All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 854 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
speed of execution [football / soccer] Handlungsschnelligkeit {f} [Fußball]
speed of fall [of falling bodies]Fallgeschwindigkeit {f}
speed of light <c> Lichtgeschwindigkeit {f} <c>
speed of migration Wanderungsgeschwindigkeit {f}
speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of movement Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of movement [e.g. in sports] Bewegungsschnelligkeit {f} [z. B. im Sport]
speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit {f}
speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit {f}
speed of outputAusstoßgeschwindigkeit {f}
speed of reaction Reaktionsgeschwindigkeit {f}
speed of rotationDrehzahl {f}
speed of rotation Rotationsgeschwindigkeit {f}
speed of rotation Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
speed of rotation Drehgeschwindigkeit {f}
speed of soundSchallgeschwindigkeit {f}
speed of sweep Durchlaufgeschwindigkeit {f}
speed of the shipSchiffsgeschwindigkeit {f}
speed of work Arbeitstempo {n}
speed of work Arbeitsgeschwindigkeit {f}
speed off the markAntrittschnelligkeit {f} [auch: Antrittsschnelligkeit]
speed on a gradientSteiggeschwindigkeit {f}
speed operating controlGeschwindigkeitsregelung {f}
speed paintingSchnellmalerei {f}
speed preselection Drehzahlvorwahl {f}
speed profileGeschwindigkeitsprofil {n}
speed ramp [Br.] Bodenschwelle {f}
speed rangeGeschwindigkeitsbereich {m}
speed range Drehzahlbereich {m}
speed range Drehzahlstufe {f} [jede Stufe hat einen gewissen Bereich]
speed ratingAbschätzen {n} der Geschwindigkeit
speed rating Einschätzung {f} der Geschwindigkeit
speed ratioDrehzahlverhältnis {n}
speed readingSchnelllesen {n}
speed readingrationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
speed readingTurbolesen {n} [ugs.]
speed recordGeschwindigkeitsrekord {m}
speed record Schnelligkeitsrekord {m}
speed recordsSchnelligkeitsrekorde {pl}
speed reduction gearUntersetzungsgetriebe {n}
speed regulation Drehzahlregelung {f}
speed restrictionGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed restrictionGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
speed restriction Tempolimit {n}
speed rise Drehzahlanstieg {m}
speed sensing switch Drehzahlwächter {m}
speed sensorGeschwindigkeitssensor {m}
speed settingDrehzahleinstellung {f}
speed skating Eisschnelllauf {m}
speed skating ovalEisoval {n} [Eisbahn, Sportstätte]
speed skating oval [ice skating rink] Eisschnelllaufhalle {f}
speed skating rink Eisschnelllaufbahn {f}
speed stageGeschwindigkeitsstufe {f}
speed strength [esp. in sports]Schnellkraft {f} [bes. im Sport]
speed strength trainingSchnellkrafttraining {n}
speed symbol Geschwindigkeitssymbol {n}
speed target Geschwindigkeitsziel {n}
speed test Geschwindigkeitstest {m}
speed thrill Temporausch {m}
speed training Schnelligkeitstraining {n}
speed trapBlitzer {m} [ugs.]
speed trap Radarfalle {f}
speed trap cameraRadarkamera {f} [Radarfalle]
speed under load Lastdrehzahl {f}
speed vectorGeschwindigkeitsvektor {m}
Speed Zone! [Jim Drake] Cannonball Fieber – Auf dem Highway geht's erst richtig los
[Speed is no sorcery!] Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
(speed) hillclimbing [also: speed hill climbing] Bergrennen {n} [Motorsport]
speedboatRennboot {n}
speedboat Schnellboot {n}
speedbumpBodenschwelle {f}
speed-controlleddrehzahlgeregelt
speed-controlled drehzahlgesteuert
speededgerast
speeder Raser {m} [ugs.]
speeder Schnellfahrer {m}
speederTemposünder {m}
speeder [Am.] Motordraisine {f}
speedersRaser {pl}
speedflyer Speedflyer {m}
speedierschneller
speediestschnellste
speedily beeilt
speedily schnell
speedilyrasch
speedilyzügig
speedily [reply, return] prompt
speediness Schnelligkeit {f}
speedinessEile {f}
speedingRaserei {f}
speedingGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
speedingzu schnelles Fahren {n}
speeding Rasen {n} [zu schnelles Fahren]
speeding beschleunigend
speeding zu schnell fahrend
speedingGeschwindigkeitsübertretung {f}
speeding at 200 kilometres per hour [Br.] mit 200 Sachen [ugs.] [200 Stundenkilometer schnell]
speeding case Verfahren {n} wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding fine Bußgeld {n} wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
« Specspecspeespeespeespeespeespelspelspensper »
« backPage 854 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement