|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 821 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sovereign bond Staatsanleihe {f}
sovereign bonds Staatsanleihen {pl}
sovereign contempt tiefste Verachtung {f}
sovereign credit vom Staat garantierter Kredit {m}
sovereign debt {sg} Staatsschulden {pl}
sovereign debt crisis Staatsschuldenkrise {f}
sovereign default Staatsbankrott {m} [ugs.]
sovereign default Staatsinsolvenz {f}
sovereign dignityHerrscherwürde {f}
sovereign functionHoheitsaufgabe {f}
sovereign functionhoheitliche Aufgabe {f}
sovereign powerunumschränkte Macht {f}
sovereign power Hoheitsgewalt {f}
sovereign powersouveräne Gewalt {f}
sovereign rightHoheitsrecht {n}
sovereign rightsHerrschaftsrechte {pl}
sovereign rights Souveränitätsrechte {pl}
sovereign riskLänderrisiko {n}
sovereign riskhoheitliches Risiko {n}
sovereign riskStaatsrisiko {n}
sovereign statesouveräner Staat {m}
sovereign task hoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]
sovereign territory Hoheitsgebiet {n}
sovereign wealth fund <SWF> Staatsfonds {m}
(sovereign) public authority Hoheitsgewalt {f}
sovereignly königlich
sovereignly unumschränkt
sovereigntiesStaatshoheiten {pl}
sovereignty höchste Staatsgewalt {f}
sovereigntyLandeshoheit {f}
sovereignty Oberherrschaft {f}
sovereigntySouveränität {f}
sovereigntyHerrschaft {f}
sovereignty Hoheitsgewalt {f}
sovereignty Eigenstaatlichkeit {f}
sovereignty Eigenständigkeit {f}
sovereigntyHoheit {f} [Staatshoheit]
sovereigntyOberhoheit {f}
sovereignty Herrschaftsrecht {n}
sovereignty claim Souveränitätsanspruch {m}
sovereignty of GodGottesherrschaft {f}
sovereignty of the people Volkssouveränität {f}
sovereignty of the worldWeltherrschaft {f}
sovereignty over the world Weltherrschaft {f}
SovetskTilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland]
SovietSowjet {m}
Sovietsowjetisch <sowj., sowjet.>
Soviet authorities Sowjetbehörden {pl}
Soviet bloc countriesOstblockländer {pl}
Soviet calendar sowjetischer Kalender {m}
Soviet citizenSowjetbürger {m}
Soviet empire Sowjetreich {n}
Soviet era Sowjetära {f}
Soviet era Sowjetzeit {f}
Soviet Germans Sowjetdeutsche {pl}
Soviet government Sowjetregierung {f}
Soviet occupation zone <SOZ> sowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
Soviet overseer Sowjetaufseher {m}
Soviet republic Räterepublik {f}
Soviet (revolutionary) calendar sowjetischer Revolutionskalender {m}
Soviet rule Sowjetherrschaft {f}
soviet system Sowjetsystem {n}
Soviet Union <SU> <.su> Sowjetunion {f} <SU>
Soviet Zone [also Russian Zone] [1945 - 1949; precursor of the GDR]Sowjetzone {f} [(Russische) Zone] [Vorläufer der DDR]
Soviet zone of occupation sowjetische Besatzungszone {f} <SBZ>
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home]Schweigelager {n}
(Soviet) multiple rocket launcher [Stalin's organ pipes] Stalinorgel {f} [hist. Raketenwerfer]
Soviet-era [attr.] aus Sowjetzeiten [nachgestellt]
Sovietization Sowjetisierung {f}
sovietized sowjetisiert
sovietizing sowjetisierend
sovietologist Sowjetologe {m}
sovietologist [female] Sowjetologin {f}
sovietologySowjetologie {f}
Soviets Sowjets {pl} [Staatsbürger oder Mitglieder der Nomenklatura]
sovite Sövit {m}
sövite Sövit {m}
sovkhoz [from Russian]Sowchose {f}
sowSau {f}
sow Ofensau {f}
sow badger Dachsweibchen {n}
sow badger Dächsin {f}
sow badger Dachsfähe {f}
sow bear Bärin {f}
sow bug [Armadillidium vulgare] (Gemeine) Rollassel {f} [Kugelassel]
sow bug [woodlouse]Kellerassel {f}
sow bug [woodlouse] Assel {f}
sow fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre]Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]
sow in pig trächtige Sau {f}
sow stall Sauenstall {m} [Lattenverschlag für trächtige bzw. werfende Sauen]
sow thistle [genus Sonchus] Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus] Gemüse-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus] Kohl-Gänsedistel {f}
sow thistle [Sonchus oleraceus]Gewöhnliche Gänsedistel {f}
sow thistles [genus Sonchus]Gänsedisteln {pl}
sow thistles [genus Sonchus] Milchdisteln {pl} [Gänsedisteln]
sow thistles [genus Sonchus] Saudisteln {pl} [Gänsedisteln]
Sowa's Ark Arche Sowa [Michael Sowa]
sowbane [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum] Stechapfelblättriger Gänsefuß {m}
sowbane [Chenopodiastrum murale, syn.: Chenopodium murale]Mauer-Gänsefuß / Mauergänsefuß {m}
« SoutsoutsoutSoutsoutsovesowbsoyaspacspacspac »
« backPage 821 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers