All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 877 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spike-tooth rotary harrow Stachelwälzegge {f}
spike-tooth rotary harrow Spitzzahnkrümler {m} [Egge]
spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii] Blaue Apfelschnecke {f}
spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Blaue Apfelschnecke {f}
spike-topped apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spike-topped apple snail [Pomacea diffusa, syn.: P. bridgesii] Goldapfelschnecke {f}
spikey dornenartig
spiking bespickend
spiking festnagelnd
spikingaufspießend
spiking fever [coll.][eine Art intermittierendes Fieber]
spikydornenartig
spikydornig
spiky mit spitzen Zacken versehen
spiky spitz
spiky spitzig [veraltend]
spiky stachelförmig
spikystachelig
spiky [coll.] [person] empfindlich
spiky [coll.] [person]leicht eingeschnappt [ugs.]
spiky [plant]spitzblättrig
spiky bog-moss [Sphagnum squarrosum] Sparriges Torfmoos {n}
spiky hairIgelfrisur {f}
spiky hair {sg} in Spitzen abstehende Haare {pl}
spiky (massage) ball Igelball {m} [mit Noppen versehener Gummiball]
spiky sea cucumber [Stichopus chloronotus, syn.: S. cylindricus, S. hirotai, Holothuria viridis] Grüne Zahnrad-Seewalze {f}
spiky tactile cushion Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]
spiky trumpet snail [Thiara winteri] Stachelige Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Špilberk Castle / Fortress Festung {f} Spielberg
spileSpund {m}
spillÖlfleck {m}
spill Verschüttetes {n}
spill [a strip of twisted paper for lighting fire]Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
spill [coll.] Sturz {m}
spill [paper or splinter of wood for lighting sth.] [Papier oder Holzspan zum Anzünden]
Spill it out! [coll.] Spuck es aus! [ugs.]
Spill it! [coll.] Raus damit! [ugs.] [Spuck's (schon) aus!]
spill plane [for cutting twisted shavings] Kienspanhobel {m}
spill trough Leckagewanne {f}
spill volumeReservedatenträger {m}
Spill! Raus damit! [Erzähl's mir.]
spillage Verschüttetes {n}
spillageVerschüttung {f}
spillage Verschütten {n}
spillageAustritt {m}
spillage [during filling] Schüttverlust {m} [verschüttete Menge beim Füllen]
spillage [that can be swept up] Fegsel {n} [regional] [Kehricht]
spilledübergossen
spilled verschüttet [Flüssigkeit etc.]
spilledübergelaufen
spilled umgeschüttet
spilled übergegossen
spilled liquidverschüttete Flüssigkeit {f}
spilled milk [also fig.]vergossene Milch {f} [auch. fig.]
spillikin Mikadostäbchen {n}
spillikins [Br.] Mikado {n}
spillingumschüttend
spillingverschüttend
spillingüberlaufend
spilling waves Schwallbrecher {pl} [Brandung]
Spillmann's tapaculo [Scytalopus spillmanni] Ecuador-Rostflankentapaculo {m}
spilloverÜberlauf {m}
spilloverNebenergebnis {n}
spillover Ausstrahlungseffekt {m} [Wirkung auf andere Bereiche; nicht nur ökonomisch]
spilloverÜberschwappen {n}
spillover [indirect effect]Übertragungseffekt {m} [z. B.: Effekt öffentlicher Ausgaben auf andere Bereiche]
spillover effectNebenwirkung {f}
spillover effects externe Effekte {pl}
spills Verschüttungen {pl}
spillway Überlauf {m}
spillway Hochwasserüberlauf {m}
spillway Abflusskanal {m}
spillway Hochwasserentlastung {f}
spillwaysÜberläufe {pl}
spilosite Spilosit {m}
spiltumgeschüttet
spilt verschüttet [Flüssigkeit etc.]
spiltübergelaufen
spim [SPam over Instant Messaging] Spim {n} [Spam in Instant-Messaging-Systemen]
spinTrudeln {n}
spinDrall {m} [schnelle Drehung um Achse; z. B. von Geschossen, Elektronen]
spinSpin {m}
spin Verdrehung {f} der Tatsachen
spin Meinungsmache {f} [ugs. gezielte Tatsachenverdrehung]
spinVrille {f} [schweiz.]
spin Eigendrehmoment {n}
spin [also fig.] Dreh {m} [auch fig.]
spin [coll.]Spritzfahrt {f} [ugs.]
spin [coll.] [ride in a vehicle]Spritztour {f} [ugs.]
Spin [House season 2] Tanz ums Feuer
spin [quantum mechanics characteristic] Eigendrehimpuls {m}
spin axisDrehachse {f}
spin axisRotationsachse {f}
spin bowler [cricket] [Werfer, der Spins wirft]
spin chainSpinkette {f}
Spin CityChaos City
spin coater Lackschleuder {f}
spin column Spinsäule {f}
« sphespicspicspidspikspikspinspinspinspinspin »
« backPage 877 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement