All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 897 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
split lot [e.g. in logistics] Teillos {n} [z. B. in der Logistik]
split nut Mutterschloss {n} [Drehmaschine]
split of labour [Br.]Arbeitsteilung {f}
split off abgespalten
split oppositiongespaltene Opposition {f}
split pea Schälerbse {f}
split peasSchälerbsen {pl}
split personalitygespaltene Persönlichkeit {f}
split personalityPersönlichkeitsspaltung {f}
split pin Splinte {f}
split pin [Br.] Splint {m}
split pin [Br.] [brass fastener] Beutelklammer {f} [bes. Büromaterial]
split pin [Br.] [esp. a stationery item] Spreizklammer {f} [bes. Büromaterial]
split pot [poker]geteilter Pot {m} [Poker]
split pot [poker] geteilter Pott {m} [Poker]
split pot [poker]Split-Pott {m} [Poker]
split renal clearance seitengetrennte Nierenclearance {f}
split renal function <SRF> seitengetrennte Nierenfunktion {f}
split renal function testseitengetrennte Nierenfunktionsprüfung {f}
split responsibility geteilte Zuständigkeit {f}
split rights deal Rechteteilung {f} [Abkommen, welches den Verkauf von Filmrechten getrennt nach Auswertungsstufe ermöglicht]
split rim ring geteilter Felgenring {m}
split ring Spaltring {m}
split screen Bildschirmaufteilung {f}
split screen geteilter Bildschirm {m}
split screenSplitscreen {m}
split screenMehrfachbild {n}
split screen function Split-Screen-Funktion {f}
split screen (interface) Bildschirmunterteilung {f}
split secondSekundenbruchteil {m}
split side ring geschlitzter Seitenring {m}
split side ringKombiring {m}
split sleeveSpannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
split society gespaltene Gesellschaft {f}
split step [also: split-step] Splitstep {n}
split step [esp. in tennis]Split-Step {m} [bes. in Tennis]
split step [esp. in tennis]Bereitschaftssprung {m} [bes. in Tennis]
split timeZwischenzeit {f}
split tin [Br.] [particular type of loaf of white bread]Brotlaib {m}
split tongue [also fig.] gespaltene Zunge {f} [auch fig.]
split tubular clipKlemmhülse {f}
split up aufgesplittert
split vaccineSpaltimpfstoff {m}
split voting getrennte Abstimmung {f}
split washer Federring {m}
split wood Spaltholz {n}
split-adjusted splitbereinigt
split-and-combine technique Split-and-Combine-Technik {f}
splitarse [Br.] [vulg.]Fotze {f} [vulg.] [Frau]
split-batch charging stufenweise Mischerfüllung {f}
split-brain Spalthirn {n} [nach Callosotomie]
split-brain operation Split-Brain-Operation {f}
split-brain patient Split-Brain-Patient {m}
splitfin flashlightfish [Anomalops katoptron]Großer Laternenfisch {m}
splitfins [family Goodeidae] Hochlandkärpflinge {pl}
splitfins [family Goodeidae] Zwischenkärpflinge {pl}
split-flap displayFallblattanzeige {f}
split-front toilet seat [also: open- front toilet seat]vorne offener WC-Sitz {m}
splitgill / split gill (fungus) [Schizophyllum commune] Gemeiner Spaltblättling / Spalt-Blättling {m}
splitgill / split gill (fungus) [Schizophyllum commune]Spaltblättling / Spalt-Blättling {m}
splitjaw snakes [family Bolyeriidae] Bolyerschlangen {pl}
split-leaf / split leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum] Baum-Philodendron {m}
split-leaf / split leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum] Doppeltspaltfiederblättriger Baumfreund {m}
split-leaf / split leaf philodendron [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]Zotteliger Philodendron {m}
split-leaf philodendron [coll.] [Monstera deliciosa] [ceriman] Köstliches Fensterblatt {n}
split-levelGebäude {n} / Raum {m} mit differenzierten Wohnebenen
splitlevel / split-level hogfish [Bodianus mesothorax] Schwarzkeil-Schweinslippfisch {m}
split-level house terrassiertes Haus {n}
split-level house Terrassenhaus {n}
split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Boenninghausens Hanfnessel {f}
split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Ausgerandeter Hohlzahn {m}
split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] [also: split lip hemp nettle]Kleiner Hohlzahn {m}
split-lip / splitlip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] [also: split lip hemp nettle]Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
split-lip hemp-nettle [Galeopsis bifida]Zweispaltiger Hohlzahn {m}
split-offAbsplitterung {f}
split-off [spin-off] Abspaltung {f}
splitpea shanklet [Collybia cookei]Gelbknolliger Sklerotienrübling {m}
splitpea shanklet [Collybia cookei]Zwergrübling {m}
split-recovery statute [eine Vorschrift, die bestimmt, dass das Prozessergebnis zwischen dem Kläger und einem Dritten aufgeteilt wird; z. B. im Fall des Strafschadensersatzes zwischen dem Kläger und einem Bundesstaat]
splitsReste {pl}
split-screen shot Mehrfachbild {n}
split-second [attr.] [decision, reaction, etc.]sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]
split-second decision Sekundenbruchteil-Entscheidung {f}
split-second timing Abstimmung {f} auf die Sekunde
split-second timing [of an actor] Gefühl {n} für den richtigen Moment
split-skin graft Spalthauttransplantat {n}
split-skin graft [procedure]Spalthauttransplantation {f}
splitter Splitteinrichtung {f}
splitter Spaltkeil {m}
splitter Verteilerkästchen {n} [Splitter]
splitter [also in politics] Spalter {m} [auch politisch]
splitter [silencer] Kulisse {f} [Schalldämpfer]
splitter paneFensterbereich {m}
splitter silencerKulissenschalldämpfer {m}
splitter window Splitterfenster {n}
split-thickness skin graft <STSG> Spalthauttransplantat {n}
splitting Spaltung {f}
splitting Teilung {f}
splitting Abspaltung {f}
splitting Aufteilung {f}
« splasplasplesplesplisplisplispoispoksponspon »
« backPage 897 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement