|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sound level meterGeräuschpegelmesser {m} [Schallpegelmesser]
sound level meter <SLM> Schallpegelmesser {m} <SPM>
sound level meter <SLM>Dezibelmessgerät {n} <dB-Messgerät>
sound library Geräuscharchiv {n}
sound librarySchallarchiv {n}
sound living and working conditions gesunde Lebens- und Arbeitsverhältnisse {pl}
sound localisation [Br.] Schalllokalisierung {f}
sound localizationLokalisation {f} [Schall / Schallquelle]
sound localization Schallortung {f}
sound localization Schalllokalisierung {f}
sound locationSchallortung {f}
sound locator Horchgerät {n}
sound locator [IEC 60050] Schallortungsgerät {n} [IEC 60050]
sound machine Klangmaschine {f}
sound managementvernünftige Geschäftsführung {f}
sound mark Hörmarke {f}
sound masking [also: soundmasking] Geräuschmaskierung {f}
sound masking [also: soundmasking] Soundmasking {n} [Geräuschmaskierung, z. B. in Büros]
sound massageKlangmassage {f}
sound materialKlangmaterial {n}
sound measurement Schallmessung {f}
sound measurement methodSchallmessverfahren {n}
sound meditation Klangmeditation {f}
sound merchantzahlungskräftiger Kaufmann {m}
sound mindgesunder Verstand {m}
Sound mind in a sound body. Gesunder Geist in gesundem Körper.
sound mirror Schallspiegel {m}
sound mix Tongemisch {n}
sound mixing Tonmischung {f}
sound mixing console Tonmischpult {n}
sound mixtureKlanggemisch {n}
sound modulation Tonmodulierung {f}
sound mutism Lautstummheit {f}
sound navigation and ranging operator <SONAR OP, SONAR operator> SONAR-Bediener {m} [Sonarbediener]
sound navigation ranging Sonar {n}
sound navigation ranging Unterwasserschallgerät {n}
sound of a bell Klang {m} einer Glocke
sound of a bellGlockenklang {m} [Klang einer Glocke]
sound of a drumTrommelklang {m} [Klang einer Trommel]
sound of a flute Flötenklang {m} [Klang einer Flöte]
sound of a guitarGitarrenklang {m} [Klang einer Gitarre]
sound of a harp Harfenklang {m} [Klang einer Harfe]
sound of a trombone Posaunenklang {m} [Klang einer Posaune]
sound of a trumpetKlang {m} einer Trompete
sound of a trumpetTrompetenklang {m} [Klang einer Trompete]
sound of a violin Violinenklang {m} [Klang einer Violine]
sound of a voiceKlang {m} einer Stimme
sound of bells Glockenklang {m} [Klang von Glocken]
sound of breathingAtemgeräusch {n}
sound of chewingKaugeräusche {pl}
sound of drumsTrommelklang {m} [Klang von Trommeln]
sound of flutes Flötenklang {m} [Klang von Flöten]
sound of guitarsGitarrenklang {m} [Klang von Gitarren]
sound of gunsGeschützdonner {m}
sound of rainGeräusch {n} des Regens
sound of the bell Glockenklang {m} [Klang der Glocke]
sound of the drumTrommelklang {m} [Klang der Trommel]
sound of the engine / engines Motorengeräusch {n}
sound of the harp Harfenklang {m} [Klang der Harfe]
sound of the sea Meeresrauschen {n}
sound of the waves Wellenrauschen {n}
sound of trombonesPosaunenklang {m} [Klang von Posaunen]
sound of trumpets Trompetenklang {m} [Klang von Trompeten]
sound of violins Violinenklang {m} [Klang von Violinen]
sound on sound [recording]Mehrfachbespielung {f} [Aufnahmetechnik]
sound on tape <SOT>O-Ton {m} auf Band [Originalton]
sound on vision Ton-im-Bild {n}
sound on visionVertonung {f}
sound openingSchallöffnung {f} [Schallloch]
sound operator Tontechniker {m}
sound operator [female] Tontechnikerin {f}
sound opiniongesunde Meinung {f}
sound outletSchallauslass {m}
sound outputSchallausgang {m}
sound particle velocity Schallschnelle {f}
sound path Schallweg {m}
sound path length Schallweglänge {f}
sound patternKlangmuster {n}
sound pattern Lautmuster {n}
sound patternKlangbild {n}
sound perceptionSchallwahrnehmung {f}
sound perception Tonempfindung {f}
sound phenomenon Sondenphänomen {n}
sound phenomenon Schallereignis {n}
sound pick-up Schallaufnahme {f}
sound pick-upTonaufnehmer {m}
sound poemLautgedicht {n}
sound policy vernünftige Politik {f}
sound pollution Lärmbelästigung {f}
sound possibilities Klangmöglichkeiten {pl}
sound post Stimmstock {m} [Streichinstrument]
sound post [also: soundpost] Seele {f} [Stimmstock eines Streichinstruments]
sound power Schallleistung {f}
sound power density Schallintensität {f} [Schallleistungsdichte]
sound power level <SWL> Schallleistungspegel {m}
sound power levels in the octave bands Oktavschallleistungspegel {pl}
sound practices sachgerechte Methoden {pl}
sound practicessolide Methoden {pl}
sound pressureSchallwechseldruck {m}
sound pressure <p> Schalldruck {m} <p>
« sortsottsoulsounsounsounsounsounsounsounsour »
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers