All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 818 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sovereignMacht {f} im Staat
sovereign Monarch {m}
sovereign oberste
sovereignSouverän {m} [veraltend]
sovereign überlegen
sovereign Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]
sovereign landesherrlich
sovereign allwaltend
sovereign unabhängig
sovereignLandesherr {m}
sovereign herrscherlich
sovereign Oberhaupt {n}
sovereign eigenstaatlich
sovereign ["father of his country"] Landesvater {m}
sovereign [supreme in authority] herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
sovereign administrationHoheitsverwaltung {f}
sovereign airspaceLufthoheitsgebiet {n}
Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA> Souveräne Militärbasen {pl} Akrotiri und Dekelia
sovereign bond Staatsanleihe {f}
sovereign bonds Staatsanleihen {pl}
sovereign contempttiefste Verachtung {f}
sovereign credit vom Staat garantierter Kredit {m}
sovereign debt {sg} Staatsschulden {pl}
sovereign debt crisisStaatsschuldenkrise {f}
sovereign defaultStaatsbankrott {m} [ugs.]
sovereign defaultStaatsinsolvenz {f}
sovereign dignity Herrscherwürde {f}
sovereign function Hoheitsaufgabe {f}
sovereign functionhoheitliche Aufgabe {f}
sovereign powerunumschränkte Macht {f}
sovereign power Hoheitsgewalt {f}
sovereign powersouveräne Gewalt {f}
sovereign right Hoheitsrecht {n}
sovereign rights Herrschaftsrechte {pl}
sovereign rightsSouveränitätsrechte {pl}
sovereign riskLänderrisiko {n}
sovereign risk hoheitliches Risiko {n}
sovereign risk Staatsrisiko {n}
sovereign state souveräner Staat {m}
sovereign task hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]
sovereign territory Hoheitsgebiet {n}
sovereign wealth fund <SWF> Staatsfonds {m}
(sovereign) public authorityHoheitsgewalt {f}
sovereignties Staatshoheiten {pl}
sovereignty höchste Staatsgewalt {f}
sovereignty Landeshoheit {f}
sovereignty Oberherrschaft {f}
sovereigntySouveränität {f}
sovereignty Herrschaft {f}
sovereignty Hoheitsgewalt {f}
sovereignty Eigenstaatlichkeit {f}
sovereignty Eigenständigkeit {f}
sovereigntyHoheit {f} [Staatshoheit]
sovereigntyOberhoheit {f}
sovereignty Herrschaftsrecht {n}
sovereignty claimSouveränitätsanspruch {m}
sovereignty of God Gottesherrschaft {f}
sovereignty of the people Volkssouveränität {f}
sovereignty of the world Weltherrschaft {f}
sovereignty over the world Weltherrschaft {f}
SovetskTilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland]
Soviet Sowjet {m}
Soviet sowjetisch <sowj., sowjet.>
Soviet authorities Sowjetbehörden {pl}
Soviet bloc countriesOstblockländer {pl}
Soviet calendarsowjetischer Kalender {m}
Soviet citizen Sowjetbürger {m}
Soviet empireSowjetreich {n}
Soviet era Sowjetära {f}
Soviet eraSowjetzeit {f}
Soviet Germans Sowjetdeutsche {pl}
Soviet governmentSowjetregierung {f}
Soviet occupation zone <SOZ> sowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
Soviet overseerSowjetaufseher {m}
Soviet republic Räterepublik {f}
Soviet (revolutionary) calendar sowjetischer Revolutionskalender {m}
Soviet ruleSowjetherrschaft {f}
soviet system Sowjetsystem {n}
Soviet Union <SU> <.su>Sowjetunion {f} <SU>
Soviet Zone [also Russian Zone] [1945 - 1949; precursor of the GDR]Sowjetzone {f} [(Russische) Zone] [Vorläufer der DDR]
Soviet zone of occupationsowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home] Schweigelager {n}
(Soviet) multiple rocket launcher [Stalin's organ pipes]Stalinorgel {f} [hist. Raketenwerfer]
Soviet-era [attr.] aus Sowjetzeiten [nachgestellt]
Sovietization Sowjetisierung {f}
sovietizing sowjetisierend
sovietologistSowjetologe {m}
sovietologist [female] Sowjetologin {f}
sovietologySowjetologie {f}
Soviets Sowjets {pl} [Staatsbürger oder Mitglieder der Nomenklatura]
sovite Sövit {m}
« soutsoutSoutsoutsoutsovesövisoyispatspacspac »
« backPage 818 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers