dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 863 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spawning	Laichen {n}
spawning	Ablaichen {n}
spawning	laichend
spawning area	Laichgrund {m}
spawning behavior [Am.]	Laichverhalten {n}
spawning behaviour [Br.]	Laichverhalten {n}
spawning fish	Laichfisch {m}
spawning ground	Laichplatz {m}
spawning ground	Laichgebiet {n}
spawning ground	Laichgrund {m}
spawning grounds	Laichgründe {pl}
spawning habitat	Laichhabitat {n}
spawning habitat	Laichbiotop {m} {n}
spawning migration	Laichwanderung {f}
spawning period	Laichzeit {f}
spawning phase [salmon]	Laichphase {f} [Lachse]
spawning phenology	Laichphänologie {f}
spawning pit	Laichgrube {f}
spawning posture	Laichstellung {f}
spawning process	Laichvorgang {m}
spawning process	Laichakt {m}
spawning process	Laichgeschäft {n}
spawning season	Laichzeit {f}
spawning site [spawning ground]	Laichplatz {m}
spawning substrate	Laichsubstrat {n}
spawning temperature	Laichtemperatur {f}
spawning time	Laichzeit {f}
spawning waters	Laichgewässer {pl}
Spax / spax screw ®	Spaxschraube ® {f}
Spax / spax screw ®	Spanplattenschraube {f} mit Kreuzschlitz / Kreuzschlitzantrieb [die SPAX ®, Spaxschraube]
spaying	Sterilisation {f} [weibl.]
spaz [Am.] [sl.] [pej.]	Spasti {m} [derb]
spazz [Am.] [sl.]	Spasti {m} [derb]
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]	Depp {m} [ugs.]
spazzer [Br.] [sl.] [pej.]	Spasti {m} [ugs.] [pej.]
spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]	Spastis {pl} [derb] [pej.]
spazzes [sl.] [people with spastic paralysis] [pej.] [offensive]	Spastis {pl} [ugs.] [Personen mit spastischer Behinderung] [oft pej. und beleidigend]
spazzy [sl.]	spastisch [fig.] [pej.] [in der Art eines Spastikers]
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]	SPD-Spitze {f} [Personengruppe]
SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]	SPD-Führung {f} [Personengruppe]
SPDT switch [Single Pole Double Throw]	einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
speak [Am.] [coll.]	Sprech {m} [ugs.] [hum.] [Fachsprache, Jargon]
speak [coll.] [parlance]	Jargon {m}
Speak now or forever hold your peace.	Sprich jetzt oder schweig für immer.
Speak of the devil ... [hum.]	Wenn man vom Teufel spricht, ... [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up! [idiom]	Mal den Teufel nicht an die Wand! [Redewendung]
Speak of the devil! [hum.]	Wenn man vom Teufel spricht! [hum.]
Speak of the devil! [hum.]	Wenn man vom Wolfe spricht, kommt er gerannt! [hum.]
Speak up!	Heraus mit der Sprache!
Speak!	Sprich!
Speak! [dog command]	Gib Laut! [Hundekommando]
speakability	Sagbarkeit {f}
speakable	sprachfähig
speakeasies	billige Kneipen {pl}
speakeasy	billige Kneipe {f}
speakeasy [Am.]	Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]	Mondscheinkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]
speakeasy [Am.]	Flüsterstube {f} [illegale Kneipe od. Club während der Alkoholprohibition]
speakeasy [in USA]	illegale Kneipe / Bar {f} [Prohibitionszeit]
speaker	Redner {m}
speaker	Referent {m} [Berichterstatter, Vortragender]
speaker	Sprecher {m}
speaker	lyrisches Ich {n}
Speaker	[Präsident {m} des Oberhauses]
Speaker	[Präsident {m} des Unterhauses]
speaker	Vortragsredner {m}
speaker [female]	Sprecherin {f}
speaker [female]	Rednerin {f}
speaker [loudspeaker]	Lautsprecher {m}
speaker [reading aloud]	Rezitator {m}
speaker button	Lautsprecherknopf {m}
speaker cabinet	Lautsprechergehäuse {n}
speaker cable	Lautsprecherkabel {n}
speaker column [loudspeaker column]	Lautsprechersäule {f}
speaker cone [also diaphragm]	Lautsprechermembran {f}
speaker enclosure	Lautsprechergehäuse {n}
speaker grille	Lautsprechergitter {n}
speaker housing	Lautsprechergehäuse {n}
speaker identification	Sprecheridentifikation {f}
speaker key [oboe]	Oktavklappe {f} [Oboe]
speaker membrane	Lautsprechermembran {f}
speaker of parliament	Parlamentspräsident {m}
speaker of parliament [female]	Parlamentspräsidentin {f}
Speaker of the House [female] [US-House of Representatives]	Sprecherin {f} des Repräsentantenhauses
Speaker of the House [US-House of Representatives]	Sprecher {m} des Repräsentantenhauses
Speaker of the House of Commons	Präsident {m} des Unterhauses
speaker output	Lautsprecherausgang {m}
speaker phone [Am.]	Freisprecheinrichtung {f} [Telefon]
speaker recognition	Sprechererkennung {f}
speaker roster	Rednerliste {f}
speaker system [short for: loudspeaker system]	Lautsprechersystem {n}
speaker textile [fabric for covering the loudspeaker grille]	Lautsprecher-Bespannungsgewebe {n} [Bespannstoff]
speaker textile [fabric for covering the loudspeaker grille]	Lautsprecher-Bespannstoff {m}
(speaker) cone [loudspeaker cone or diaphragm]	Lautsprechermembrane {f}
(speaker) refoaming [of a loudspeaker cone]	Sickentausch {m} [bei einem Lautsprecher]
speakerine [dated] [Br.]	Ansagerin {f} [im Radio, Fernsehen]
speakerphone	Freisprecheinrichtung {f}
speakerphone	Lauthörgerät {n} [veraltet] [Freisprecheinrichtung]
speakerphone function	Freisprechfunktion {f}
« spar — spar — Spar — spat — spat — spaw — spea — spea — spec — spec — spec »

« back

Page 863 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation