|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 83 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
saving sparend
saving erlösend
saving [rescuing] rettend
saving actHeilstat {f}
saving action Heilshandeln {n}
saving by private individuals Spartätigkeit {f} von Privatpersonen
saving clause salvatorische Klausel {f}
saving deposit Spareinlage {f}
saving event Heilsgeschehen {n}
saving event Heilsereignis {n}
saving functionSparfunktion {f}
saving graceRettung {f} [oft fig.]
saving grace [redeeming feature]rettendes Element {n} [Qualität, Charakteristikum]
saving housekeeper [female] sparsame Haushälterin {f}
saving in material Materialeinsparung {f}
saving justice rettende Gerechtigkeit {f}
saving measures Sparmaßnahmen {pl}
saving ministryErlösungswerk {n}
saving nerves [postpos.]nervenschonend
saving of contrast agent Kontrastmitteleinsparung {f}
saving of costsKostenersparnis {f}
saving of effort Kraftersparnis {f}
saving of energy Energieeinsparung {f}
saving of energy Energieersparnis {f}
saving of expensesKostenersparnis {f}
saving of labour [Br.] Arbeitsersparnis {f}
saving of material Materialeinsparung {f}
saving of time Zeitersparnis {f}
saving of time Zeitgewinn {m}
saving potentialEinsparpotenzial {n}
saving power Heilskraft {f}
Saving Private Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
saving rate Sparquote {f}
saving rate Sparrate {f} [Sparquote]
saving ratioSparquote {f}
Saving Silverman [Dennis Dugan] Zickenterror – Der Teufel ist eine Frau
saving through insurance Versicherungssparen {n}
saving through investmentInvestitionssparen {n}
saving through saving bondsSparbriefsparen {n}
saving throw [in role-playing games]Rettungswurf {m} [bei Rollenspielen]
saving with a building society Bausparen {n}
saving work Heilshandeln {n}
saving your reverence [archaic] mit Verlaub [geh.] [in Bezug auf unfeine Sprache]
savingness seligmachende Kraft {f}
savingsAbspeicherungen {pl}
savings Ersparnisse {pl}
savings Einsparungen {pl}
savings Spareinlagen {pl}
savings Spargelder {pl}
savings {pl}Einsparung {f}
savings {pl} Ersparnis {f}
savings {pl} Sparvermögen {n}
savings {pl}Erspartes {n}
savings {pl} [in a bank] Sparguthaben {n}
savings [on a savings acount]Sparbuch {n}
savings accountSparkonto {n}
savings accountSparbuch {n}
savings account passbookSparbuch {n}
savings accumulation Bildung {f} von Ersparnissen
savings achieved erzielte Einsparungen {pl}
savings activity Spartätigkeit {f}
savings agreement Sparvertrag {m}
savings amount Sparsumme {f}
savings and loan associationSpar- und Darlehenskasse {f}
savings and loan association [Am.] Bausparkasse {f}
savings association Spargemeinschaft {f}
savings at a building societySpareinlagen {pl} bei einer Bausparkasse
savings at banksSpareinlagen {pl} bei Banken
savings balance Sparguthaben {n}
savings bank Sparkasse {f}
savings bank Kasse {f} [Sparkasse]
savings bank account Sparkassenkonto {n}
savings bank bookSparbuch {n}
savings bank credit Sparkassenkredit {m}
savings bank fund Sparkassenfonds {m}
savings bank loanSparkassendarlehen {n}
savings bank manager Sparkassenleiter {m}
savings bankingSparkassenwesen {n}
savings behaviour [Br.]Sparverhalten {n}
savings bond Sparbrief {m}
savings bond Sparschuldverschreibung {f}
savings bonds Sparbriefe {pl}
savings bonusSparzulage {f}
savings book Sparbuch {n}
savings bookSparheft {n} [schweiz.]
savings certificate Sparbrief {m}
savings club Sparverein {m}
savings department Sparkassenabteilung {f}
savings depositSpareinlage {f}
savings deposits Spareinlagen {pl}
savings from private households Spargelder {pl} aus privaten Haushalten
savings fundsSpargelder {pl}
savings glut Ersparnisschwemme {f}
savings income {sg}Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
savings on sth. Einsparungen {pl} bei etw. [Dat.]
savings packageSparpaket {n}
savings plan Sparplan {m}
savings planned Sparvorhaben {pl}
savings potentialEinsparpotential {n}
« satysaucsaunsaussavasavisavisavosawwsaw-Saxo »
« backPage 83 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers