
savanna monkey [Chlorocebus aethiops] Äthiopische Grünmeerkatze {f}
savanna nightjar [Caprimulgus affinis] Savannennachtschwalbe {f}
savanna swamp shrew [Crocidura longipes]Savannen-Sumpfspitzmaus {f}
savanna vine snake [Thelotornis capensis]Kap-Vogelnatter {f}
savanna vine snake [Thelotornis capensis] Savannen-Vogelnatter {f}
savanna vine snake [Thelotornis capensis]Südafrikanische Baumnatter {f}
savannah Savanne {f}
savannahStrauchlandschaft {f}
savannah [hybrid cat breed] Savannah {f}
savannah / savanna monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]Kap-Waran / Kapwaran {m}
savannah / savanna monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus] Schwarzkehl-Waran / Schwarzkehlwaran {m}
Savannah / savannah sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis] Savannen-Ammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Savannenammer]
savannah biome Savannenbiom {n}
savannah grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Breitblättriges Teppichrasengras {n}
savannah grass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Teppichgras {n}
savannah hawk [Buteogallus meridionalis] Savannenbussard {m}
savannah monitor [Varanus exanthematicus, syn.: V. (Polydaedalus) exanthematicus, V. exanthematicus ocellatus, V. ocellatus, Lacerta exanthematicus]Steppenwaran {m}
savannah monkey [Chlorocebus aethiops, syn.: Cercopithecus aethiops]Äthiopische Grünmeerkatze {f}
savannah nightjar [Caprimulgus affinis] Savannennachtschwalbe {f}
savannah regions [spv.] Savannengebiete {pl}
Savannah River Savannah River {m}
Savannah sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis] Grasammer {f} [fachspr. auch {m}]
savannah vulture [Cathartes burrovianus, syn.: C. urubitinga, C. urubutinga]Kleiner Gelbkopfgeier {m}
savant Gelehrter {m}
savant gelehrt
savantSavant {m}
savant [female] [person with savant syndrome] Inselbegabte {f}
savant [female] [savante] Gelehrte {f}
savant [person with savant syndrome] Inselbegabter {m}
savant syndromeSavant-Syndrom {n}
savant syndromeInselbegabung {f}
savante Gelehrte {f}
savantism Savant-Syndrom {n}
savantismInselbegabung {f}
savants Gelehrte {pl}
savants [people with savant syndrome]Inselbegabte {pl}
savarin Hefekranz {m}
savarinSavarin {m}
savate Savate {n}
save [football] Parade {f}
save [football]Ballabwehr {f}
save [football] Rettungstat {f}
save [formal or literary] [except, other than]mit Ausnahme [+Gen.] [oder: mit Ausnahme von (+Dat.)]
save [formal or literary] [except]ausgenommen
save [old use or formal: except] außer [+Dat.] [es sei denn]
save area Schutzbereich {m}
Save as ... Speichern als ...
save as otherwise provided [formal]sofern / wenn nichts Gegenteiliges bestimmt ist
save (for) [old use or formal: except] bis auf [+Akk.]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
save locationSicherungsort {m}
save locationSpeicherort {m}
Save Our Souls <SOS>Rettet unsere Seelen [international gebräuchliches Notrufzeichen]
save percentage [ice hockey] Fangquote {f}
save processSpeichervorgang {m}
save thataußer dass
save that nur dass
save the date [notice of a significant coming event, e.g. conference, wedding] Save-the-Date {n} [ugs.] [Vorankündigung eines wichtigen Ereignisses (Konferenz / Kongress / Messe; Eröffnung / Einweihung etc.)]
save the date <STD>Terminankündigung {f} [Save-the-Date]
Save the Last Dance [Thomas Carter]Save the Last Dance
Save the theatrics. [coll.] Spar dir das Theater. [ugs.]
Save your breath to cool your broth.Spar dir deine Spucke! [ugs.]
Save your excuses! Spare dir deine Ausreden!
Save yourself if you can! Rette sich, wer kann!
save-as-you-earn <SAYE> Abzug {m} des Sparbetrags vom Lohn
savedaufgespart
saved gerettet
saved gespeichert
saved eingespart
saved gespart
Saved by the bell.Nochmal Glück gehabt.
saved data gesicherte Daten {pl}
saved file gesicherte Datei {f}
savegamegespeicherter Spielstand {m}
saveloy [Br.] [Aus.] [NZ]Zervelatwurst {f}
saveloysZervelatwürste {pl}
saver Retter {m}
saverSicherer {m}
saverSparer {m}
saver [female] Sparerin {f}
saver circuit Sparschaltung {f}
saver of lifeLebensretter {m}
saver of life [female]Lebensretterin {f}
saver of the country Retter {m} des Landes
Saverne Zabern {n}
saversSparer {pl}
savers protection Sparerschutz {m}
savestateSpeicherstand {m}
save-the-date letter <STD letter> Terminvormerkungsschreiben {n} [Save-the-Date-Schreiben]
« satusatusaucsaunsausSavaSavisavisavosawmsawn »
« backPage 80 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement