All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 887 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spirit [specter, spook] Gespenst {n}
spirit [spiritual being]geistiges Wesen {n}
spirit [will, intention] Wille {m}
spirit and purpose Sinn und Zweck
Spirit and soul become confused [also: Soul with spirit is bewildered] Geist und Seele wird verwirret [J. S. Bach, BWV 35]
spirit animal Seelentier {n}
spirit animal Schutztier {n}
spirit animal Totemtier {n}
spirit animal Krafttier {n}
spirit animal Geisttier {n}
spirit animalTotem {n} [Tier]
spirit bear [Ursus americanus kermodei] [Kermode bear] Kermodebär {m}
spirit bear [Ursus americanus kermodei] [Kermode bear] Geisterbär {m}
spirit brotherGeistesbruder {m}
spirit caramel Zuckerkulör {n}
spirit drinks Spirituosen {pl}
spirit duck [Bucephala albeola, syn.: Charitonetta albeola, Glaucionetta albeola] Büffelkopfente {f}
spirit duplicatorMatrizendrucker {m}
spirit duplicator Spiritusdrucker {m}
spirit duplicatorBlaudrucker {m}
spirit guideKontrollgeist {m} [Spiritismus]
spirit guide Geistführer {m} [Spiritismus]
spirit gum Hautkleber {m}
spirit healing Geistheilung {f}
spirit healing geistige Heilung {f}
spirit houses [Thai religion]Geisterhäuschen {pl}
spirit lacquerSpirituslack {m}
spirit lacquer Spiritlack {m} [selten bzw. veraltet für: Spirituslack]
spirit lamp Spiritusbrenner {m}
spirit lampSpirituslampe {f}
spirit level Libelle {f}
spirit level Wasserwaage {f}
spirit levelRichtwaage {f}
spirit level Maurerwaage {f}
spirit level Nivellierwaage {f}
spirit level Geistebene {f}
spirit levelsWasserwaagen {pl}
spirit of a language Wesensart {f} einer Sprache
spirit of a ruler Herrschergeist {m}
spirit of adventure Abenteuerlust {f}
spirit of adventureAbenteuerdrang {m}
spirit of amber [C4H6O4] [archaic] [succinic acid] Bernsteinsäure {f}
spirit of attack Offensivgeist {m}
spirit of charity Geist {m} der Nächstenliebe
spirit of competition Sportsgeist {m}
spirit of contradictionWiderspruchsgeist {m}
spirit of cowardice Geist {m} der Verzagtheit
spirit of deceit Geist {m} der Lüge [Geist der Täuschung]
spirit of defection Geist {m} des Treuebruchs und der Lossagung
spirit of discoveryEntdeckergeist {m}
spirit of discoveryForschungsgeist {m}
spirit of free enterprise Geist {m} vom freien Unternehmertum
spirit of freedomFreiheitsgeist {m}
spirit of give and takeGeist {m} des Gebens und Nehmens
spirit of innovation Innovationsgeist {m}
spirit of libertyFreiheitsgeist {m}
spirit of love Geist {m} der Liebe
spirit of melissaMelissengeist {m}
spirit of mischiefböse Absicht {f}
spirit of mischiefGeist {m} des Unheils
spirit of optimism Aufbruchstimmung {f} [fig.]
spirit of optimismAufbruchsstimmung {f} [fig.]
spirit of researchForschergeist {m}
spirit of resistance Widerstandsgeist {m}
spirit of salt [archaic] Salzgeist {m} [veraltet]
spirit of sloth [spirit of acedia] Geist {m} der Trägheit [Geist der Acedia]
spirit of the age Zeitgeist {m}
spirit of the air Luftgeist {m}
spirit of the dark Herr {m} der Finsternis
spirit of the lawSinn {m} des Gesetzes
spirit of the nationNationalgeist {m}
spirit of the time Zeitgeist {m}
spirit of the timesZeitgeist {m}
spirit of the times Geist {m} der Zeiten
spirit of the timesWesensart {f} der Zeiten
spirit of the timesZeitströmung {f}
spirit of turpentineTerpentingeist {m} [veraltet]
spirit of understanding Geist {m} des Verstehens
spirit of vengeance Rachegeist {m}
spirit of vitriol [archaic] [diluted sulphuric acid] Vitriolgeist {m} [veraltet] [verdünnte Schwefelsäure]
spirit of wearinessGeist {m} der Müdigkeit
spirit of wickedness [Essenes] Geist {m} des Frevels
spirit of wine Weingeist {m}
(spirit of) discordSpaltpilz {m} [fig.]
spirit photography Geisterfotografie {f}
spirit possession Geistbesessenheit {f}
spirit quartz [SiO2] Kaktusquarz {m}
spirit realm Geisterreich {n}
spirit safe [whisky]Brandtresor {m} [Whisky]
spirit sense Hellsinne {f}
spirit still [second distillation, whisky] Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
spirit stove Spirituskocher {m}
spirit stove Spiritusbrenner {m} [Kocher]
spirit stovesSpirituskocher {pl}
spirit summonsGeisteranrufung {f}
spirit thermometer Weingeistthermometer {n} [veraltet]
spirit thermometerAlkoholometer {n}
spirit varnish Spirituslack {m}
spirit vinegar Spritessig {m}
spirit vinegarEssigsprit {m}
« spinSpinspinspinspirspirspirspirspirspitspla »
« backPage 887 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers