All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 912 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spot testsStichproben {pl}
Spot the chicken [101 Dalmatians] [Disney] Spot
spot throat [Modulatrix stictigula] Fleckenkehlchen {n}
spot trading Kassageschäft {n}
spot transaction Kassageschäft {n}
spot transaction Devisenkassageschäft {n}
spot transaction Lokogeschäft {n}
spot transaction Effektivgeschäft {n}
spot urine sampleSpontanurin {m} [Spontanurinprobe]
spot value Spot-Wert {m}
spot welded jointPunktschweißnaht {f}
spot welder Punktschweißgerät {n}
spot welding Punktschweißung {f}
spot welding machinePunktschweißmaschine {f}
spot welding machinePunktschweißgerät {n}
spot-backed antbird [Hylophylax naevius, syn.: Hylophylax naevia]Ockerflecken-Ameisenwächter {m}
spot-backed antbird [Hylophylax naevius]Braunflecken-Waldwächter {m}
spot-backed antshrike [Hypoedaleus guttatus] Perlenmantel-Ameisenwürger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus] Streifenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]Fleckenmantel-Ameisenfänger {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-backed puffbird [Nystalus maculatus]Flecken-Faulvogel {m}
spotband butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus] Punktstreifen-Falterfisch {m}
spot-banded butterflyfish [Chaetodon punctatofasciatus] Punktstreifen-Falterfisch {m}
spotbase burrfish [Cyclichthys spilostylus, syn.: Cyclichthys echinatus, Chilomycterus spilostylus]Gelbflecken-Igelfisch {m}
spotbeam [tight footprint of a satellite] [spv.] Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik]
spot-bellied bobwhite [Colinus leucopogon] Fleckenwachtel {f}
spot-bellied eagle-owl [Bubo nipalensis]Nepaluhu / Nepal-Uhu {m}
spot-bellied puffbird [Nystalus maculatus] Fleckmantel-Faulvogel {m}
spot-billed duck [Anas poecilorhyncha]Fleckschnabelente {f}
spotbilled duck [Anas poecilorhyncha] Fleckschnabelente {f}
spot-billed ground tyrant [Muscisaxicola maculirostris]Lerchentyrann {m}
spot-billed pelican [Pelecanus philippensis] Graupelikan {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris] Fleckenarassari {m}
spot-billed toucanet [Selenidera maculirostris]Goldohrarassari {m}
spotbreast angelfish [Genicanthus melanospilos] Pazifischer Zebrakaiserfisch {m}
spot-breasted antbird [Myrmeciza atrothorax] [formerly M. stictothorax]Strichelbrust-Ameisenvogel {m}
spot-breasted antvireo [Dysithamnus stictothorax] Fleckenbrustwürgerling {m}
spot-breasted cuckoo-dove [Macropygia mackinlayi] Fuchsrote Kuckuckstaube {f}
spot-breasted fantail [Rhipidura albogularis] Fleckenbrust-Fächerschwanz {m}
spot-breasted flicker [Colaptes punctigula]Tüpfelbrustspecht {m}
spot-breasted flycatcher [Muscicapa griseisticta] Fleckenschnäpper {m}
spot-breasted flycatcher [Muscicapa griseisticta]Strichelschnäpper {m}
spot-breasted ibis [Bostrychia rara]Fleckenbrustibis {m}
spot-breasted ibis [Bostrychia rara]Fleckenibis {m}
spot-breasted lapwing [Vanellus melanocephalus]Strichelbrustkiebitz {m}
spot-breasted laughing thrush [Garrulax merulinus] Fleckenhäherling {m}
spot-breasted laughingthrush [Garrulax merulinus] Fleckenhäherling {m}
spot-breasted oriole [Icterus pectoralis] Tropfentrupial {m}
spot-breasted parrotbill [Paradoxornis guttaticollis] Brustflecken-Papageimeise {f}
spot-breasted plover [Vanellus melanocephalus] Strichelbrustkiebitz {m}
spot-breasted scimitar-babbler / scimitar babbler [Pomatorhinus erythrocnemis, syn.: P. erythrogenys, Megapomatorhinus erythrogenys] Drosselsäbler {m}
spot-breasted warbler [Parula superciliosa, syn.: Oreothlypis superciliosa, O. superciliosus, Vermivora superciliosa] Schmuckwaldsänger {m} [auch: Schmuck-Waldsänger]
spot-breasted white-eye [Heleia muelleri]Fleckenbrust-Brillenvogel {m}
spot-breasted woodpecker [Colaptes punctigula]Tüpfelbrustspecht {m}
spot-breasted wren [Thryothorus maculipectus]Fleckenbrust-Zaunkönig {m}
spot-check inspection stichprobenartige Überprüfung {f}
spot-check procedure Stichprobenverfahren {n}
spot-chested aracari [Pteroglossus torquatus] Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-chested araçari [Pteroglossus torquatus]Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps] Perlkappenwürgerling {m}
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps]Tüpfelscheitel-Würgerling {m}
spot-crowned barbet [Capito maculicoronatus] Tropfenbartvogel {m}
spot-crowned euphonia [Euphonia imitans] Stirnfleckenorganist {m}
spot-crowned woodcreeper [Lepidocolaptes affinis] Fleckscheitel-Baumsteiger {m}
spotfacer Flachsenker {m} zum Planansenken
spotfacer Nabensenker {m}
spotfacing cutter Planansenkkopf {m}
spotfilm Zielaufnahme {f}
spot-film deviceZielaufnahmegerät {n} [IEC 60050]
spot-film device Zielgerät {n} [Zielaufnahmegerät]
spotfilm device Zielgerät {n} [Radiologie]
spotfilm device Zielaufnahmevorrichtung {f}
spotfilm device Zieleinrichtung {f} [Zielgerät]
spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus] Grauer Igelfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus] Fünfbinden-Falterfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus] Segelfalterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus]Nördlicher Falterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus] Flossenfleck-Falterfisch {m}
spotfin croaker [Roncador stearnsii]Flossenfleck-Umber {m}
spotfin frogfish [Antennatus nummifer] Rückenfleck-Anglerfisch {m}
spotfin gambusia [Gambusia krumholzi]Krumholz' Gambuse {f}
spotfin ground shark [Carcharhinus limbatus] [blacktip shark] Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
spot-fin porcupinefish [Diodon hystrix]Gepunkteter Igelfisch {m}
spot-fin porcupinefish [Diodon hystrix]Gewöhnlicher Igelfisch {m}
spot-fin tetra [Hyphessobrycon socolofi] Socolofs Kirschflecksalmler {m}
spot-flanked barbet [Tricholaema lacrymosa] Tränenbartvogel {m}
spot-flanked gallinule [Gallinula melanops] Maskenpfuhlhuhn {n}
spot-fronted swift [Cypseloides cherriei]Diademsegler {m}
spothead lanternfish [Diaphus metopoclampus] Punktkopf-Laternenfisch {m}
spot-headed honeysucker [Myza sarasinorum]Sarasinhonigfresser {m}
spot-kick [football]Elfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
spot-legged turtle [Rhinoclemmys punctularia] Guayana-Erdschildkröte {f}
spotlessfleckenlos [auch fig.]
spotlessmakellos
spotlessblütenrein
spotless [fig.] [blameless, impeccable]unbescholten
spotless career makellose Karriere {f}
spotless catshark [Bythaelurus immaculatus] Fleckenloser Katzenhai {m}
spotless character makelloser Charakter {m}
« sporsporsporsporspotspotspotspotspotspotspot »
« backPage 912 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement