dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
saddle bag	Satteltasche {f}
saddle blanket	Satteldecke {f}
saddle blanket	Woilach {m} [veraltet] [Satteldecke]
saddle block anaesthesia [Br.]	Reithosenanästhesie {f}
saddle block anaesthesia [Br.]	Sattelblock {m}
saddle block anesthesia [Am.]	Reithosenanästhesie {f}
saddle bream [Oblada melanura]	Brandbrasse {f}
saddle bridge	Sattelbrücke {f}
saddle bridge	Sattelsteg {m}
saddle bronc riding [rodeo]	Reiten {n} von Wildpferden mit Sattel [Westernreiten, Rodeo]
saddle butterflyfish [Chaetodon ephippium]	Sattelfleck-Falterfisch {m}
saddle carpetshark [Cirrhoscyllium japonicum]	Sattel-Teppichhai {m}
saddle cassette [curved cassette]	Sattelkassette {f}
saddle clamp	Sattelkloben {m}
saddle clip	Rohrband {n}
saddle cloth	Satteldecke {f}
saddle cloth	Schabracke {f}
saddle cloth	Woilach {m} [selten] [gefaltete Wolldecke als Satteldecke]
saddle coil	Sattelspule {f}
saddle cover	Sattelschutz {m}
saddle fast	sattelfest
saddle fit	Sattelpassform {f}
saddle girth	Sattelgurt {m}
saddle height	Sattelhöhe {f}
saddle holster	Sattelhalfter {n} {f}
saddle horse	Sattelpferd {n}
saddle horse	Reitpferd {n}
saddle in bridgework	Sattel {m} einer Brücke
saddle joint [Articulatio sellaris]	Sattelgelenk {n}
saddle key	Hohlkeil {m}
saddle labels	Satteletiketten {pl}
saddle nose	Sattelnase {f}
saddle notch	Eckverkämmung {f}
saddle numbness	Satteltaubheit {f}
saddle of hare	Hasenrücken {m}
saddle of hare	Hasenrückenfilet {n}
saddle of mutton	Hammelrücken {m}
saddle of pork	Schweinerücken {m}
saddle of pork steak	Schweinerückensteak {n}
saddle of rabbit	Kaninchenrücken {m}
saddle of veal	Kalbsrücken {m}
saddle of venison	Rehrücken {m}
saddle of venison	Rehziemer {m}
saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea]	Sattelmuschel {f}
saddle oyster [Anomia ephippium, syn.: A. adhaerens, A. aspera, A. fornicata, A. pellucida, A. polymorpha, A. pyriformis, A. radiata, A. sulcata, A. violacea]	Zwiebelmuschel {f}
saddle pad	Schabracke {f}
saddle pad	Satteldecke {f}
saddle pads	Schabracken {pl}
Saddle Pals [Lesley Selander]	Die Dame und der Cowboy
saddle period [c. 1750-1850]	Sattelzeit {f} [Reinhart Koselleck]
saddle point	Sattelpunkt {m}
saddle point	Terrassenpunkt {m}
saddle point	Horizontalwendepunkt {m}
saddle roof	Satteldach {n}
saddle roof	Giebeldach {n}
saddle rug	Woilach {m} [veraltet] [Satteldecke]
saddle seat cover	Sattelsitzbezug {m}
saddle sensory changes	sensible Störungen {pl} im Gesäß- und Oberschenkelbereich
saddle shoe	Sattelschuh {m}
saddle shoes	Sattelschuhe {pl}
saddle skirt	Sattelrock {m}
saddle slideways	Schlittenführung {f}
saddle soap	Sattelseife {f}
saddle sore	Sattelwunde {f}
saddle sore	(vom Sattel) wund gescheuerte Stelle {f}
saddle sore	Satteldruck {m}
saddle sore	[vom Sattel / Reiten] wundgescheuerte Stelle {f}
saddle stitch	Sattlerstich {m}
saddle stitch [bookbinding]	Heftstich {m}
saddle stitch [needlework]	Vorstich {m}
saddle stitch seam	Steppnaht {f}
saddle stitcher	Sammelhefter {m}
saddle stitching	Drahtheftung {f}
saddle stitching	Rückenheftung {f}
saddle stitching	Sattelheftung {f} [Rückenheftung]
saddle support	Sattelstützbügel {m}
saddle surface	Sattelfläche {f}
saddle tank	Satteltank {m}
saddle tank loco	Satteltanklok {f}
saddle terminal	Laschenklemme {f} [DIN, IEV]
saddle tip anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
saddle tree	Sattelbaum {m}
saddle wrasse [Thalassoma duperrey]	Duperreys Junker {m}
saddleback	Sattelrücken {m}
saddleback [Philesturnus carunculatus] [Creadion carunculatus]	Sattelvogel {m}
saddleback / saddle-back butterfly [Chaetodon ephippium]	Sattelfleck-Falterfisch {m}
saddleback / saddle-back butterflyfish [Chaetodon ephippium]	Sattelfleck-Falterfisch {m}
saddleback anemonefish [Amphiprion polymnus]	Sattelfleck-Anemonenfisch {m}
saddleback clownfish [Amphiprion polymnus]	Sattelfleck-Anemonenfisch {m}
saddleback gunnel [Pholis ornata]	Schmuck-Butterfisch {m}
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]	Heidelbeerspanner {m}
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]	Pflaumenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]	Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia] [moth]	Rinden-Zackenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
saddleback nose	Sattelnase {f}
saddleback roof	Satteldach {n}
saddleback seal [Pagophilus groenlandicus, syn.: Phoca groenlandica]	Sattelrobbe {f}
saddleback tamarin [Saguinus fuscicollis]	Braunrückentamarin {m}
saddle-back tamarin [Saguinus fuscicollis]	Braunrückentamarin {m}
saddleback toads [family Brachycephalidae]	Sattelkröten {pl}
« sacc — sacr — sacr — sacr — sacr — sadd — sadd — saen — safe — safe — safe »

« back

Page 9 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation