All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 831 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spare ribs Schälrippchen {pl}
spare ribs Leiterchen {pl} [regional] [Schälrippchen]
spare ribs Leiterle {pl} [ugs.] [regional] [Schälrippchen]
spare ribsgeteilte Rippchen {pl} [regional] [Schälrippchen]
spare room Fremdenzimmer {n} [veraltend]
spare roomGästezimmer {n}
spare roomGastzimmer {n}
spare screwErsatzschraube {f}
spare seal Ersatzdichtung {f}
spare slot Reservesteckplatz {m}
spare sticker Ersatzaufkleber {m}
Spare the rod and spoil the child. Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.
Spare the rod, spoil the child. / Spare the rod and spoil the child.Wer sein Kind liebt, züchtigt es. / Wer sein Kind liebt, der züchtigt es.
spare time Freizeit {f}
spare timeerübrigte Zeit {f}
spare time freie Zeit {f}
spare time activities Freizeitaktivitäten {pl}
spare time jobFreizeitbeschäftigung {f}
spare tire [Am.] Ersatzreifen {m}
spare tire [Am.] Reservereifen {m}
spare tire [Am.] [coll.] [hum.] Rettungsring {m} [hum.] [Fettpolster]
spare tire [Am.] [coll.] [hum.] Wohlstandsbauch {m} [ugs.] [hum.]
spare tyre [Br.] Ersatzreifen {m}
spare tyre [Br.] Reservereifen {m}
spare tyre [Br.] [coll.] [hum.]Rettungsring {m} [hum.] [Fettpolster]
spare tyre [Br.] [coll.] [hum.] Wohlstandsbauch {m} [ugs.] [hum.]
spare tyre [Br.] [coll.] [hum.] Schwimmring {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
spare tyre [Br.] [coll.] [hum.]Schwimmreifen {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
spare tyres [Br.] [coll.] Rettungsringe {pl} [hum.] [Fettpolster, Speckfalten am Bauch]
spare valveErsatzröhre {f}
spare wheelErsatzrad {n}
spare wheel Reserverad {n}
spare wheel carrierErsatzradkorb {m}
spare wheel carrier Reserveradhalter {m}
spare wheel carrier Reserveradträger {m}
spare wheel coverReserveradabdeckung {f}
Spare your words! Sparen Sie sich Ihre Worte!
spare-barrel container Laufschützer {m}
sparedgeschont
sparederübrigt
spareness Magerkeit {f}
spareness Dürftigkeit {f}
spare-part surgery [Br.] [coll.]Transplantchirurgie {f}
spareribsRippchen {pl}
spareribs Spareribs {pl}
sparesErsatzteile {pl}
spare-time farmerFreizeitlandwirt {m}
spare-time farmernebenberuflicher Landwirt {m}
spare-time farmerNebenerwerbsbauer {m}
spare-time work Nebenbeschäftigung {f}
spare-time workNebentätigkeit {f}
spare-time workNebenarbeit {f}
sparfloxacin Sparfloxacin {n}
sparganosisSparganose {f}
sparging Anschwänzen {n} [beim Läuterprozess]
sparing aufbringend
sparingschonend
sparing sparsam
sparing Verschonung {f}
sparing [of sb.'s feelings]Schonung {f} [Gefühle]
sparing use sparsame Verwendung {f}
sparing with words sparsam mit Worten
sparing with words [postpos.] wortkarg
sparinglysparsam
sparinglyschonend
sparingly soluble wenig löslich
sparingly soluble schwer löslich
spark Funke {m}
spark Schwung {m}
spark Funken {m} [bes. südd.] [Funke]
spark [coll.] Beleuchter {m}
spark [foppish young man]Geck {m}
spark [foppish young man] Stutzer {m} [veralt.]
spark [kicksled] Spark {m} [Spark-Schlitten, skandinavischer Tretschlitten]
Spark [Rainbow Brite] Gelbwuschel [Regina Regenbogen]
spark [young man] Jüngling {m}
spark advance Frühzündung {f}
spark advance Vorzündung {f}
spark air gap Luftfunkenstrecke {f} [Zündkerze]
spark arrester Funkenfänger {m}
spark arrestor Funkenfänger {m}
spark catcher Funkenfänger {m}
spark dischargeFunkenentladung {f}
spark energy Funkenenergie {f}
spark erosion Zündkerzenabbrand {m}
spark erosion Funkenerosion {f}
spark formationFunkenbildung {f}
spark gapFunkenstrecke {f}
spark gap Funkenspalt {m}
spark gaps Funkenstrecken {pl}
spark generatorFunkengeber {m}
spark generator Funkengenerator {m}
spark guard Funkenschutzblech {n}
spark ignition Funkenentzündung {f}
spark ignition Fremdzündung {f}
spark ignition engine <SI engine>Fremdzündungsmotor {m}
spark ignitorelektrischer Zünder {m} [für Gasentzündung etc.]
spark inductor Funkeninduktor {m}
spark of decency Funke {m} Anstand
spark of fireFeuerfunke {m}
« SpagspanSpanSpanS-pasparsparsparsparSpasspat »
« backPage 831 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement