dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 821 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sovereign bond	Staatsanleihe {f}
sovereign bonds	Staatsanleihen {pl}
sovereign contempt	tiefste Verachtung {f}
sovereign credit	vom Staat garantierter Kredit {m}
sovereign debt {sg}	Staatsschulden {pl}
sovereign debt crisis	Staatsschuldenkrise {f}
sovereign default	Staatsbankrott {m} [ugs.]
sovereign default	Staatsinsolvenz {f}
sovereign dignity	Herrscherwürde {f}
sovereign function	Hoheitsaufgabe {f}
sovereign function	hoheitliche Aufgabe {f}
sovereign power	unumschränkte Macht {f}
sovereign power	Hoheitsgewalt {f}
sovereign power	souveräne Gewalt {f}
sovereign right	Hoheitsrecht {n}
sovereign rights	Herrschaftsrechte {pl}
sovereign rights	Souveränitätsrechte {pl}
sovereign risk	Länderrisiko {n}
sovereign risk	hoheitliches Risiko {n}
sovereign risk	Staatsrisiko {n}
sovereign state	souveräner Staat {m}
sovereign task	hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]
sovereign territory	Hoheitsgebiet {n}
sovereign wealth fund <SWF>	Staatsfonds {m}
(sovereign) public authority	Hoheitsgewalt {f}
sovereignly	königlich
sovereignly	unumschränkt
sovereignties	Staatshoheiten {pl}
sovereignty	höchste Staatsgewalt {f}
sovereignty	Landeshoheit {f}
sovereignty	Oberherrschaft {f}
sovereignty	Souveränität {f}
sovereignty	Herrschaft {f}
sovereignty	Hoheitsgewalt {f}
sovereignty	Eigenstaatlichkeit {f}
sovereignty	Eigenständigkeit {f}
sovereignty	Hoheit {f} [Staatshoheit]
sovereignty	Oberhoheit {f}
sovereignty	Herrschaftsrecht {n}
sovereignty claim	Souveränitätsanspruch {m}
sovereignty of God	Gottesherrschaft {f}
sovereignty of the people	Volkssouveränität {f}
sovereignty of the world	Weltherrschaft {f}
sovereignty over the world	Weltherrschaft {f}
Sovetsk	Tilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland]
Soviet	Sowjet {m}
Soviet	sowjetisch <sowj., sowjet.>
Soviet authorities	Sowjetbehörden {pl}
Soviet bloc countries	Ostblockländer {pl}
Soviet calendar	sowjetischer Kalender {m}
Soviet citizen	Sowjetbürger {m}
Soviet empire	Sowjetreich {n}
Soviet era	Sowjetära {f}
Soviet era	Sowjetzeit {f}
Soviet Germans	Sowjetdeutsche {pl}
Soviet government	Sowjetregierung {f}
Soviet occupation zone <SOZ>	sowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
Soviet overseer	Sowjetaufseher {m}
Soviet republic	Räterepublik {f}
Soviet (revolutionary) calendar	sowjetischer Revolutionskalender {m}
Soviet rule	Sowjetherrschaft {f}
soviet system	Sowjetsystem {n}
Soviet Union <SU> <.su>	Sowjetunion {f} <SU>
Soviet Zone [also Russian Zone] [1945 - 1949; precursor of the GDR]	Sowjetzone {f} [(Russische) Zone] [Vorläufer der DDR]
Soviet zone of occupation	sowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home]	Schweigelager {n}
(Soviet) multiple rocket launcher [Stalin's organ pipes]	Stalinorgel {f} [hist. Raketenwerfer]
Soviet-era [attr.]	aus Sowjetzeiten [nachgestellt]
Sovietization	Sowjetisierung {f}
sovietized	sowjetisiert
sovietizing	sowjetisierend
sovietologist	Sowjetologe {m}
sovietologist [female]	Sowjetologin {f}
sovietology	Sowjetologie {f}
Soviets	Sowjets {pl} [Staatsbürger oder Mitglieder der Nomenklatura]
sovite	Sövit {m}
sövite	Sövit {m}
sovkhoz [from Russian]	Sowchose {f}
sow	Sau {f}
sow	Ofensau {f}
sow badger	Dachsweibchen {n}
sow badger	Dächsin {f}
sow badger	Dachsfähe {f}
sow bear	Bärin {f}
sow bug [Armadillidium vulgare]	(Gemeine) Rollassel {f} [Kugelassel]
sow bug [woodlouse]	Kellerassel {f}
sow bug [woodlouse]	Assel {f}
sow fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre]	Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]
sow in pig	trächtige Sau {f}
sow stall	Sauenstall {m} [Lattenverschlag für trächtige bzw. werfende Sauen]
sow thistle [genus Sonchus]	Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus]	Gemüse-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus]	Kohl-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus]	Gewöhnliche Gänsedistel {f}
sow thistles [genus Sonchus]	Gänsedisteln {pl}
sow thistles [genus Sonchus]	Milchdisteln {pl} [Gänsedisteln]
sow thistles [genus Sonchus]	Saudisteln {pl} [Gänsedisteln]
Sowa's Ark	Arche Sowa [Michael Sowa]
sowbane [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum]	Stechapfelblättriger Gänsefuß {m}
sowbane [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]	Mauer-Gänsefuß / Mauergänsefuß {m}
« Sout — sout — sout — Sout — sout — sove — sowb — soya — spac — spac — spac »

« back

Page 821 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation