|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 884 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
speeding Raserei {f}
speedingGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
speedingzu schnelles Fahren {n}
speeding Rasen {n} [zu schnelles Fahren]
speeding zu schnell fahrend
speedingGeschwindigkeitsübertretung {f}
speeding [accelerating] beschleunigend
speeding at 200 kilometres per hour [Br.] mit 200 Sachen [ugs.] [200 Stundenkilometer schnell]
speeding case Verfahren {n} wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding fineBußgeld {n} wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding motorist Temposünder {m}
speeding motorist [female] Temposünderin {f}
speeding pointStrafpunkt {m} für zu schnelles Fahren
speeding ticket Strafzettel {m} für zu schnelles Fahren [ugs.]
speeding ticket Strafzettel {m} wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding ticketStrafzettel {m} wegen zu schnellen Fahrens [ugs.]
speeding violation Geschwindigkeitsdelikt {n}
speedlineAktionslinie {f} [Linie, die in Comics Geschwindigkeit und Bewegung anzeigt]
speedlineSpeedline {f}
speedloaderSchnelllader {m}
speedo [Br.] [coll.]Tacho {m} [ugs.]
Speedo ® [swim brief] Speedo ® {f} [knappe Badehose]
speedo cable [coll.]Tachowelle {f}
speedometerGeschwindigkeitsmesser {m}
speedometer Tachometer {m} {n}
speedometer Geschwindigkeitsanzeiger {m}
speedometerFahrgeschwindigkeitsanzeiger {m} [Amtsdeutsch für Tachometer]
speedometer Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer]
speedometer cable Tachowelle {f}
speedometer cableTachometerwelle {f}
speedometer drive mechanismTachometerantrieb {m}
speedometer needleTachonadel {f}
speedometer with kilometer readingKilometertacho {m} [ugs.] [Kilometertachometer]
speedometers Geschwindigkeitsmesser {pl}
speedos [also: Speedos; men's tight fitting swim trunks] [speedo ®] Zipfelzwicker {pl} [ugs.] [enge, knappe Badehosen]
speedpipe Minirohr {n}
speed-probeFlügelradsensor {m}
speedrunSpeedrun {m}
speeds Geschwindigkeiten {pl}
speeds [rates of rotation] Drehzahlen {pl}
speedsolving Speedcubing {n}
speedster [Am.] Raser {m} [ugs., pej.]
speedster [car] [coll.] Flitzer {m} [ugs.] [schnelles Auto]
speedster [person] [coll.] Schnellfahrer {m}
speedster [person] [coll.] Temposünder {m}
speed-torque characteristic Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie {f}
speedup Speedup {m}
speedup Beschleunigung {f}
speed-up Beschleunigung {f}
speed-up Drehzahlerhöhung {f}
speedwayMotorradrennbahn {f}
speedway [Am.]Schnellstraße {f} [allg.]
speedway [Am.] Rennstrecke {f}
Speedway [Norman Taurog] Speedway
speedway raceSpeedwayrennen {n} [Veranstaltung]
speedway racing Speedwayrennen {n}
speedwell [genus Veronica] Ehrenpreis {m} {n}
speedwisewas die Geschwindigkeit betrifft
speed-writing [also: speed writing] Schnellschreiben {n}
speedy schnell
speedy rasch
speedyprompt
speedy flink
speedy zügig
speedyschleunig [schnell]
speedy [done or occurring quickly]baldig [attr.] [zügig]
speedy answer schlagfertige Antwort {f}
speedy answer schnelle Antwort {f}
speedy decision schnelle Entscheidung {f}
speedy decisionprompte Entscheidung {f}
speedy development schnelle Entwicklung {f}
speedy means of travelschnelle Reisemöglichkeit {f}
speedy progressschneller Fortschritt {m}
speedy recovery baldige Genesung {f}
speedy recoveryschnelle Genesung {f}
speedy reply schnelle Erwiderung {f}
speedy resultrasches Ergebnis {n}
speedy runnerschneller Läufer {m}
speedy trial [Am.]zügige Verhandlung {f}
speedy trial [Am.] Schnellverfahren {n}
speedy trial [Am.] Eilverfahren {n}
speedy vengeance schnelle Rache {f}
Spee's curvature [less frequent] Spee-Kurve {f}
speirochorySpeirochorie {f}
speissSpeise {f}
Speke's gazelle [Gazella spekei] Spekegazelle {f}
Speke's gundi [Pectinator spekei] Buschschwanz-Gundi {m}
Speke's gundi [Pectinator spekei] Speke-Kammfinger {m}
Speke's hinge-back tortoise [Kinixys spekii] Spekes Gelenkschildkröte {f}
Speke's hinge-backed tortoise [Kinixys spekii] Spekes Gelenkschildkröte {f}
Speke's hinged tortoise [Kinixys spekii] Spekes Gelenkschildkröte {f}
Speke's pectinator [Pectinator spekei]Speke-Kammfinger {m}
Speke's pectinator [Pectinator spekei]Buschschwanz-Gundi {m}
Speke's weaver [Ploceus spekei]Somaliweber {m}
spelaeologistHöhlenforscher {m}
speleogenesisHöhlenbildung {f}
speleological speläologisch
speleologically speläologisch
speleologist Höhlenforscher {m}
speleologist Speläologe {m}
« specspeespeespeespeespeespelspelspenspersphe »
« backPage 884 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement