All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 9 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
saddle bronc riding [rodeo]Reiten {n} von Wildpferden mit Sattel [Westernreiten, Rodeo]
saddle butterflyfish [Chaetodon ephippium] Sattelfleck-Falterfisch {m}
saddle carpetshark [Cirrhoscyllium japonicum]Sattel-Teppichhai {m}
saddle cassette [curved cassette] Sattelkassette {f}
saddle clampSattelkloben {m}
saddle clipRohrband {n}
saddle cloth Satteldecke {f}
saddle cloth Schabracke {f}
saddle cloth Woilach {m} [selten] [gefaltete Wolldecke als Satteldecke]
saddle coilSattelspule {f}
saddle fast sattelfest
saddle fit Sattelpassform {f}
saddle girth Sattelgurt {m}
saddle height Sattelhöhe {f}
saddle holster Sattelhalfter {n} {f}
saddle horse Sattelpferd {n}
saddle horseReitpferd {n}
saddle in bridgework Sattel {m} einer Brücke
saddle joint [Articulatio sellaris]Sattelgelenk {n}
saddle key Hohlkeil {m}
saddle labels Satteletiketten {pl}
saddle nose Sattelnase {f}
saddle notch Eckverkämmung {f}
saddle numbnessSatteltaubheit {f}
saddle of hareHasenrücken {m}
saddle of hare Hasenrückenfilet {n}
saddle of mutton Hammelrücken {m}
saddle of porkSchweinerücken {m}
saddle of pork steakSchweinerückensteak {n}
saddle of rabbitKaninchenrücken {m}
saddle of vealKalbsrücken {m}
saddle of venisonRehrücken {m}
saddle of venisonRehziemer {m}
saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea]Sattelmuschel {f}
saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea]Zwiebelmuschel {f}
saddle pad Schabracke {f}
saddle pad Satteldecke {f}
saddle pads Schabracken {pl}
Saddle Pals [Lesley Selander]Die Dame und der Cowboy
saddle period [c. 1750-1850]Sattelzeit {f} [Reinhart Koselleck]
saddle point Sattelpunkt {m}
saddle point Terrassenpunkt {m}
saddle point Horizontalwendepunkt {m}
saddle roof Satteldach {n}
saddle roof Giebeldach {n}
saddle rug Woilach {m} [veraltet] [Satteldecke]
saddle seat cover Sattelsitzbezug {m}
saddle sensory changes sensible Störungen {pl} im Gesäß- und Oberschenkelbereich
saddle shoe Sattelschuh {m}
saddle shoes Sattelschuhe {pl}
saddle skirtSattelrock {m}
saddle slideways Schlittenführung {f}
saddle soap Sattelseife {f}
saddle sore Sattelwunde {f}
saddle sore (vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
saddle sore Satteldruck {m}
saddle sore[vom Sattel / Reiten] wundgescheuerte Stelle {f}
saddle stitch Sattlerstich {m}
saddle stitch [bookbinding] Heftstich {m}
saddle stitch [needlework] Vorstich {m}
saddle stitch seam Steppnaht {f}
saddle stitcher Sammelhefter {m}
saddle stitching Drahtheftung {f}
saddle stitching Rückenheftung {f}
saddle stitching Sattelheftung {f} [Rückenheftung]
saddle supportSattelstützbügel {m}
saddle surface Sattelfläche {f}
saddle tankSatteltank {m}
saddle tank loco Satteltanklok {f}
saddle terminal Laschenklemme {f} [DIN, IEV]
saddle tip anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
saddle treeSattelbaum {m}
saddle wrasse [Thalassoma duperrey] Duperreys Junker {m}
saddlebackSattelrücken {m}
saddleback [Philesturnus carunculatus] [Creadion carunculatus] Sattelvogel {m}
saddleback anemonefish [Amphiprion polymnus] Sattelfleck-Anemonenfisch {m}
saddleback butterfly [Chaetodon ephippium]Sattelfleck-Falterfisch {m}
saddleback clownfish [Amphiprion polymnus]Sattelfleck-Anemonenfisch {m}
saddleback gunnel [Pholis ornata] Schmuck-Butterfisch {m}
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth] Heidelbeerspanner {m}
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]Pflaumenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth] Rinden-Zackenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback noseSattelnase {f}
saddleback roof Satteldach {n}
saddleback seal [Pagophilus groenlandicus, syn.: Phoca groenlandica]Sattelrobbe {f}
saddleback tamarin [Saguinus fuscicollis] Braunrückentamarin {m}
saddle-back tamarin [Saguinus fuscicollis]Braunrückentamarin {m}
saddleback toads [family Brachycephalidae] Sattelkröten {pl}
saddle-backed bush cricket [Ephippiger ephippiger]Steppen-Sattelschrecke {f}
saddle-backed bushcricket [Ephippiger discoidalis] Balkan-Sattelschrecke {f}
saddle-backed bushcricket [Ephippiger ephippiger, syn.: Ephippigera ephippiger] Steppen-Sattelschrecke {f}
saddle-backed bushcricket [Ephippiger ephippiger, syn.: Ephippigera ephippiger]Westliche Steppen-Sattelschrecke {f} [selten]
saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]Heidelbeerspanner {m}
saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth] Pflaumenspanner {m}
saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth] Zackenbindiger Rindenspanner {m}
saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]Rinden-Zackenbindenspanner {m}
saddlebacked tamarin [Saguinus fuscicollis]Braunrückentamarin {m}
saddlebackite [Pb2Bi2Te2S3] Saddlebackit {m}
saddlebagSatteltasche {f}
« sacesacrSacrsacrsacrsaddsaddsafasafesafesafe »
« backPage 9 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers