|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 935 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spontaneousimpulsiv
spontaneous [voluntary] freiwillig
Spontaneous [Brian Duffield]Zerplatzt
spontaneous [of movement or activity]instinktiv
spontaneous [without hesitation]kurz entschlossen
spontaneous [without hesitation]kurzentschlossen [Rsv.]
spontaneous abortionFehlgeburt {f}
spontaneous abortionAbort {m} [Fehlgeburt]
spontaneous abortionSpontanabort {m}
spontaneous act impulsive Handlung {f}
spontaneous activitySpontanaktivität {f}
spontaneous applause unwillkürlicher Applaus {m} [geh.]
spontaneous assistancespontane Hilfe {f}
spontaneous bacterial peritonitisspontan-bakterielle Peritonitis {f}
spontaneous behaviour [Br.]Spontanverhalten {n}
spontaneous bowel movements <SBMs>spontane Stuhlgänge {pl}
spontaneous breakageSpontanbruch {m}
spontaneous breathing Spontanatmung {f}
spontaneous breathing trial <SBT>Spontanatemversuch {m}
spontaneous cerebrospinal fluid leak syndrome <SCSFLS>spontanes Liquorunterdrucksyndrom {n} <SLUDS>
spontaneous combustion Selbstentzündung {f}
spontaneous combustionspontane Verbrennung {f}
spontaneous concentration Spontankonzentration {f} [spontane Konzentration]
spontaneous confabulation <SC>spontane Konfabulation {f} <SK>
spontaneous deamination spontane Desaminierung {f}
spontaneous decisionSpontanentscheidung {f} [spontane Entscheidung]
spontaneous delivery Spontangeburt {f}
spontaneous development freie Entwicklung {f}
spontaneous development natürliche Entwicklung {f}
spontaneous emission spontane Emission {f}
spontaneous emulsification spontane Emulgierung {f}
spontaneous excretionSpontanausscheidung {f} [z. B. Steine]
spontaneous fermentation Spontangärung {f}
spontaneous fracture Spontanfraktur {f}
spontaneous fracture Spontanbruch {m}
spontaneous generation Spontanzeugung {f}
spontaneous generation [esp. in historical texts]Urzeugung {f}
spontaneous giftunerwartetes Geschenk {n}
spontaneous growthnatürliches Wachstum {n}
spontaneous haemorrhage [Br.]Spontanblutung {f}
spontaneous healing Spontanheilung {f}
spontaneous healing [healing by second intention]sekundäre Wundheilung {f}
spontaneous helpfreiwillige Hilfe {f}
spontaneous hemorrhage [Am.] Spontanblutung {f}
spontaneous ideaspontaner Einfall {m}
spontaneous ignitability Selbstentzündlichkeit {f}
spontaneous ignitionSelbstentzündung {f}
spontaneous ignition temperature Selbstentzündungstemperatur {f}
spontaneous labor [Am.]Spontanpartus {m}
spontaneous labour [Br.] Spontanpartus {m}
spontaneous magnetisation [Br.] spontane Magnetisierung {f}
spontaneous magnetizationspontane Magnetisierung {f}
spontaneous magnetization Spontanmagnetisierung {f}
spontaneous miscarriageSpontanabort {m}
spontaneous movementungezwungene Bewegung {f}
spontaneous movementSpontanbewegung {f}
spontaneous mutation Spontanmutation {f}
spontaneous mutation spontane Mutation {f}
spontaneous offer spontanes Angebot {n}
spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]Morbus Ahlbäck {m}
spontaneous pain Spontanschmerz {m}
spontaneous partition Spontanpartus {m}
spontaneous plant wild wachsende Pflanze {f}
spontaneous pneumothorax Spontanpneumothorax {m}
spontaneous protestsspontane Proteste {pl}
spontaneous reactioninstinktive Reaktion {f}
spontaneous recovery Spontanheilung {f}
spontaneous recovery spontane Erholung {f}
spontaneous regression Spontanregression {f}
spontaneous regressionSpontanremission {f}
spontaneous remission Spontanremission {f}
spontaneous replyungezwungene Antwort {f}
spontaneous resolutionSpontanremission {f}
spontaneous respiration Spontanatmung {f}
spontaneous rupture Spontanruptur {f}
spontaneous speechSpontansprache {f}
spontaneous style natürlicher Stil {m}
spontaneous suggestionEingebung {f}
spontaneous symmetry breakingspontane Symmetriebrechung {f}
spontaneous urine Spontanurin {m}
spontaneous urine sample Spontanurinprobe {f}
spontaneous uterine activity {sg}Spontanwehen {pl}
spontaneous visitSpontanbesuch {m}
spontaneous writing Spontanschreiben {n}
spontaneouslyspontan
spontaneouslyvon sich aus
spontaneously von selbst
spontaneouslykurzentschlossen [Rsv.]
spontaneously combustibleselbstentzündlich
Spontaneously flammable in air. [risk phrase R17]Selbstentzündlich an der Luft. [Risikosatz R17]
spontaneously ignitable selbstentzündlich
spontaneousness Freiwilligkeit {f}
spontaneousness Spontaneität {f}
spontaneousness Spontanität {f} [Spontaneität]
Sponti [member of a political activist movement in the 1970s and 80s propagating "being spontaneous"] Sponti {m} [hum.]
Sponti slogans Spontisprüche {pl}
spontoon Sponton {n} {m}
spoof [Br.] [coll.] Veräppelung {f} [ugs.]
spoof [Br.] [coll.] Parodie {f}
spoof [Br.] [coll.] Burleske {f}
« spli — spod — spoi — spon — spon — spon — spoo — spoo — spor — spor — spor »
« backPage 935 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement