dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 936 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spouse	Gespons {m} {n} [veraltet, noch hum.]
spouse [female]	Ehegattin {f}
spouse [female]	Ehegemahlin {f}
spouse [female]	Ehepartnerin {f}
spouse [female]	Ehefrau {f}
spouse [husband]	Gatte {m} [geh.]
spouse [husband]	Gemahl {m} [geh.]
spouse [husband]	Ehemann {m}
spouse [wife]	Gattin {f} [geh.]
spouse [wife]	Gemahlin {f} [geh.]
spouse support [financial maintenance]	Ehegattenunterhalt {m}
spousebreach [obs.] [adultery]	Ehebruch {m}
spousebreaker [female] [obs.] [adulteress]	Ehebrecherin {f}
spousebreaker [obs.] [adulterer]	Ehebrecher {m}
spouse-breaking [rare]	Ehebruch {m}
spouseless	unverehelicht
spouses	Ehegatten {pl}
spouses	Gatten {pl}
spouses {pl}	Ehepartner {pl}
spouses [female]	Ehegattinnen {pl}
spouses and life partners	Ehe- und Lebenspartner {pl}
spouse's father	Schwiegervater {m} [Vater der Ehefrau od. des Ehemannes]
spout	Abflussrohr {n}
spout	Ausgießer {m}
spout	Ausguss {m} [einer Kanne etc.]
spout	Hülle {f}
spout	Schnaupe {f}
spout	Schnauze {f} einer Kanne
spout	Tülle {f}
spout	Wasserspeier {m}
spout	Fontäne {f} [Wasserstrahl, Strahl]
spout	Auslaufrohr {n} [z. B. einer Zapfpistole]
spout [of a jar]	Schnabel {m} [eines Gefäßes]
spout [of a whale]	Atemloch {n} [eines Wales]
spout [of a whale]	Blas {m} [eines Wals]
spouted	gespritzt
spouted	gespien
spouted bronze flagon	Bronzeschnabelkanne {f}
spouted cup	Schnabeltasse {f}
spouter	Ölquelle {f}
spouters	Ölquellen {pl}
spouting	herausspritzend
spouting	speiend
spouting {sg} [Aus.] [NZ] [guttering]	Regenrinnen {pl}
spouts	Strahlen {pl}
spox [Am.] [coll.] [spokesperson]	Sprecher {m}
sprachbund	Sprachbund {m}
sprachgefühl	Sprachgefühl {n}
sprachregelung	Sprachregelung {f}
spraddle legs	gegrätschte Beine {pl}
spraddle legs	Grätschbeine {pl}
sprag	Bremsknüppel {m}
sprag	Strebestempel {m}
Sprague's pipit [Anthus spragueii]	Präriepieper {m}
sprain	Verrenkung {f}
sprain	Verstauchung {f}
sprained	verstaucht
sprained [e.g. ankle, neck]	verknackst [ugs.] [z. B. Fuß, Nacken]
sprained ankle	verstauchter Knöchel {m}
sprained ankle	verstauchtes Fußgelenk {n}
sprained ankle	verstauchter Fuß {m}
sprained ligaments {pl}	Bänderdehnung {f}
sprained neck	verrenkter Hals {m} [ugs.]
sprained wrist	Verstauchung {f} des Handgelenkes
sprained wrist	verstauchtes Handgelenk {n}
spraining	verstauchend
spraint [dung of the otter]	Otterlosung {f} [Fischotter]
spraint [dung of the otter]	Fischotterlosung {f}
sprat [Clupea sprattus]	Sprotte {f}
Spratly Islands	Spratly-Inseln {pl}
sprats	Sprotten {pl}
sprauncy [Br.] [coll.] [flashy, showy]	auffällig [Aufmerksamkeit erregend] [protzig]
sprauncy [Br.] [dated]	cool
sprawl	Flegeln {n}
sprawl [a sprawling position or posture of a person]	Lümmelposition {f} [ugs.]
sprawl [of cities, etc.]	Ausbreitung {f}
sprawl [way of sitting or lying]	Lümmeln {n} [ugs.]
sprawled out	ausgespreizt
sprawled out	ausgestreckt
sprawled out	hingestreckt [ausgestreckt]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]	Sphinxeule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]	Herbst-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawler [Asteroscopus sphinx, syn.: Brachionycha sphinx] [moth]	Linden-Rauhaareule {f} [Nachtfalterspezies]
sprawling	ausbreitend
sprawling	ausladend [Gebäude]
sprawling	ausgedehnt
sprawling	weitläuftig [veraltet] [jetzt: weitläufig]
sprawling [of a city]	ausufernd
sprawling gait	Spreizgang {m}
sprawling industrial facility	ausgedehnte Industrieanlage {f}
sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa]	Liege-Tragant {m}
sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa]	Niedriger Tragant {m}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Gemeines Heideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Gemeines Nadelröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Zwerg-Heideröschen / Zwergheideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Zwerg-Sonnenröschen / Zwergsonnenröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Gewöhnliches Heideröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Niederliegendes Nadelröschen {n}
sprawling needle sunrose [Fumana procumbens]	Gewöhnliches Nadelröschen {n}
sprawling speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]	Niederliegender Ehrenpreis {m}
« spot — spot — spot — spot — spot — spou — spra — spra — spre — spre — spre »

« back

Page 936 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation