All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 825 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spacey [coll.] benommen
spacey [coll.] (leicht) weggetreten
spacey [coll.] [esp. Am.] [spaced-out] umnebelt [wie unter Drogeneinfluss]
spacial [spv.]räumlich
spacial dendrite [spv.] [archaic] [spatial dendrite] [ice crystal]räumlicher Dendrit {m}
spacingAbstand {m}
spacingFormularentwurf {m}
spacing Leerraum {m}
spacing Zeilentransport {m}
spacing Laufweite {f}
spacingAnschlussraster {n}
spacing Zwischenraum {m}
spacing Sperrschrift {f}
spacingSchichtabstand {m}
spacing between (the) joints Fugenabstand {m}
spacing bolt Abstandsbolzen {m}
spacing material Füllmaterial {n}
spacing material Ausschluss {m} [beim Bleisatz]
spacing of reinforcement barsAbstand {m} von Bewehrungsstäben
spacing overscore Überstrich {m}
spacing ratio Abstandsverhältnis {n}
spacing screwAbstandsschraube {f}
spacing (size) Abstandsmaß {n}
spacing template Abstandslehre {f}
spacious weiträumig
spacious großräumig
spacious weitläufig [Raum]
spacious [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe] geräumig
spacious [e.g. flat / apartment]großzügig ausgelegt [z. B. Wohnung]
spacious garden geräumiger Garten {m}
spaciously geräumig
spaciously weiträumig
spaciousness Geräumigkeit {f}
spaciousness Weiträumigkeit {f}
spaciousnessRäumlichkeit {f}
spaciousness [of a park, building] Weitläufigkeit {f} [von Park, Gebäude]
spackle Spachtelmasse {f}
Spackle ® [esp. Am.] Spachtelmasse {f}
spackling compound Spachtelmasse {f}
spacy [coll.] abgefahren [ugs.]
spacy [coll.]ausgeflippt [ugs.]
spadderdock [spv.] [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]Gelbe Teichrose {f}
spade Spaten {m}
spade Schaufel {f} [bes. in Spatenform]
spade Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]
spadeGrün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]
spadeSchilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]
spade Scheit {n} [veraltet für: Spaten]
spade Grabscheit {n} [regional] [Spaten]
spade [a card of suit of spades] Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]
spade [a card of the suit of spades]Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt]
spade [a card of the suit of spades] Schippe {f} [Pik]
spade [Am.] [sl.] [offensive] Neger {m} [hier pej. und rassistisch]
spade [Am.] [sl.] [offensive] Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
spade bayonet [also: trowel bayonet] Spatenbajonett {n} [auch: Schaufelbajonett]
spade blind Steckscheibe {f}
spade chisel Spatmeißel {m}
spade fork Spatengabel {f}
spade gripSpatengriff {m}
spade hand [Apert syndrome, type I] Apert-Hand {f}, Typ I [Apert-Syndrom, Typ I]
spade hands Birnenzeiger {pl}
spade ironSpatenschuh {m}
spade leaf sword [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]Gewelltblättrige Schwertpflanze {f}
spadeleaf [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
spadenose shark [Scoliodon laticaudus]Spatennasenhai {m}
spades Spaten {pl}
spades Schilten {pl} [Kartenfarbe im schweiz. Blatt]
spades Blaue {pl} [ugs.] [beim Schafkopf]
spades {pl}Laub {n} [Kartenfarbe im deutschen und österr. Blatt]
spades {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
spade-toothed whale [Mesoplodon traversii] Bahamonde-Schnabelwal {m}
spade-type bracketKabelschuh {m} [offener Kabelschuh]
spadeworkVorarbeit {f}
spadework Pionierarbeit {f}
spadework (mühsame) Vorarbeit {f}
spadework {sg} (mühsame) Vorarbeiten {pl}
spadices Kolben {pl}
spadiciform kolbenförmig
spading grabend
spadingAbstecken {n}
spading fork Grabegabel {f}
spading fork Grabgabel {f}
spadix Kolben {m}
spaetzleSpätzli {pl} [schweiz.]
spaetzle [type of South German pasta dish]Spätzle {pl}
spaetzle flour Spätzlemehl {n}
spaetzle ricer [also: spätzle / spaetzle press]Spätzlepresse {f}
spafe [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign] [spontan und sicher]
spag bol [Br.] [coll.] Spaghetti {pl} bolognese
spaghetti Spagetti {pl} [Rsv.]
spaghettiSpaghetti {pl}
spaghetti Bolognese Spaghetti {pl} bolognese
spaghetti Carbonara Spaghetti {pl} Carbonara
spaghetti code [pej.] Spaghetticode {m} [pej.] [Software-Quellcode]
spaghetti dinner Spaghetti-Essen {n} [Mahlzeit]
spaghetti eels [family Moringuidae] Spaghetti-Aale {pl}
spaghetti eels [family Moringuidae] Wurmaale {pl}
spaghetti hoops [Br.]Spaghettiringe {pl} [meist in Tomatensoße]
« soyispatspacspacspacspacSpagspanSpanSpanS-pa »
« backPage 825 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers