All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spatulationSpateln {n}
spatulation Spatelung {f}
spätzle [spv.] Spätzle {pl}
Spatz-Stiefler reaction Spatz-Stiefler-Reaktion {f}
spavin Spat {m}
spavined abgewrackt [ugs.]
spavined [affliced with spavin]spatkrank
spawn Brut {f}
spawnLaich {m}
spawnAusgeburt {f}
Spawn [Mark A.Z. Dippé] Spawn
spawn clump Laichballen {m}
spawn clump Laichklumpen {m}
spawn of fish Fischlaich {m}
spawn of frogs Froschlaich {m}
spawn of mushroom Myzelfäden {pl} eines Pilzes
spawn of the devilAusgeburt {f} des Teufels
spawn point [start of game] Startpunkt {m} [Spiel]
spawnerRogner {m} [weibl. Fisch]
spawner Rogener {m} [weibl. Fisch]
spawners Rogner {pl} [weibliche Fische]
spawning hervorbringend
spawning Laichen {n}
spawningAblaichen {n}
spawning laichend
spawning area Laichgrund {m}
spawning behavior [Am.] Laichverhalten {n}
spawning behaviour [Br.]Laichverhalten {n}
spawning fish Laichfisch {m}
spawning ground Laichplatz {m}
spawning ground Laichgebiet {n}
spawning groundLaichgrund {m}
spawning grounds Laichgründe {pl}
spawning habitat Laichhabitat {n}
spawning habitatLaichbiotop {m} {n}
spawning migration Laichwanderung {f}
spawning periodLaichzeit {f}
spawning phase [salmon]Laichphase {f} [Lachse]
spawning phenology Laichphänologie {f}
spawning pit Laichgrube {f}
spawning posture Laichstellung {f}
spawning process Laichvorgang {m}
spawning process Laichakt {m}
spawning process Laichgeschäft {n}
spawning season Laichzeit {f}
spawning site [spawning ground]Laichplatz {m}
spawning substrate Laichsubstrat {n}
spawning temperature Laichtemperatur {f}
spawning time Laichzeit {f}
spawning watersLaichgewässer {pl}
Spax / spax screw ® Spaxschraube ® {f}
Spax / spax screw ® Spanplattenschraube {f} mit Kreuzschlitz / Kreuzschlitzantrieb [die SPAX ®, Spaxschraube]
spaying Sterilisation {f} [weibl.]
spaz [Am.] [sl.] [pej.]Spasti {m} [derb]
spazz [Am.] [sl.]Spasti {m} [derb]
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]Depp {m} [ugs.]
spazzer [Br.] [sl.] [pej.] Spasti {m} [ugs.] [pej.]
spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]Spastis {pl} [derb] [pej.]
spazzes [sl.] [people with spastic paralysis] [pej.] [offensive]Spastis {pl} [ugs.] [Personen mit spastischer Behinderung] [oft pej. und beleidigend]
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons] SPD-Spitze {f} [Personengruppe]
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons] SPD-Führung {f} [Personengruppe]
SPDT switch [Single Pole Double Throw]einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
speak [Am.] [coll.] Sprech {m} [ugs.] [hum.] [Fachsprache, Jargon]
speak [coll.] [parlance] Jargon {m}
Speak now or forever hold your peace.Sprich jetzt oder schweig für immer.
Speak of the devil ... [hum.] Wenn man vom Teufel spricht, ... [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
Speak of the devil! [hum.]Wenn man vom Teufel spricht! [hum.]
Speak of the devil! [hum.]Wenn man vom Wolfe spricht, kommt er gerannt! [hum.]
Speak up! Heraus mit der Sprache!
Speak! [dog command] Gib Laut! [Hundekommando]
speakability Sagbarkeit {f}
speakeasies billige Kneipen {pl}
speakeasybillige Kneipe {f}
speakeasy [Am.]Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.] Mondscheinkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]Flüsterstube {f} [illegale Kneipe od. Club während der Alkoholprohibition]
speakeasy [in USA] illegale Kneipe / Bar {f} [Prohibitionszeit]
speakerRedner {m}
speaker Referent {m} [Berichterstatter, Vortragender]
speaker Sprecher {m}
speakerlyrisches Ich {n}
Speaker [Präsident {m} des Oberhauses]
Speaker [Präsident {m} des Unterhauses]
speakerVortragsredner {m}
speaker [female]Sprecherin {f}
speaker [female]Rednerin {f}
speaker [loudspeaker] Lautsprecher {m}
speaker [reading aloud]Rezitator {m}
speaker button Lautsprecherknopf {m}
speaker cabinet Lautsprechergehäuse {n}
speaker cable Lautsprecherkabel {n}
speaker column [loudspeaker column]Lautsprechersäule {f}
speaker cone [also diaphragm] Lautsprechermembran {f}
speaker enclosureLautsprechergehäuse {n}
speaker grille Lautsprechergitter {n}
« sparsparsparSpasspatspatspeaspeaspecspecspec »
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers