All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 889 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spiritual crises [esp. Luther] Anfechtungen {pl} [bes. Luther]
spiritual dimensiongeistige Dimension {f}
spiritual dimension spirituelle Dimension {f}
spiritual direction Seelenführung {f}
spiritual directorSeelsorger {m} [Beichtvater]
spiritual discipline spiritueller Weg {m}
spiritual exchange of ideas geistiger Gedankenaustausch {m}
spiritual exercise Exerzitium {n}
spiritual exercises Exerzitien {pl}
spiritual exercises geistliche Übungen {pl} [Exerzitien]
spiritual fathergeistiger Urheber {m}
spiritual father geistiger Vater {m}
spiritual forebear [female] Ahne {f} [fig.]
spiritual formation Anleitung {f} zum geistlichen Leben
spiritual formationgeistliche Formation {f}
spiritual formation [movement, subject]persönliche und geistliche Formung {f} [Bewegung, Unterrichtsfach]
spiritual giftGnadengabe {f} [Geistesgabe, Charisma]
spiritual guideGeistführer {m} [Spiritismus]
spiritual guideSeelenführer {m}
spiritual headgeistliches Oberhaupt {n}
spiritual healer Geistheiler {m}
spiritual healer [female] Geistheilerin {f}
spiritual healing Geistheilung {f}
spiritual healing geistige Heilung {f}
spiritual heritagegeistiges Erbe {n}
spiritual humbugspiritistischer Schwindel {m}
spiritual kinshipSeelenverwandtschaft {f}
spiritual knowledge [knowledge for the sake of salvation]Erlösungswissen {n} [Max Scheler]
spiritual law [ius spirituale]geistliches Recht {n}
spiritual leader Oberhirte {m} [geh.]
spiritual leader geistliches Oberhaupt {n}
spiritual leadergeistlicher Führer {m}
spiritual levelGeistesebene {f}
spiritual level spirituelle Ebene {f} [geh.]
spiritual lifeSeelenleben {n}
spiritual life geistliches Leben {n}
spiritual life Geistesleben {n}
spiritual life spirituelles Leben {n}
spiritual monism Geistmonismus {m}
spiritual nature geistige Natur {f}
spiritual person geistlicher Mensch {m}
spiritual phenomenongeistiges Phänomen {n}
spiritual phenomenon spirituelles Phänomen {n}
spiritual powerspirituelle Kraft {f}
spiritual powergeistige Kraft {f}
spiritual purityseelische Reinheit {f}
spiritual realm Geisterwelt {f}
Spiritual Songs Geistliche Lieder [Novalis]
spiritual soul Geistseele {f}
spiritual teacher Weisheitslehrer {m}
spiritual trainingAndachtsübung {f}
spiritual vision geistiges Gesicht {n}
spiritual world Geistwelt {f}
spiritual worldspirituelle Welt {f}
spiritual worldgeistliche Welt {f}
spiritualisation [Br.] Spiritualisierung {f}
spiritualism Spiritismus {m}
spiritualismSpiritualismus {m}
spiritualist Spiritualist {m}
spiritualistIdealist {m}
spiritualistSpiritist {m}
spiritualist spiritualistisch
spiritualist [female] Spiritualistin {f}
spiritualistic spiritualistisch
spiritualistically spiritualistisch
spiritualists Spiritualisten {pl}
spirituality Geistlichkeit {f}
spiritualitySpiritualität {f}
spirituality Geistigkeit {f}
spiritualization Vergeistigung {f}
spiritualization Spiritualisierung {f}
spiritualization Vergeistlichung {f}
spiritualized vergeistigt
spiritually geistig
spiritually seelisch
spiritually spiritual [selten]
spiritually akin (to)geistesverwandt (mit)
spiritualnessGeistlichkeit {f}
spirituals Spirituals {pl}
Spirituals [Franciscans]Spiritualen {pl}
spirituals [spiritual affairs]geistliche Dinge {pl}
spirituous alkoholisch
spirituous alkoholhaltig
spirituous beveragesgeistige Getränke {pl}
spirituous beveragesSpirituosen {pl}
spirituous liquorSpirituose {f}
spirituous liquors geistige Getränke {pl}
spirituously alkoholisch
spiritus Spiritus {m}
spiritus [archaic]Alkohol {m}
spiritus rector [ruling or guiding spirit] Spiritus Rector {m} [geh.] [treibende Kraft, Kopf]
spiritus sanctus [Holy Ghost, Holy Spirit] Spiritus Sanctus {m} [Heiliger Geist]
spiritweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander] Langer Koriander {m}
spirlin [Alburnoides bipunctatus] Schneider {m} [Weißfischart]
spirlin [Alburnoides bipunctatus] Alandblecke {f}
spirlin [Alburnoides bipunctatus] Breitblecke {f}
spirlin [Alburnoides bipunctatus] Schusslaube {f}
« spinspinspirspirspirspirspirspitsplasplasple »
« backPage 889 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers