|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 86 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
saw woodSchnittholz {n}
sawa millet [Echinochloa frumentacea] Japanhirse {f}
sawa millet [Echinochloa frumentacea] Sawahirse {f}
sawa millet [Echinochloa frumentacea] Weizenhirse {f}
Sawara (cypress) [Chamaecyparis pisifera]Sawara-Scheinzypresse {f}
Sawara (cypress) [Chamaecyparis pisifera] Faden-Scheinzypresse {f}
Sawara (cypress) [Chamaecyparis pisifera]Erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f}
sawback angelshark [Squatina aculeata] Sägerücken-Engelhai {m}
sawback bayonetSägerücken-Bajonett {n} [ugs.]
sawbelly [Alosa pseudoharengus] (Amerikanischer) Maifisch {m}
sawbill [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]Kappensäger {m}
saw-billed hermit [Ramphodon naevius] Sägeschnabeleremit {m}
saw-billed hermit [Ramphodon naevius] Sägeschnabel-Schattenkolibri {m}
sawbones [coll.] [surgeon] Knochensäger {m} [ugs.] [Chirurg]
sawbuckSägebock {m}
sawbuck [Am.] [sl.] [ten-dollar bill] Zehndollarschein {m}
sawbuck posture [saw-buck position]Sägebockstellung {f}
sawbuck table [Am.] [table supported by X-shaped trestles] Tisch {m} mit Scherenbeinen
Sawbwa barb [Sawbwa resplendens]Nacktlaube {f}
Sawbwa barb [Sawbwa resplendens]Glühköpfchen {n}
sawdust Sägemehl {n}
sawdust {sg} Sägespäne {pl}
Sawdust and Tinsel [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
sawdust injection burner Sägemehl-Gebläsebrenner {m}
sawdust liverSägemehlleber {f}
sawed [esp. Am.]gesägt
sawed off [Am.] abgesägt
sawed out [Am.]ausgesägt
sawed out [Am.]herausgesägt
sawed through [esp. Am.]durchsägt
sawed-off shotgun [Am.] abgesägte Schrotflinte {f}
sawfish {pl} [family Pristidae] Sägefische {pl}
sawfish {pl} [family Pristidae] Sägerochen {pl}
sawfish [Pristidae] Sägefisch {m}
sawfish [Pristidae] Sägerochen {m}
sawfly Sägewespe {f}
sawfly Blattwespe {f}
sawfly orchid [Ophrys tenthredinifera]Wespen-Ragwurz {f} [auch: Wespenragwurz]
sawgrass [genus Cladium] Schneide {f} [Sauergras]
sawhorse Sägebock {m}
saw-horse [Br.] Sägebock {m}
sawhorse positionSägebockhaltung {f}
sawhorse positionSägebockstellung {f}
sawhorse posture [sawbuck position] Sägebockhaltung {f} [Sägebockstellung]
sawhorse projectionSägebock-Projektion {f}
sawhorses Sägeböcke {pl}
sawing sägend
sawingSägen {n}
sawing a woman in half [stage magic trick] [also: Sawing a Woman in Half] die zersägte Jungfrau {f} [Illusion von Zauberkünstlern]
sawing a woman in half [stage magic trick] [also: Sawing a Woman in Half]die zersägte Jungfrau {f} [Illusion von Zauberkünstlern]zeugs
sawing machine Sägemaschine {f}
sawing off absägend
sawing trestle Holzbock {m} [Sägebock]
sawing wood Holzsägen {n}
saw-jawed monocle bream [Scolopsis ciliata]Silberstreifen-Scheinschnapper {m}
saw-leaf herb [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander] Langer Koriander {m}
saw-leaf herb [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander] Mexikanischer Koriander {m}
saw-leaf zelkova [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki]Keakibaum {m}
saw-leaf zelkova [Zelkova serrata, syn.: Z. acuminata, Z. hirta, Z. keaki] Japanische Zelkove {f}
saw-leaved plantain [Plantago serraria] Sägeblatt-Wegerich / Sägeblattwegerich {m}
sawmillSägewerk {n}
sawmillSägemühle {f}
sawmillSägerei {f}
sawmillSchneidemühle {f} [regional für: Sägewerk]
sawmill Holzfabrik {f}
sawmill industrySägeindustrie {f}
sawmill sawGattersägemaschine {f}
sawmiller Sageter {m} [selten]
sawmillsSägewerke {pl}
sawn [esp. Br.]gesägt
sawn lumber [Am.]Schnittholz {n}
sawn offabgesägt
sawn outausgesägt
sawn out herausgesägt
sawn through [esp. Br.]durchsägt
sawn timber Schnittholz {n}
sawn timber Bauschnittholz {n}
Sawney [Br.] [coll.] [obsolete nickname for a Scotsman][alter Spitzname für: Schotte]
sawney [pej.] [fool] [chiefly Br.] Dummkopf {m} [pej.]
sawn-off shotgun [Br.]abgesägte Schrotflinte {f}
sawpit Sägegrube {f}
saws Sägen {pl}
saw-scaled viper [Echis carinatus (Schneider), syn.: E. carinata, E. multisquamatus, Pseudoboa carinata](Gemeine) Sandrasselotter {f}
saw-scaled viper [Echis carinatus (Schneider), syn.: E. carinata, E. multisquamatus, Pseudoboa carinata] Efa-Schlange {f} [auch: Efaschlange]
saw-scaled viper [Echis carinatus] Gewöhnliche Sandrasselotter {f}
saw-scaled viper [Echis carinatus] Gemeine Sandrasselotter {f}
saw-sedge [Cladium mariscus] Binsenschneide {f}
saw-sedge [Cladium mariscus] Schneidried {n}
saw-sedge [Cladium mariscus]Schneide {f}
saw-set pliers {pl} [one pair]Schränkzange {f}
sawsharks [family Pristiophoridae] Sägehaie {pl}
sawsharks [order Pristiophoriformes]Sägehaiartige {pl}
saw-tailed bush cricket [Barbitistes serricauda]Laubholz-Säbelschrecke {f} [auch: Laubholzsäbelschrecke]
sawtooth Sägezahn {m}
sawtooth / saw-tooth sunflower [Helianthus grosseserratus] Grobzähnige Sonnenblume {f}
sawtooth / saw-tooth sunflower [Helianthus grosseserratus]Sägezahnblättrige Sonnenblume {f}
saw-tooth banksia [Banksia serrata]Sägenbanksia / Sägen-Banksia {f}
saw-tooth banksia [Banksia serrata] Alter-Mann-Banksie {f}
sawtooth barracuda [Sphyraena putnamae]Winkel-Barrakuda {m}
saw-tooth broomspurge [Chamaesyce serrula, syn.: Euphorbia serrula] Sägezahnwolfsmilch {f}
« saussavasavisavisavosawwsaw-Saxosb.asb.asb.a »
« backPage 86 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers