All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 920 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spouse [female] Ehepartnerin {f}
spouse [female]Ehefrau {f}
spouse [husband] Gatte {m} [geh.]
spouse [husband]Gemahl {m} [geh.]
spouse [husband] Ehemann {m}
spouse [wife] Gattin {f} [geh.]
spouse [wife]Gemahlin {f} [geh.]
spouse support [financial maintenance] Ehegattenunterhalt {m}
spousebreach [obs.] [adultery]Ehebruch {m}
spousebreaker [female] [obs.] [adulteress] Ehebrecherin {f}
spousebreaker [obs.] [adulterer]Ehebrecher {m}
spouse-breaking [rare] Ehebruch {m}
spouseless unverehelicht
spouses Ehegatten {pl}
spouses Gatten {pl}
spouses {pl} Ehepartner {pl}
spouses [female] Ehegattinnen {pl}
spouses and life partners Ehe- und Lebenspartner {pl}
spouse's father Schwiegervater {m} [Vater der Ehefrau od. des Ehemannes]
spoutAbflussrohr {n}
spout Ausgießer {m}
spout Ausguss {m} [einer Kanne etc.]
spout Hülle {f}
spoutSchnaupe {f}
spout Schnauze {f} einer Kanne
spout Tülle {f}
spout Wasserspeier {m}
spoutFontäne {f} [Wasserstrahl, Strahl]
spout Auslaufrohr {n} [z. B. einer Zapfpistole]
spout [of a jar] Schnabel {m} [eines Gefäßes]
spout [of a whale]Atemloch {n} [eines Wales]
spout [of a whale] Blas {m} [eines Wals]
spouted gespritzt
spoutedgespien
spouted bronze flagonBronzeschnabelkanne {f}
spouted cup Schnabeltasse {f}
spouter Ölquelle {f}
spouters Ölquellen {pl}
spouting herausspritzend
spouting speiend
spouting {sg} [Aus.] [NZ] [guttering] Regenrinnen {pl}
spouts Strahlen {pl}
spox [Am.] [coll.] [spokesperson]Sprecher {m}
sprachbundSprachbund {m}
sprachgefühlSprachgefühl {n}
sprachregelung Sprachregelung {f}
spraddle legsgegrätschte Beine {pl}
spraddle legsGrätschbeine {pl}
spragBremsknüppel {m}
spragStrebestempel {m}
Sprague's pipit [Anthus spragueii]Präriepieper {m}
sprainVerrenkung {f}
sprainVerstauchung {f}
sprained verstaucht
sprained [e.g. ankle, neck]verknackst [ugs.] [z. B. Fuß, Nacken]
sprained ankle verstauchter Knöchel {m}
sprained ankleverstauchtes Fußgelenk {n}
sprained ligaments {pl} Bänderdehnung {f}
sprained neckverrenkter Hals {m} [ugs.]
sprained wristVerstauchung {f} des Handgelenkes
sprained wristverstauchtes Handgelenk {n}
spraining verstauchend
spraint [dung of the otter] Otterlosung {f} [Fischotter]
spraint [dung of the otter]Fischotterlosung {f}
sprat [Clupea sprattus]Sprotte {f}
Spratly IslandsSpratly-Inseln {pl}
sprats Sprotten {pl}
sprauncy [Br.] [coll.] [flashy, showy] auffällig [Aufmerksamkeit erregend] [protzig]
sprauncy [Br.] [dated] cool
sprawl Flegeln {n}
sprawl [a sprawling position or posture of a person]Lümmelposition {f} [ugs.]
sprawl [of cities, etc.] Ausbreitung {f}
sprawl [way of sitting or lying] Lümmeln {n} [ugs.]
sprawled out ausgespreizt
sprawled out ausgestreckt
sprawled out hingestreckt [ausgestreckt]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]Sphinxeule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]Herbst-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth] Linden-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawling ausbreitend
sprawlingausladend [Gebäude]
sprawlingausgedehnt
sprawlingweitläuftig [veraltet] [jetzt: weitläufig]
sprawling [of a city]ausufernd
sprawling gait Spreizgang {m}
sprawling industrial facility ausgedehnte Industrieanlage {f}
sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa] Liege-Tragant {m}
sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa]Niedriger Tragant {m}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens] Gemeines Heideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens] Gemeines Nadelröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens] Zwerg-Heideröschen / Zwergheideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]Zwerg-Sonnenröschen / Zwergsonnenröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]Gewöhnliches Heideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens] Niederliegendes Nadelröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]Gewöhnliches Nadelröschen {n}
sprawling speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum] Niederliegender Ehrenpreis {m}
sprawling speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]
sprawling wirevine [Muehlenbeckia axillaris]Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m}
spraySprühwasser {n}
spray Wasserstaub {m}
« spotspotspotspotspotspousprasprasprespreSpre »
« backPage 920 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement