|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 888 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spelicans Mikado {n}
spelk [N. Engl.] [Scot.] Splitter {m} [Holz]
spell Zauber {m} [Bann]
spell Zauberformel {f}
spell Zauberspruch {m}
spellZauberwort {n}
spell Faszination {f}
spellBann {m}
spell [attraction]Anziehungskraft {f} [fig.] [Faszination]
spell [esp. Am: fit, raptus]Anfall {m} [Wutanfall etc.]
spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest] Pause {f}
spell [short period of time] Weile {f}
spell [short period](kurze) Phase {f}
spell [short period] Weilchen {n}
spell [time] Zeitdauer {f}
spell aid Rechtschreibhilfe {f}
spell binder [speaker, orator] faszinierender Redner {m}
spell binding fesselnd
spell check Rechtschreibprüfung {f}
spell checkerRechtschreibprüfung {f}
spell checkerKorrekturprogramm {n} [Rechtschreibprüfung]
spell of a personalityZauber {m} einer Persönlichkeit
spell of bad weather Schlechtwetterperiode {f}
spell of depression depressive Phase {f}
spell of fine weather Periode {f} schönen Wetters
spell of fine weatherSchönwetterperiode {f}
spell of hot weather Hitzeperiode {f}
spell of love Liebeszauber {m}
spell of pressure Druckphase {f}
spell of unemploymentDauer {f} der Arbeitslosigkeit
spell of warm weatherWarmwetterperiode {f}
spell verification Rechtschreibprüfung {f}
spellbinderfesselnder Roman {m}
spellbinderfaszinierender Redner {m}
spellbinding faszinierend
spellbound verzaubert
spellbound bezaubert
spellbound hingerissen
Spellbound [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
spell-bound [fascinated, enchanted]bezaubert
spellcaster Hexer {m}
spell-check program [Am.] Rechtschreibprüfprogramm {n}
spell-check programme [Br.] Rechtschreibprüfprogramm {n}
spellcheckerRechtschreibprüfung {f}
spellcheckerRechtschreibkorrekturprogramm {n}
spellchecker Rechtschreibprogramm {n} [zur Textkorrektur]
spellchecker Korrekturprogramm {n} [Rechtschreibprüfung]
spelled buchstabiert
spelled outvorbuchstabiert
spellerBuchstabierer {m}
spellers Buchstabierer {pl}
spellingOrthographie {f}
spelling Rechtschreibung {f} <RS>
spelling Schreibweise {f}
spellingOrthografie {f}
spelling Schreibung {f}
spellingGrafie {f} [fachspr.] [Schreibung, Schreibweise]
spelling [spelling out]Buchstabieren {n}
spelling alphabetBuchstabiertafel {f}
spelling alphabet Buchstabieralphabet {n}
spelling bee Rechtschreibwettbewerb {m}
spelling beeBuchstabierwettbewerb {m}
spelling book Fibel {f}
spelling check Korrekturhilfe {f}
spelling checker Rechtschreibprüfung {f}
spelling dictionary Rechtschreibwörterbuch {n}
spelling errorRechtschreibfehler {m}
spelling error Buchstabierfehler {m}
spelling error [in writing]Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
spelling errors Rechtschreibfehler {pl}
Spelling errors are silently corrected. Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.
spelling mistake Rechtschreibfehler {m}
spelling mistakeSchreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
spelling mistakesRechtschreibfehler {pl}
spelling program [Am.]Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]
spelling pronunciation buchstabengetreue Aussprache {f}
spelling quizRechtschreibquiz {n}
spelling reformRechtschreibreform {f}
spelling reformer Rechtschreibreformer {m}
spelling ruleRechtschreibregel {f}
spelling rulesRechtschreibregeln {pl}
spelling rulesSchreibregeln {pl}
spelling testRechtschreibtest {m}
spelling variant <spv.> Rechtschreibvariante {f} <Rsv.>
spelling variant <spv.>Schreibvariante {f}
[spelling dictionary for printers, 1903 by Konrad Duden]Buchdruckerduden {m} [kurz für: Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache]
spellings Schreibungen {pl}
spellings Schreibweisen {pl}
spell-like zauberartig [magisch]
spells [magic] Banne {pl}
spells [magic] Zaubersprüche {pl}
spells of bad weather Schlechtwetterperioden {pl}
spellwork Zauberei {f} [Magie]
spelt [Br.] buchstabiert
spelt [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta] Spelt {m} [Dinkel]
« speespeespeespeespeespelspelspenspersphesphe »
« backPage 888 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers