|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 800 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sorceress Hexenmeisterin {f}
sorceress Zaubrerin {f} [selten]
sorceressMagikerin {f} [selten]
sorceressesZauberinnen {pl}
sorceryZauberei {f}
sorceryHexerei {f}
sorcery Hexenwerk {n}
sorcery Zauberwerk {n}
sordid schmutzig
sordid schäbig
sordid elend
sordid heruntergekommen [ugs.]
sordid [vile] niederträchtig
sordid moon snail [Conuber sordidum, also C. sordidus, syn.: Natica leucophaea, N. microstoma, N. plumbea, N. sordida, N. strangei, Polinices (Conuber) sordidus] Australische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
sordidly schäbig
sordidnessElend {n}
sordidness [also fig.]Schmutz {m} [auch fig.]
sordun Sordun {m} {n}
sore wunde Stelle {f}
sore Wundstelle {f}
sore [Am.] [coll.] [angry] verärgert
sore [Am.] [coll.] [angry]sauer [ugs.]
sore [causing embarrassment or irritation] peinlich
sore [coll.] [offended] beleidigt
sore [coll.] [offended] gekränkt
sore [grievous]schlimm [schmerzhaft]
sore [hurting] wund
sore [hurting]schmerzend
sore [inflammatory]entzündet
sore [painful to the touch, tender]empfindlich
sore [painful]weh
sore [painful]schmerzhaft
sore [also fig.]Wunde {f}
sore [archaic] [very]sehr
sore [tender] empfindsam [weh]
sore and painful tongue wunde und schmerzende Zunge {f}
sore at heartvoll Kummer
sore conscience böses Gewissen {n}
sore conscience sehr schlechtes Gewissen {n}
sore eyeentzündetes Auge {n}
sore foot schmerzender Fuß {m}
sore knee aufgeschlagenes Knie {n}
sore kneeschmerzhaftes Knie {n}
sore loser schlechter Verlierer {m}
sore mouth [Ecthyma contagiosum] [orf] [viral disease of sheep, goats, etc.] Lippengrind {m} (der kleinen Wiederkäuer) [Orf]
sore muscles {pl}Muskelkater {m}
sore placeempfindsame Stelle {f}
sore placeschmerzhafte Stelle {f}
sore pointschmerzhafter Punkt {m}
sore point empfindliche Stelle {f}
sore pointwunde Stelle {f}
sore point [fig.]heikler Punkt {m}
sore skinwunde Haut {f}
sore spot schmerzhafte Stelle {f}
sore spot wunder Punkt {m}
sore spot Wundstelle {f} [fig.]
sore subject peinliche Sache {f}
sore subject peinliches Thema {n}
sore subject heikles Thema {n}
sore temptation starke Versuchung {f}
sore throatHalsentzündung {f}
sore throat Halsweh {n} [ugs.]
sore throat Rachenentzündung {f}
sore throat rauer Hals {m} [Halsschmerzen]
sore throat {sg}Halsschmerzen {pl}
sore trial peinliche Untersuchung {f}
sore tummy [coll.] Bauchweh {n} [ugs.]
sorediumSoredium {n}
Sorel cementSorelzement {m}
sorely schlimm
sorely bitterlich
sorely [afflicted, troubled, offended] [literary] zutiefst
sorely [extremely]äußerst
sorely [painfully]schmerzlich
sorely [painfully]bitter [schmerzlich]
sorely afflictedsehr betrübt
sorely afflicted stark beeinträchtigt
sorely afflictedübel heimgesucht
sorely afflictedäußerst beeinträchtigt
sorely afflicted leidgeprüft
sorely disappointed äußerst enttäuscht
sorely in needin äußerster Not
sorely missedschmerzlich vermisst
sorely needed sehr benötigt
sorely shocked aufs Äußerste schockiert
sorely temptedin größter Versuchung
sorely tempted stark versucht
sorely tried viel geprüft [hum.]
soreness Schmerz {m}
soreness Schmerzhaftigkeit {f}
sorenessWundsein {n}
sorenessWolf {m} [ugs. für: Intertrigo, Wundsein]
Sørensen quotientSørensen-Quotient {m}
sorensenite [Na4SnBe2Si6O18·2(H2O)] [sørensenite] Sørensenit / Sorensenit {m}
Sørensen's index Sørensen-Index {m}
sorer [subject] heikler
sorest [subject] heikelste
« sonosootsootsophsoppsorcSorgsorrsortsottsoul »
« backPage 800 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers