All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 923 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spread of inflationAusbreitung {f} der Inflation
spread of investments Streuung {f} der Beteiligungen
spread of issues Themenspektrum {n}
spread of landFläche {f} Land
spread of the poliovirus Polioausbreitung {f} [auch: Polio-Ausbreitung]
spread of (the) disease Seuchenausbreitung {f}
spread opening Eröffnung {f} einer Spread-Position
spread order Auftrag {m} für eine Spread-Position
spread out ausgebreitet
spread out [e.g. troops] auseinandergezogen [z. B. Truppen]
Spread out! Ausschwärmen!
spread position Spread-Position {f}
spread price Spannungspreis {m}
spread profit Gewinn {m} aus einer Spread-Position
spread sheet [spv.] Tabellenkalkulation {f}
spread spectrum Frequenzspreizung {f}
spread spectrum <SS>Bandspreizung {f}
spread spectrum communication Spreizbandübertragung {f}
spread spectrum system Bandspreizverfahren {n}
spread spectrum technologyWechselspektrumverfahren {n}
spread tradingArbitragegeschäft {n}
spread (with) verschmiert (mit)
spreadability Streichbarkeit {f}
spreadability Verstreichbarkeit {f}
spreadablestreichbar
spreadablestreichfähig
spreadable spreizbar
spreadable cheese wedge Käseecke {f} [auch: Käse-Ecke] [Streichkäse]
spreadable cheese wedges Dreieckskäse {pl} [Streichkäse]
spreadable fat Streichfett {n}
spreadable speculumSpreizspekulum {n}
spread-eagledmit ausgestreckten Armen und Beinen
spread-eagledmit ausgestreckten Gliedern [nachgestellt]
spreaderSpritzgerät {n}
spreader Arbitrageur {m}
spreaderAbsetzer {m}
spreader Spachtel {m} {f}
spreaderStreugerät {n}
spreaderStreuer {m}
spreader Saling {f}
spreaderSpreizer {m}
spreader [butter knife] Buttermesser {n}
spreader finisher Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
spreader mechanism Streuwerk {n}
spreaders Spritzgeräte {pl}
spreadhead [Heterodon simus] [snake] Südliche Hakennasennatter {f}
spreadhead [Heterodon simus] [snake]Südliche Hakennatter {f}
spreading ausbreitend
spreading Ausweitung {f}
spreading spreizend
spreading Aufteilung {f}
spreading Ausbreitung {f}
spreading Diversifizierung {f}
spreadingKursdifferenz-Handel {m}
spreadingStreuung {f}
spreading Verbreitung {f}
spreading Verteilung {f}
spreading Diffusion {f}
spreadingVerschleppung {f} [Verbreitung]
spreading Spreizung {f}
spreading [esp. of slurry]Ausbringung {f} [bes. von Gülle]
spreading [illness, nuisance etc.] grassierend
spreading [wetting of a surface by a liquid] Spreitung {f} [Benetzung]
spreading adder [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos] Östliche Hakennatter {f}
spreading alkali grass / alkali-grass / alkaligrass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] Gewöhnlicher Salzschwaden {m}
spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gemeiner Salzschwaden {m}
spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] Abstehender Salzschwaden {m}
spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] (Abstehender) Salzschwingel {m}
spreading amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides] Gemüse-Fuchsschwanz / Gemüsefuchsschwanz {m}
spreading amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides] Niederliegender Amarant {m}
spreading amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides] Weißrandiger Fuchsschwanz {m}
spreading amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides] Westamerikanischer Amarant {m}
spreading amaranth [Amaranthus blitoides, syn.: A. blitoides var. blitoides]Westamerikanischer Fuchsschwanz {m}
spreading amaranth [Amaranthus deflexus]Liegender Fuchsschwanz {m}
spreading amaranth [Amaranthus deflexus]Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
spreading amaranth [Amaranthus deflexus] Niederhängender Fuchsschwanz {m}
spreading axis Spreizungsachse {f}
spreading bellflower [Campanula patula] Wiesen-Glockenblume {f}
spreading bent [Agrostis stolonifera] Weißes Straußgras {n}
spreading bent [Agrostis stolonifera] Flecht-Straußgras {n}
spreading bent [Agrostis stolonifera] Riesenstraußgras {n}
spreading bluegrass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea] Bläuliches Rispengras {n}
spreading bluegrass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea] Bläuliches Wiesen-Rispengras {n}
spreading bluegrass [Poa humilis, syn.: Poa subcaerulea] Niedriges Rispengras {n}
spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}
spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}
spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis] Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}
spreading cherry [Prunus prostrata] Niederliegende Kirsche {f}
spreading clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica] Krauss'sche Selaginelle {f}
spreading clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica]Krauss'scher Moosfarn {m}
spreading clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana] Feingliedriger Moosfarn {m}
spreading codeSpreizcode {m}
spreading coefficientSpreitkoeffizient {m}
spreading cotoneaster [Cotoneaster divaricatus] Sparrige Zwergmispel {f}
spreading cotoneaster [Cotoneaster divaricatus] Sparrig-Steinmispel {f}
spreading cotoneaster [Cotoneaster divaricatus]Breite Strauchmispel {f}
spreading cotoneaster [Cotoneaster divaricatus]Sparrige Felsenmispel {f}
spreading depression Streudepolarisierung {f}
spreading direction Spreizungsrichtung {f}
spreading dogbane [Apocynum androsaemifolium]Gewöhnliches Hundsgift {n}
« spotspotspousprasprasprespreSpresprisprispri »
« backPage 923 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement