|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 895 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
spillage Verschütten {n}
spillage Austritt {m}
spillage [during filling] Schüttverlust {m} [verschüttete Menge beim Füllen]
spillage [that can be swept up] Fegsel {n} [regional] [Kehricht]
spilled übergossen
spilledverschüttet [Flüssigkeit etc.]
spilled übergelaufen
spilled umgeschüttet
spilled liquidverschüttete Flüssigkeit {f}
spilled milk [also fig.]vergossene Milch {f} [auch. fig.]
spillikinMikadostäbchen {n}
spillikins [Br.]Mikado {n}
spilling verschüttend
spilling waves Schwallbrecher {pl} [Brandung]
Spillmann's tapaculo [Scytalopus spillmanni] Ecuador-Rostflankentapaculo {m}
spillover Überlauf {m}
spillover Nebenergebnis {n}
spilloverAusstrahlungseffekt {m} [Wirkung auf andere Bereiche; nicht nur ökonomisch]
spillover Überschwappen {n}
spillover [indirect effect] Übertragungseffekt {m} [z. B.: Effekt öffentlicher Ausgaben auf andere Bereiche]
spillover effect Nebenwirkung {f}
spillover effectsexterne Effekte {pl}
spills Verschüttungen {pl}
spillway Überlauf {m}
spillway Hochwasserüberlauf {m}
spillway Abflusskanal {m}
spillway Hochwasserentlastung {f}
spillways Überläufe {pl}
spilositeSpilosit {m}
spilt umgeschüttet
spilt verschüttet [Flüssigkeit etc.]
spilt übergelaufen
spim [SPam over Instant Messaging] Spim {n} [Spam in Instant-Messaging-Systemen]
spin Trudeln {n}
spin Drall {m} [schnelle Drehung um Achse; z. B. von Geschossen, Elektronen]
spinSpin {m}
spin Verdrehung {f} der Tatsachen
spinMeinungsmache {f} [ugs. gezielte Tatsachenverdrehung]
spinVrille {f} [schweiz.]
spin Eigendrehmoment {n}
spin [also fig.] Dreh {m} [auch fig.]
spin [coll.] Spritzfahrt {f} [ugs.]
spin [coll.] [ride in a vehicle] Spritztour {f} [ugs.]
Spin [House season 2] Tanz ums Feuer
spin [quantum mechanics characteristic] Eigendrehimpuls {m}
spin axis Drehachse {f}
spin axis Rotationsachse {f}
spin bowler [cricket] [Werfer, der Spins wirft]
spin chainSpinkette {f}
Spin City Chaos City
spin coater Lackschleuder {f}
spin column Spinsäule {f}
spin crossover <SCO> Spin-Crossover {m} <SCO>
spin crossover <SCO> Spinübergang {m}
spin currentSpinstrom {m}
spin cycleSchleudergang {m}
spin density Spindichte {f}
spin direction Spinrichtung {f}
spin doctor Meinungsmacher {m}
spin doctorTatsachenverdreher {m} [pej.]
spin doctorSchönredner {m} [pej.]
spin doctor Imageberater {m}
spin doctorSpindoktor {m}
spin doctor Image-Berater {m}
spin doctor [coll.] [public relations person]PR-Mann {m} [Wirtschaftsjargon]
spin doctor [female]Imageberaterin {f}
spin doctor [female]Tatsachenverdreherin {f} [pej.]
spin drier [for drying clothes] Trockenschleuder {f} [Wäscheschleuder]
spin drier / dryerWäscheschleuder {f}
spin drier / dryer Schleuder {f} [ugs.] [Wäscheschleuder]
spin driersWäscheschleudern {pl}
spin dryer Trockenschleuder {f} [Wäscheschleuder]
spin echo Spin-Echo {n}
spin echo <SE>Spinecho {n} <SE>
spin effectSpineffekt {m}
spin ensemble Spinensemble {n} [auch: Spin-Ensemble]
spin equilibriumSpingleichgewicht {n}
spin extrusion Bohrungsdrücken {n}
spin extrusion machine Bohrungsdrückmaschine {f}
spin fishingSpinnangeln {n}
spin Hall effect <SHE> Spin-Hall-Effekt {m} <SHE>
spin ice Spin-Eis {n}
spin injection Spininjektion {f}
spin manifold Spin-Mannigfaltigkeit {f}
spin manifold Spinmannigfaltigkeit {f}
spin on a bicyclekurze Runde {f} auf dem Fahrrad
spin polarization Spinpolarisation {f}
spin potential Spinpotential {n}
spin (quantum number) Spinquantenzahl {f} [IEV 521-01-10]
spin speedDrehgeschwindigkeit {f}
spin stabilizationSpinstabilisierung {f}
spin stateSpinzustand {m}
spin temperature Spintemperatur {f}
spin the bottle Flaschendrehen {n}
spin topKreisel {m}
spin transitionSpinübergang {m}
spin velocityDrehgeschwindigkeit {f}
« sphispicspidSpiespikspilspinspinspinspinspin »
« backPage 895 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers