All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 826 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spaghetti Junction [coll.; esp. Junction 6 on M6 in Birmingham] [Br.] Autobahnkreuz {n}
spaghetti junction [coll.] [traffic interchange] Spaghettiknoten {m} [ugs.] [Autobahnkreuz]
spaghetti productionSpaghettiherstellung {f} [auch: Spaghetti-Herstellung]
spaghetti rings [Am.]Spaghettiringe {pl} [meist in Tomatensoße]
spaghetti sauce Spaghettisoße {f}
spaghetti scoop Spaghettilöffel {m}
spaghetti serverSpagettiheber {m}
spaghetti spoon Spaghettilöffel {m}
spaghetti squash [Cucurbita pepo]Spaghettikürbis {m}
spaghetti strap dressSpaghettiträgerkleid {n}
spaghetti strapsSpaghettiträger {pl}
spaghetti syndrome [coll.]Kabelsalat {m} [ugs.]
spaghetti tongs {pl} [one pair]Spaghettizange {f}
spaghetti western Italowestern {m}
spaghetti westernSpaghettiwestern {m}
spaghettied tape [coll.] Bandsalat {m} [ugs.]
spaghettification Spaghettisierung {f}
spagyric Spagyrikum {n}
spagyrics Spagyrika {pl}
spagyrics Spagyrik {f}
spagyristSpagyrist {m}
Spain <.es>Spanien {n}
Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France.Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa.
spake [archaic] [spoken] gesprochen
Spalding's logrunner [Orthonyx spaldingii] Schwarzkopfflöter {m}
spallSplitter {m}
spallSteinsplitter {m}
spall fracture Splitterbruch {m}
spallationSpallation {f}
spallingAbplatzen {n}
spalling Abplatzung {f}
spallings Abplatzungen {pl}
spalpeen [Irish]Nichtsnutz {m}
spalted gestockt
spalted woodgestocktes Holz {n} [Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung]
spamSpam {m} {f} {n} [unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet]
spam [generic term for spiced ham] [SPAM ®]gewürztes Schinkenfleisch {n} [in Dosen]
spam [generic term for spiced pork and ham] [SPAM ®] Dosenfleisch {n}
SPAM ® Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
Spam ® Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
spam bots Spam-Schadprogramme {pl}
spam filterSpam-Filter {m} [fachspr.: {n}]
spam filterSpamfilter {m} [fachspr.: {n}]
spam filtering Spam-Filterung {f}
spam fritter [Br.] [sl.] [rhyming slang: spam fritter = shitter] Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
spam mailSpammail {f} [ugs. auch {n}: österr., schweiz., südd.]
spam mailSpam-Mail {f} [ugs. auch {n}: österr., schweiz., südd.]
spamdexing [search engine spam] Spamdexing {n} [Suchmaschinen-Spam]
spam-folderSpamordner {m}
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters] Abmahnunwesen {n} [pej.]
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters] Abmahn-Unwesen {n} [pej.]
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]Abmahnwahnsinn {m} [ugs.] [pej.] [Abmahnmissbrauch]
spamlike spamartig
spammerSpammer {m}
spamming Bombardierung {f} mit Werbung
spammingSpamming {n}
spamming Versenden {n} von Spam [Missbrauch des Internets]
spamming Spammen {n}
spammy [coll.]Spam-
span Bereich {m} [selten {n}]
span Spannweite {f}
span Zeitspanne {f}
span Erzeugnis {n}
spanBrücke {f} [beim Base-Jumping]
span [between poles]Mastabstand {m} [z. B. zwischen Holz-, Telegraphenmasten]
span [unit of length] Spanne {f}
span between extreme values Wertespanne {f}
span (between pylons)Mastabstand {m} [zwischen Brücken- / Tragmasten]
span (between towers) Mastabstand {m} [zwischen Hochspannungsmasten]
span block Hangerblock {m}
span gasBereichsgas {n}
span lengthSpannlänge {f}
span of a planeSpannweite {f} eines Flugzeugs
span of application Anwendungsbereich {m}
span of attention Aufmerksamkeitsspanne {f}
span of control <SoC, SOC> [human resource management]Leitungsspanne {f} [Personalwesen]
span of control <SoC, SOC> [human resource management] Führungsspanne {f} [Personalwesen]
span of control <SoC, SOC> [human resource management] Lenkungsspanne {f} [Personalwesen]
span of memory Gedächtnisspanne {f}
span of oxen [Am.]Ochsengespann {n}
span of time Spanne {f} [Zeitspanne]
span roofSatteldach {n}
span trunnionHangerkloben {m}
span widthSpannweite {f}
spanakopita Spanakopita {f}
spancel Fußfessel {f} [für eine Kuh, ein Pferd etc.]
spandex Elasthan {n} [Rsv.]
spandex [Am.] Elastan {n}
spandooly [Br.] [coll.] Schotter {m} [ugs.]
spandooly [Br.] [coll.] Zaster {m} [ugs.]
spandrel Pendentif {n}
spandrel Bogenzwickel {m}
spandrel Spandrille {f}
spandrelBogenhintermauerung {f}
spandrel-braced aufgeständert [bes. Bogenbauwerke]
spang [Am.] [Can.] [coll.] [directly]direkt
spangenhelm Spangenhelm {m}
spanglePaillette {f}
spangleGallapfel {m}
spangle grass [Chasmanthium latifolium] Plattährengras {n}
« spatspacspacspacspacSpagspanSpanSpanS-paspar »
« backPage 826 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement