|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 916 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
splitting of the nails Onychorrhexis {f}
splitting of the nails in layersAufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]
splitting off abspaltend
splitting off Abspaltung {f}
splitting painsrasende Schmerzen {pl}
splitting scream ohrenzerreißender Schrei {m}
splitting upStückelung {f} [Aufteilung]
splitting up of (the) light Lichtzerlegung {f}
splitting (up)Aufspaltung {f}
splitting wedge Spaltkeil {m}
splitting-off Abspaltung {f}
splittings Spaltungen {pl}
splitting-up [of a train] Auflösung {f} [eines Zuges]
split-trail Spreizlafette {f}
split-up Zersplitterung {f}
split-up Trennung {f}
split-upAufspaltung {f}
splitup [spv.] Trennung {f}
split-up plan Spaltungsplan {m}
split-wedge [e.g. deer tracks][keilförmig gespalten]
splodge Klecks {m}
splodge [Br.] Fleck {m} [Klecks]
splodgiest fleckigste
splosh [coll.] Platschen {n}
Splosh! [coll.] [esp. Brit.]Platsch!
splotch [coll.] Klecks {m}
splotched bekleckst
splotchier [coll.] fleckiger
splotchiestfleckigste
splotchingbeklecksend
splotchyschmutzig
splotchyfleckig
spludger [rare] [spudger] Spudger {m}
Splügen Road Splügenstraße {f}
splurge [coll.] verschwenderischer Aufwand {m}
splurge of activityAktivitätsschub {m}
splurged [coll.]geprotzt [ugs.]
splurging [coll.] protzend [ugs.]
splutterGeplapper {n}
splutterSprudeln {n}
splutterZischen {n}
spluttered [stammered, stuttered] gestottert
spluttering stotternd [auch Motor]
spodiosite [Ca2 [F|PO4]]Spodiosit {m}
spodogramSpodogramm {n}
spodogram Aschenbild {n}
spodographySpodographie {f}
spodography Spodografie {f}
spodumene [LiAlSi2O6] Spodumen {m} [veraltet auch {n}] [ein Klinopyroxen]
spogel plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indischer Flohsamen {m}
spogel plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Spogel-Wegerich / Spogelwegerich {m}
spogel plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indisches Psyllium {n}
spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indischer Flohsamen {m}
spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indisches Psyllium {n}
spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Blondes Psyllium {n}
spoil Ausbeute {f}
spoil Aushub {m}
spoil Abraum {m}
spoil Endmaterial {n}
spoil Baggergut {n}
spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken] Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]
spoil board [also: spoilboard] Opferplatte {f}
spoil dump [built by mining waste] Abraumberg {m}
spoil heapAushubhügel {m}
spoil heap Abraumhaufen {m}
spoil pileAbraum {m}
spoil pile Abraumhalde {f} [Kohlebergwerk]
spoil sheetFehlbogen {m}
spoil sportSpielverderber {m}
spoil tip [Br.]Abraumhalde {f}
spoil tip [Br.]Bergehalde {f}
Spoil yourself!Verwöhn dich!
Spoil yourselves! Lasst es euch gut gehen!
spoilable verderblich
spoilageMakulatur {f}
spoilage Abfall {m} [verdorbene Ware]
spoilage Fehldruck {m}
spoilage Verderb {m} [von Waren]
spoilage [of food] Verderben {n} [von Nahrung, Lebensmitteln]
spoilage of food Verderb {m} von Lebensmitteln
spoilages Makulaturen {pl}
spoiledschlecht [Speisen]
spoiled verdorben
spoiled versaut [ugs.]
spoiledvermiest [ugs.]
spoiled [landscape, by development]zersiedelt
spoiled [child] verzogen [Kind]
spoiled [esp. child] verwöhnt
spoiled [pej.] [endulged by prosperity]wohlstandsverwöhnt [oft pej.] [vom Wohlstand verhätschelt]
spoiled [rotten] vergammelt [ugs.]
spoiled ballot [Br.]ungültiger Stimmzettel {m}
spoiled ballot paper [Br.] ungültiger Wahlzettel {m}
spoiled beerschlecht gewordenes Bier {n}
spoiled brat [coll.] [pej.]verzogener Fratz {m} [ugs.] [pej.]
spoiled brat [coll.] [pej.] verzogenes Gör {n} [nordd.] [ugs.] [pej.]
spoiled by rain [postpos.] verregnet
spoiled by success [postpos.] erfolgsverwöhnt
spoiled child verwöhntes Kind {n}
spoiled darlings Verhätschelte {pl}
spoiled goods {pl}verdorbene Ware {f}
« splesplesplesplisplisplispoispoksponsponspon »
« backPage 916 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement