All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 943 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
squeaky clean [coll.]glänzend sauber
squeaky duckQuietscheentchen {n}
squeaky toyQuietschspielzeug {n}
squeaky voiceFistelstimme {f}
squeaky voice Piepsstimme {f}
Squeaky wheel gets the grease.Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird (auch) nicht geschmiert.
squeaky-clean assetsmündelsichere Anlagen {pl}
squealKreischen {n}
squealschriller Schrei {m}
squealAufschrei {m}
squealer Petzer {m}
squealerHausschwein {n}
Squealer [Animal Farm by George Orwell]Schwatzwutz [Farm der Tiere]
squealer [sl.] Verräter {m}
squealersNörgler {pl}
squealingQuietschton {m}
squealingGequietsche {n} [ugs.] [Reifen etc.]
squealing Gekreisch {n}
squealing [coll.] petzend [ugs.]
squealing [coll.] [informing on sb.] verratend
squealing tires [Am.] quietschende Reifen {pl}
squealing tyres [Br.] quietschende Reifen {pl}
squeamish zimperlich [empfindlich]
squeamish empfindlich
squeamish [easily shocked] zart besaitet [oft hum.]
squeamish [fastidious] penibel
squeamish [fastidious] übergewissenhaft
squeamishly penibel
squeamishlyzimperlich [empfindlich, zart besaitet]
squeamishness Überempfindlichkeit {f}
squeamishnessZimperlichkeit {f}
squee Gekreische {n} [insbes. von Fans]
squeegeeQuetschwalze {f}
squeegee Rollenquetscher {m}
squeegeeRakel {f}
squeegee Gummiwischer {m}
squeegee Fensterabzieher {m}
squeegee Abzieher {m} [zum Fensterputzen]
squeegee Stoßscharren {m}
squeegeeFlitsche {f} [ugs.] [regional] [zum Fensterputzen oder Tafelputzen]
squeegee [for screen printing] Handrakel {f} [Siebdruckrakel]
squeegee man [coll.] [sb. who cleans the windscreen of a vehicle stopped in traffic and expects payment from the driver] Scheibenputzer {m} [ugs.] [jd., der die Frontscheibe eines im Verkehr haltenden Fahrzeugs putzt und vom Fahrer Bezahlung erwartet]
squeegee mop Bodenschrubber {m}
squeegee pressure Rakeldruck {m}
squeegee strokeRakelweg {m}
squeegee (tie gum) Trennplatte {f}
squeezable gefügig
squeezable zusammendrückbar
squeezable (leicht) zu pressend [attr.]
squeezable(leicht) zu zerquetschend [attr.]
squeeze Druck {m} [Händedruck etc.]
squeezeEngpass {m}
squeeze Knappheit {f}
squeeze Gedränge {n}
squeeze [Am.] [coll.] [boyfriend] Macker {m} [ugs.] [Freund, Liebhaber]
squeeze [Am.] [sl.]Tussi {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.] Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend] Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [bridge] Abwurfzwang {m} [Bridge]
squeeze [coll.] [person] Eroberung {f} [hum.]
squeeze [e.g. of lemon] Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]
squeeze [firm handshake, handclasp]fester Händedruck {m}
squeeze [hug]feste Umarmung {f}
squeeze [impression of an inscription]Abklatsch {m}
squeeze [tight spot] Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze ball Handdruckball {m}
squeeze bottleQuetschflasche {f}
squeeze box [hum.]Quetschkommode {f} [hum.]
squeeze bulbHandballenblase {f} [selten für: Gummibalg]
squeeze bulbGummibalg {m}
squeeze connection Quetschverschraubung {f}
squeeze crush Behandlungsstand {m}
squeeze flashlight [esp. Am.]Dynamotaschenlampe {f}
squeeze lemma Einschnürungslemma {n} [selten] [Sandwich-Lemma]
squeeze method Squeeze-Technik {f}
squeeze of the handHanddruck {m}
squeeze pressure [in the anal canal]Kneifdruck {m} [im Analkanal]
squeeze theoremEinschnürungssatz {m}
squeezebox [coll.] [accordion, concertina, etc.]Handzuginstrument {n} [Ziehharmonika etc.]
squeezebox [coll.] [accordion]Schifferklavier {n} [ugs.] [Ziehharmonika]
squeezebox [coll.] [accordion] Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]
squeezed abgequetscht
squeezed inzusammengepfercht
squeezed off abgedrückt
squeezed out ausgequetscht
squeezed outherausgedrängt
squeezed outausgedrückt [ausgepresst]
squeezed throughdurchgezwängt
squeeze-out Zwangsausschluss {m}
squeeze-out Zwangsabfindung {f}
squeeze-out procedure Squeeze-Out-Verfahren {n}
squeezer Kompressor {m}
squeezer Presse {f} [Saftpresse]
squeezer Saftpresse {f}
squeezersPressen {pl}
« squasquasquasquasquasquesquesquisquiSS-OSt.I »
« backPage 943 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers