dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 898 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
specifically	spezifisch
specifically	im Einzelnen
specifically	nämlich
specifically marked	besonders gekennzeichnet
specifically stipulated	eigens bedungen [ausgemacht, vertraglich festgelegt]
specification	Angabe {f}
specification	Beschreibung {f}
specification	Spezifikation {f}
specification	detaillierte technische Aufgliederung {f}
specification	genaue Angabe {f}
specification	Präzisierung {f}
specification	Vorschrift {f}
specification	Vorgabedokument {n}
specification	Spezifizierung {f}
specification	Fixierung {f} [Festlegung]
specification	Leistungsumfang {m}
specification	Einzelaufstellung {f}
specification	Vorgabe {f}
specification {sg}	Maßangaben {pl}
specification {sg} of terms	Ausschreibungsunterlagen {pl}
specification book	Lastenheft {n} <LH>
specification book	Spezifikationsbuch {n}
specification language	Spezifikationssprache {f}
specification of costs	Kostenaufstellung {f}
specification of services	Leistungsbeschreibung {f}
specification of the floor-space index	Angabe {f} der Geschossflächenzahl
specification phase	Spezifikationsphase {f}
specification sheet	Beschreibungsblatt {n}
specification sheet	technisches Datenblatt {n}
specification sheet	Spezifikationsblatt {n}
specification test	Abnahmeprüfung {f}
specification test	Spezifikationsprüfung {f}
specification-based	spezifikationsbasiert
specification-based test design technique	spezifikationsbasiertes Testentwurfsverfahren {n}
specifications	Patentschriften {pl}
specifications	Spezifikationen {pl}
specifications	technische Bedingungen {pl}
specifications	technische Daten {pl}
specifications	Spezifizierungen {pl}
specifications	Leistungsverzeichnis {n} <LV>
specifications {pl} for tenders	Leistungsbeschreibung {f}
specifications (of a building)	Baubeschreibung {f}
specifications sheet [less frequent than: specification sheet]	technisches Datenblatt {n}
Specifications subject to change without notice.	Technische Änderungen vorbehalten. [Technische Datenblätter]
specificator	Spezifikationssymbol {n}
specificity	Genauigkeit {f}
specificity	Genauigkeit {f} im Detail
specificity	Spezifität {f} [geh. oder fachspr.]
specificity	Bestimmtheit {f} [Spezifität]
specificity	Spezifizität {f}
specificity constant	Spezifitätskonstante {f}
specificity factor	Spezifitätsfaktor {m}
specificity of detection procedures [true negatives / (true negatives + false positives)] [EUR 17538]	Spezifizität {f} von Nachweisverfahren [richtig negative / (richtig negative + falsch positive)] [EUR 17538]
specificity pocket	Spezifitätstasche {f}
specificity theory	Spezifizitätstheorie {f}
specifics	Besonderheiten {pl}
specifics	genaue Angaben {pl}
specifics	Spezifika {pl}
specifics	Details {pl}
specifics {pl}	Spezifik {f} [geh.]
specifics [details]	Einzelheiten {pl}
specified	angegeben
specified	näher beschrieben
specified	spezifiziert
specified	präzisiert
specified	festgelegt
specified	aufgeführt
specified	festgesetzt
specified activities	besondere Aktivitäten {pl}
specified amount	bestimmte Menge {f}
specified amount	genau festgelegte Menge {f}
specified below	nachbezeichnet [Amts- und Juristensprache]
specified condition	Sollzustand {m}
specified condition	Soll-Zustand {m}
specified countries	besonders aufgelistete Länder {pl}
specified inflation pressure [tyre]	vorgeschriebener Luftdruck {m} [Reifen]
specified load	vorgeschriebene Belastung {f}
specified measuring range	Messbereich {m} [Wertebereich, für den die Messabweichung eines Messgeräts innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen liegen soll]
specified on the cheque [Br.] [postpos.]	auf dem Scheck angegeben
specified period	vorgesehener Zeitraum {m}
specified period of time	genau bestimmte Frist {f}
specified procedural stage	bestimmter Verfahrensabschnitt {m}
specified rim diameter	Eckpunktdurchmesser {m} der Felge
specified rim width	festgelegte Felgenmaulweite {f}
specified size	Sollmaß {n}
specified targets	Zielvorgaben {pl}
specified therein	darin genannt
specified value	Auflagewert {m}
specified-time measuring relay [IEC 60050]	Messrelais {n} mit festgelegtem Zeitverhalten [IEC 60050]
specifier	Spezifikationssymbol {n}
specifier	Spezifikateur {m}
specifity [WRONG for: specificity]	[Spezifität]
specifying	bestimmend [festlegend]
specifying	präzisierend
specifying a delivery date	unter Angabe eines Liefertermins
specifying an exchange rate	Angabe {f} des Wechselkurses
specimen	Muster {n} [für Brief, Bewerbung etc.]
specimen	Musterstück {n}
specimen	Spezimen {n} [veraltet]
specimen [also coll. for person]	Exemplar {n}
« spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec »

« back

Page 898 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary