dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 943 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spring weather	Frühlingswetter {n}
spring weather	Frühjahrswetter {n}
spring webcap [Cortinarius vernus]	Rosastieliger Wasserkopf {m}
spring wheat	Sommerweizen {m}
spring wheat aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]	Grüne Getreideblattlaus {f}
spring wheat aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]	Getreidelaus {f}
spring whitlowgrass / whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna]	Gemeines Lenzblümchen {n}
spring wind	Frühlingswind {m}
spring winding mandrel	Wickeldorn {m} [für Schraubenfedern]
spring wine	Frühlingswein {m}
spring woodland plants	Frühjahrswaldpflanzen {pl}
[spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]	Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns]
(spring) bonnet	Federhaube {f}
(spring) fumewort [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida]	Grimmwurz {f} [österr.]
(spring) fumewort [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida]	Fester Lerchensporn {m}
(spring) fumewort [Corydalis solida, syn.: C. bulbosa, Fumaria bulbosa, F. bulbosa var. solida]	Vollwurz-Lerchensporn / Vollwurzlerchensporn {m}
(spring) suspension	Abfederung {f}
spring-actuated	federbetätigt
springback binder [stationery]	Klemmbinder {m} [Büromaterial]
springbeauties / spring beauties [genus Claytonia, family Montiaceae]	Tellerkräuter {pl}
spring-bending pliers {pl} [one pair]	Federbiegezange {f}
spring-bladed knife	Schnappmesser {n}
springboard [also: fig.]	Sprungbrett {n} [auch: fig.]
springboard [starting point]	Ausgangspunkt {m}
springboard diver	Kunstspringer {m}
springboard diver [female]	Kunstspringerin {f}
springboard diving	Brettspringen {n}
springboards	Sprungbretter {pl}
springbok [Antidorcas marsupialis]	Springbock {m}
spring-borne	gefedert
spring-breaker	Tourist {m} in den Frühlings-Ferien
springbuck [Antidorcas marsupialis]	Springbock {m}
spring-clamp connection	Federklemmverbindung {f}
spring-cushioned	abgefedert
springe	Dohne {f}
springe	Sprenkel {m} [veraltet od. fachspr.] [Vogelstrick, Schlinge zum Tierfang]
springer	Anfänger {m} [unterster Wölbstein eines Gewölbebogens]
springer [obs.] [watchmaker]	Uhrmacher {m}
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]	Springerle {n} [regional] [bes. südd.]
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]	Anisbrötli {n} [bes. schweiz.] [Springerle]
springerle mold [Am.]	Springerle-Model {f} [regional] [bes. südd.] [Springerleform]
springerle mould [Br.]	Springerle-Model {m} [auch {f}] [regional] [bes. südd.] [Springerleform]
springerle rolling pin	Springerle-Rolle {f} [regional] [bes. südd.]
Springerli [Swiss for Springerle]	Springerli {n} [schweiz.]
Springer's sawtail catshark [Galeus springeri]	Springers Sägeschwanz-Katzenhai {m}
spring-fed	von einer Quelle gespeist
springflies [family Perlodidae]	Perlodidae {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
springform baking tin	Springform {f}
springform pan	Springform {f}
spring-form pan	Springform {f}
springhaas [Pedetes capensis]	Springhase {m}
springhalt [esp. Am.]	Hahnentritt {m}
spring-hard	federhart <fh>
springhare [Pedetes capensis]	Springhase {m}
springhares [genus Pedetes]	Springhasen {pl}
springier	elastischer
springiest	elastischste
springily	elastisch
springily	federnd
springiness	Elastizität {f}
springiness	Schnellkraft {f}
springiness	Federkraft {f}
springing towards	zuspringend
springless	federlos
spring-like	frühlingshaft
springlike	frühlingshaft
spring-like	federartig
spring-loaded	federbelastet
spring-loaded	federgelagert
spring-loaded	federunterstützt
spring-loaded	unter Federspannung [nachgestellt]
spring-loaded	angefedert [vorgespannt]
spring-loaded	gefedert
spring-loaded	mit Sprungfeder / Sprungfedern [nachgestellt]
spring-loaded ball	Federkugel {f}
spring-loaded bearing	Federlager {n}
spring-loaded bolt	Federbolzen {m}
spring-loaded brake	Federspeicherbremse {f}
spring-loaded camming device <SLCD>	Friend {m}
spring-loaded firing pin	vorgespannter Schlagbolzen {m}
spring-loaded firing pin	federgespannter Schlagbolzen {m}
spring-loaded governor	Federregler {m}
spring-loaded handle	Federfallgriff {m}
spring-loaded wood clamp	Holzwäscheklammer {f} [mit Spiralfeder]
spring-moss [Aongstroemia longipes]	(Langes) Alluvionenmoos {n}
spring-mounted	gefedert
spring-mounted	abgefedert
spring-neap (tide) cycle	Spring-Nipptiden-Zyklus {m} [Gezeiten]
spring-operated	federbetätigt
spring-powered motor [driven by a rubber cord]	Gummimotor {m} [bes. Flugmodelle als Kinderspielzeug]
spring-pretensioned safety relief valve	federvorgespanntes Überdruckschutzventil {n}
springs	Federn {pl}
springs	Quellen {pl}
springs [spring tides]	Springfluten {pl}
springs [spring tides]	Springtiden {pl}
spring-supported	aufgefedert
spring-suspended	gefedert
springtail	Springschwanz {m} [Insekt]
springtail family	Collembolenfamilie {f}
springtail genus	Springschwanzgattung {f} [auch: Springschwanz-Gattung]
« spri — spri — spri — spri — spri — spri — spri — Spri — spru — spru — spur »

« back

Page 943 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation